Novosti
-
28.12.2019
Il primo «Giro natalizio rovignese» un successoAl primo «Giro natalizio rovignese», la corsa umanitaria che si è tenuta sabato, 28 dicembre, hanno aderito oltre 200 cittadini, di tutte le età, correndo o in biciPiù... -
27.12.2019
La Città di Rovigno ha assegnato 169 borse di studioNella Casa della cultura, il 27 dicembre, si è tenuta la cerimonia di firma delle borse di studio per alunni e studentiPiù... -
24.12.2019
La SMSI è entrata a far parte del progetto «Scienze della vela»In collaborazione con l'Università di Udine, la Scuola media superiore italiana di Rovigno è entrata a far parte di un nuovo progetto interdisciplinare intitolato «Scienze della vela»Più... -
23.12.2019
Si è tenuta l’ultima seduta del Consiglio per la prevenzione della criminalitàNel Palazzo municipale ieri si è tenuta l'ultima seduta annuale del Consiglio per la prevenzione della criminalità della Città di RovignoPiù... -
22.12.2019
Concerto natalizio della Banda d’ottoni di RovignoIl tradizionale concerto natalizio della Banda d'ottoni di Rovigno quest'anno si è tenuto nella chiesa di Sant'EufemiaPiù... -
22.12.2019
Presentati i risultati dei laboratori della Matrix croaticaAl Centro multimediale sono stati presentati sabato i risultati dei laboratori artistici e cinematografici organizzati dalla sezione rovignese della Matrix croaticaPiù... -
21.12.2019
Concerto dei cori rovignesiIl tradizionale Concerto di Natale dei cori rovignesi ha attirato numerosissimi cittadini, ospiti e amanti della musicaPiù... -
19.12.2019
Distribuiti i pacchetti agli utenti della Casa di riposo «Domenico Pergolis»In vista delle festività hanno distribuito a tutti e 125 gli utenti i pacchi dono assicurati dalla CittàPiù... -
18.12.2019
Un fine settimana nel segno del divertimento e della beneficenzaAnche questo fine settimana ad attendere i rovignesi e i loro ospiti sarà un programma ricco e divertente, organizzato nell'ambito della «Magia del Natale»Più... -
18.12.2019
Situazione sui cantieri del progetto di raccolta, smaltimento e depurazione delle acqueNel mese di novembre si è proseguito con i lavori al cantiere del collettore di Villa di RovignoPiù... -
18.12.2019
Giornata delle porte aperte del Club di pallavolo RovignoDomenica, 15 dicembre, si è tenuta la terza edizione della Giornata delle porte aperte del Club di pallavolo femminile di RovignoPiù... -
18.12.2019
Terminato il riassetto del tetto del MuseoLa municipalizzata «Rubini» ha terminato i lavori di risanamento del tetto dell'edificio del Museo della Città di RovignoPiù... -
17.12.2019
Dal 1.mo gennaio maggiori diritti socialiLa nuova Delibera vede un aumento anche negli aiuti una tantum per i neonati, che da 1.500 kune passano a 2mila kune per il primo figlio e 3mila per il secondo e 4 mila per ogni neonato successivoPiù... -
16.12.2019
Giro natalizio rovigneseL´Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno organizza la prima edizione del Giro natalizio rovignese di beneficenza che si terrà sabato, 21 dicembre, con inizio alle ore 11.Più... -
14.12.2019
Il «Mercatino di Natale» ha aperto le sue porteLa pioggia non ha fermato la tanto attesa inaugurazione del «Mercatino di Natale» della Comunità degli Italiani «Pino Budicin», che si è tenuto nella sala del primo piano venerdì, 13 dicembrePiù... -
13.12.2019
Avviso – seggi elettorali -
13.12.2019
Scade il 31 dicembre la partecipazione al concorso Fotoracconta Rovigno ’19Siete tutti invitati a partecipare al concorso fotografico e audiovideo FOTORACCONTA ROVIGNO '19, organizzato dall' Istituto di Fotografia e Arti Visive ISFAV di Padova, in collaborazione con il CENTRO ARTI VISIVE “BATANA”Più... -
12.12.2019
A Rovigno un passaggio pedonale in 3DUn passaggio pedonale in 3D è stato tracciato ieri sul marciapiede vicino alla scuola elementare «Juraj Dobrila», con l'obiettivo di migliorare ulteriormente la sicurezza dei bambini e degli altri utenti della stradaPiù... -
12.12.2019
