Accessibility icon
12.03.2026

Presentata al Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno la relazione sul lavoro per il secondo semestre 2025

Nella Sala grande della Casa della Cultura si è tenuta oggi la seconda seduta di quest’anno del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno, durante la quale il sindaco Emil Nimčević ha presentato la Relazione sul lavoro del sindaco e dell’amministrazione cittadina per il periodo da luglio a dicembre 2025.

Nel periodo considerato, la Città di Rovinj-Rovigno ha ulteriormente confermato la propria posizione tra le principali destinazioni turistiche della Repubblica di Croazia. È stata proclamata campione del turismo croato e miglior città di medie dimensioni in Croazia nella categoria economia, a conferma della politica di investimenti continui nella qualità dell’offerta, nello sviluppo sostenibile e nella dinamicità economica.

Avviati i progetti capitali: stazione degli autobus e ampliamento della Scuola elementare Juraj Dobrila

Nel settore delle costruzioni è stata avviata la realizzazione della stazione degli autobus “Concetta”, nonché l’attuazione del progetto di ricostruzione, sopraelevazione e ampliamento della Scuola elementare Juraj Dobrila.

Parallelamente è stato realizzato un insieme di importanti interventi sull’infrastruttura pubblica, eseguiti nei tempi previsti. Tra i progetti di rilievo si segnalano il restauro della chiesa di San Pelagio Vecchio, il risanamento del tetto della Biblioteca civica e il risanamento del tetto della sede di Rovinj-Rovigno delle Case della salute istriane.

Nelle istituzioni educative sono stati conclusi i lavori di sistemazione dell’edificio centrale del Giardino d’infanzia “Neven” in via Fontera, sono stati ultimati i lavori presso la sede distaccata di Mondelaco ed è stato eseguito il risanamento e la separazione del drenaggio delle acque meteoriche da quello delle acque reflue presso la Scuola elementare Vladimir Nazor. Nell’ambito degli edifici pubblici sono stati completati i lavori di sistemazione dell’atrio dell’Università Popolare aperta, è stato posato il pavimento in resina epossidica al piano terra della Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik”, è stato realizzato il sistema di protezione contro i fulmini e messa a terra presso la Casa della Cultura a Villa di Rovigno ed è stato installato un impianto di videosorveglianza per la tutela dell’edificio “Centro giovani Dino Škrapić”.

Nel settore delle costruzioni sono stati inoltre effettuati interventi di sistemazione dei parchi giochi presso il Giardino d’infanzia italiano “Naridola” e presso la sede centrale e la sede distaccata Mondelaco del Giardino d’infanzia “Neven”, comprendendo l’allestimento, la sistemazione orticolturale dell’area e la realizzazione di corrimano e rampa presso la sede di via Fontera.

Sono stati eseguiti anche importanti interventi comunali: la costruzione della strada Gripole–Spine (VII fase), i lavori sulla viabilità nell’insediamento Salteria nord (parte della fase I e II) e la sistemazione della spiaggia e del lungomare di Karl Lueger (III fase).

Nel luglio 2025 la Città di Rovinj-Rovigno, in qualità di partner, insieme alla Fondazione Europelago e al Comune di Grottammare (capofila), ha presentato il progetto “TIMELESS ADRIATIC” nell’ambito del Programma Interreg Italia–Croazia 2021–2027. Il progetto, del valore di 302.208,00 euro, mira a rivitalizzare le storiche torri con orologi come centri culturali creativi.

H2O Rovinj-Rovigno e progetti di rinverdimento delle aree urbane

Dopo la procedura di appalto pubblico, nell’ottobre 2025 sono iniziati i lavori del progetto pilota “H2O Rovinj – Rovigno”, del valore complessivo di 2.191.644,55 euro.