Il Grand finale dell’Accademia Start up a RovignoLa seconda edizione della Startup Academy ha visto il suo gran finale a Rovigno. Mercoledì 11 dicembre, nel Centro multimediale è stato selezionato il vincitore, il progetto Green Touch del team umaghesePiù... -
12.12.2019
Iniziata la sistemazione della cava di MonfiorenzoNell'ambito del progetto «geoIST3a - Valorizzazione del patrimonio naturale nella Regione istriana con il miglioramento della concorrenzialità dell'offerta turistica», in questi giorni è iniziata la sistemazione della cava Fantasia e la pulitura dei blocchi di pietra dai graffiti, di modo da permettere ai geologi di iniziare quanto prima con i preparativi per gli studi geologiciPiù... -
09.12.2019
Annullati i concerti delle Scuole elementari «V. Nazor» e «J. Dobrila»Avvisiamo i cittadini che i concerti del dipartimento di musica della Scuola elementare «Vladimir Nazor» e del coro della Scuola elementare «Juraj Dobrila», previsti per il 9 e il 16 dicembre, purtroppo, sono stati annullatiPiù... -
09.12.2019
Facepainting e programma d’animazione per l’infanziaLa Città di Rovinj-Rovigno, in collaborazione con l'Associazione «Birikina», organizza sabato, 21 dicembre, un programma di animazione per l'infanzia con tanto di facepaintingPiù... -
07.12.2019
Con l’inaugurazione della pista di pattinaggio è iniziata la Magia del NataleA mezzogiorno in punto, sabato, 7 dicembre, con l'esibizione dei membri del Club di pattinaggio «Ledo» di Zagabria, è stata inaugurata la pista di pattinaggio con cui è iniziata ufficialmente la Magia del NatalePiù... -
07.12.2019
L’Associazione dei diversamente abili ha festeggiato i suoi vent’anniAi festeggiamenti del 20.esimo anniversario dell'Associazione delle persone diversamente abili hanno aderito numerosissimi cittadini che hanno riempito la sala del Centro multimedialePiù... -
07.12.2019
Il Club di calcio Rovigno ha celebrato un secolo d’attivitàNumerosi ospiti, tra i quali generazioni di calciatori, si sono riuniti venerdì, 6 dicembre, nel Club Academia Banquet per celebrare insieme l'importante anniversario dei cent'anni del Club di calcio RovignoPiù... -
06.12.2019
Invito ai genitori a ritirare l’invito per i pacchi donoSi invitano i genitori dei bambini nati nel periodo dal 1° aprile 2013 al 31 dicembre 2018 che non sono inclusi nel programma delle istituzioni prescolari, a ritirare l’invito per i pacchi donoPiù... -
05.12.2019
I laboratori creativi continuano durante la prossima settimanaAnche nel corso della prossima settimana continuano i laboratori creativi nel Museo della Città di Rovinj-Rovigno, organizzati dall'Università popolare aperta locale, in collaborazione con diverse associazioni e istituzioniPiù... -
05.12.2019
Musica e divertimento in piazzaQuest'anno, nell'ambito del programma della «Magia del Natale», ad attendere i rovignesi è un calendario ancora più ricco di divertimento in piazzaPiù... -
04.12.2019
(Hrvatski) U funkciji novi sustav eObrasci(Hrvatski) Bez čekanja u redu, bez papirologije, novi sustav omogućava da jednostavno ispunite online obrazac roku od samo par minutaPiù... -
03.12.2019
La Città di Rovigno ha assicurato quasi mezzo milione di kune per i più bisognosiIn questo clima di doni, la Città di Rovinj-Rovigno ha stanziato quasi mezzo milione di kune per i doni e l'assistenza ai pensionati e alle persone socialmente in difficoltàPiù... -
02.12.2019
Prolungata la scadenza per la partecipazione al concorso fotografico “Il mondo attorno a noi 2019”Poiché lo sciopero nel settore dell'educazione ha reso difficile l'adesione di molti giovani fotografi, gli organizzatori hanno deciso di prolungare la scadenza per le iscrizioniPiù... -
01.12.2019
Inaugurata la mostra «Liberi, ma imprigionati»La mostra «Liberi, ma imprigionati», dell'autore Mladen Boljkovac, è stata ufficialmente inaugurata sabato, 30 novembrePiù... -
30.11.2019
Con lo sport e la ricreazione verso la saluteSabato, 30 novembre, numerosi cittadini hanno aprofittato della giornata di sole per aderire all'azione sportivo-ricreativa organizzata dall'Associazione «Martišnjak z muštaci»Più... -