Nell’ambito del contratto con il Fondo per la protezione dell’ambiente e l’efficienza energetica (FZOEU) per il cofinanziamento delle misure di adattamento ai cambiamenti climatici, dopo gli interventi di sistemazione orticolturale nelle località Cademia, Villa di Rovigno e Gripole-Spinè, sono iniziati i lavori a San Vito (fase 1) per un valore di 802.925,97 euro, che comprendono la realizzazione di un parco giochi, la piantumazione di nuova vegetazione e la creazione di nuove superfici verdi.

È stata inoltre elaborata la soluzione preliminare per la riqualificazione e la sistemazione del parco di Punta Corrente e il progetto principale per una parte dell’intervento (29,82 ha) ai fini della candidatura al bando “Sviluppo delle infrastrutture verdi nelle aree urbane”. È stato predisposto anche l’elaborato di concorso per l’ampliamento del cimitero cittadino “Laste” e, in collaborazione con la Società degli architetti dell’Istria, è stato svolto un concorso di progettazione per la soluzione ideativa architettonico-urbanistica e paesaggistica.

Programmi nel settore scolastico e prescolare

Nel periodo oggetto della relazione è proseguita l’attuazione dei programmi nel settore scolastico e prescolare. Durante l’estate si è svolta la colonia estiva per bambini, con la partecipazione di 147 bambini e una quota agevolata per le famiglie residenti.

È proseguita l’attuazione del progetto “Puna torba zajedništva II”, che ha garantito assistenti all’insegnamento per 25 alunni nelle scuole elementari di cui la Città è fondatrice. La Città ha continuato inoltre a finanziare gli standard aggiuntivi nelle scuole elementari, assicurando fondi per il doposcuola, il personale di cucina e gli specialisti (logopedista, psicologo, pedagogo), nonché in parte per il personale contabile della Scuola elementare Juraj Dobrila e per l’insegnamento di educazione fisica.

Programmi sociali: sostegni e misure per i cittadini

Sono stati erogati sussidi mensili ai beneficiari che ne hanno diritto sulla base delle decisioni del centro competente, in media 440 al mese, e in occasione delle festività di Sant’Eufemia e di Natale sono stati distribuiti 560 pacchi di generi alimentari e prodotti per l’igiene.

Ai pensionati con pensione fino a 550,00 euro è stato corrisposto un contributo una tantum di 75,00 euro in occasione delle festività natalizie; la misura ha interessato 840 pensionati. Sono stati inoltre distribuiti 218 pacchi regalo agli utenti della Casa di riposo “Domenico Pergolis” e ai membri dell’Associazione delle persone con disabilità, con un programma dedicato.

Sono stati erogati anche contributi una tantum a singoli e nuclei familiari in base alle decisioni della Commissione per l’assistenza sociale, con 337 richieste approvate. Sono proseguiti i contributi ai genitori di neonati e i sussidi di 100,00 euro mensili fino al compimento del primo anno di vita del bambino per i beneficiari che soddisfano i criteri previsti dalla Delibera sull’assistenza sociale (42 richieste approvate). È proseguita anche l’erogazione del rimborso dei costi di trasporto per i bambini verso il Centro diurno Veruda–Pola e il cofinanziamento del trasporto per gli studenti delle scuole superiori (84 beneficiari). Nell’ambito del programma sociale sono state ricevute 51 richieste di sovvenzione per la frequenza dei bambini nelle strutture prescolari, sono state approvate 24 sovvenzioni per la mensa degli alunni delle scuole elementari, è stata esaminata una nuova richiesta di contributo per le spese abitative ed è stato erogato il sostegno statale a 17 utenti che si riscaldano con la legna.

Come concluso nella relazione, nel secondo semestre 2025 la Città di Rovinj-Rovigno ha proseguito con l’attuazione delle attività e dei progetti avviati, assicurando il regolare funzionamento del sistema e la realizzazione di numerosi programmi. Un accento particolare è stato posto sulla realizzazione di investimenti significativi, progetti europei e documentazione di pianificazione, con l’obiettivo di migliorare la qualità della vita dei cittadini, potenziare le infrastrutture, rafforzare la sicurezza sociale e promuovere lo sviluppo sostenibile.

Foto