30.11.2019
Celebrato il 70.esimo anniversario dei «Delfini»Con un programma d'occasione e la presentazione della monografia «Delfin (1949. - 2019.): Storia documentata sulle onde del tempo», i Club di nuoto e di pallanuoto «Delfin» hanno celebrato venerdì, 29 novembre, il loro 70.esimo anniversarioPiù... -
28.11.2019
Gli alunni della SMSI hanno partecipato al Convegno dei distrofici a PolaIl 20 novembre la Scuola media superiore italiana di Rovigno ha partecipato al 15.esimo Convegno della Società distrofici della Regione IstrianaPiù... -
28.11.2019
Ricevimento in Municipio per lo studio Tumpić/PrencNel Palazzo municipale, oggi, 28 novembre, si è tenuto un ricevimento per i rappresentanti dello studio di design rovignese Tumpić/Prenc, che quest'anno si è portato a casa importanti riconoscimenti internazionaliPiù... -
28.11.2019
In corso la fondazione della Rotta culturale del Consiglio d’EuropaNell'aprile di quest'anno l'Università Ca' Foscari di Venezia ha avviato l'iniziativa per la fondazione della Rotta culturale veneziana nel Consiglio d'EuropaPiù... -
28.11.2019
La «Magia del Natale» si presenta con un programma ancor più riccoNel Palazzo municipale oggi si è tenuta una conferenza stampa durante la quale è stato presentato il programma dell'edizione di quest'anno della Magia del Natale da parte del sindaco Marko Paliaga, dai vicesindaci Marino Budicin e Kristijan Damijanić e della direttrice dell'Ente turistico Odete SapačPiù... -
27.11.2019
Inaugurato l’asilo a Mondelaco(Hrvatski) Posjetom gradonačelnika Marka Paliage danas je i službeno otvoren područni odjel Mondelaco Dječjeg vrtića «Neven», nakon što je ovaj mjesec dovršena energetska obnova zgradePiù... -
26.11.2019
Si è tenuta la 7. seduta del Consiglio municipaleMartedì, 26 novembre 2019, si è tenutala settima sessione del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoPiù... -
26.11.2019
Avviso agli elettori -
26.11.2019
Il tetto e la facciata dell’edificio in via Arsenale 1 in fase di ristrutturazioneLa municipalizzata «Rubini», che si occupa della gestione e della manutenzione degli edifici, ha iniziato con i lavori di ristrutturazionePiù... -
25.11.2019
Invito agli imprenditori a partecipare alla Giornata info a PolaLa sezione regionale di Pola della Camera di commercio croata invita tutti gli interessati alla Giornata info per gli imprenditori principiantiPiù... -
25.11.2019
Al Museo della Città iniziano i Laboratori creativi(Hrvatski) Pučko otvoreno učilište Grada Rovinja poziva sve zainteresirane građane da se uključe u besplatne kreativne radionice koje organizira u Muzeju Grada RovinjaPiù... -
22.11.2019
Lo spettacolo “Le donne scelgono” ha riempito la sala del Teatro GandusioIl numeroso pubblico rovignese ha riempito giovedì, 21 novembre, la sala del Teatro "Antonio Gandusio", dove era in scena lo spettacolo "Le donne scelgono", prodotto dall'Associazione degli artisti „Altteatar“ di SarajevoPiù... -
22.11.2019
I piccoli consiglieri di Rovigno a Zagabria per la Giornata dei diritti dei bambiniI membri del Consiglio cittadino dei bambini della Città di Rovinj-Rovigno, hanno visitato il Sabor croatoPiù... -
22.11.2019
A Rovigno il primo Simposio di medicina personalizzataNella Casa della cultura è in corso il primo Simposio di medicina organizzato dalla Facoltà di medicina di PolaPiù... -
22.11.2019
Seminario «Preparazione per il rendiconto finale e le modifiche di Legge in vigore dal 1.1.2020»L'Associazione degli artigiani di Rovigno organizza per i suoui membri il seminario gratuito «Preparazione per il rendiconto finale e le modifiche di Legge in vigore dal 1.1.2020» che si terrà il giorno 05.12.2019. con inizio alle 17,00Più... -
21.11.2019
Cofinanziamenti per le fonti di energia rinnovabile nel turismoIl Fondo per la tutela ambientale e l'efficenza energetica ha pubblicato l'Invito pubblico per l'utilizzo delle fonti di energia rinnovabilePiù... -
21.11.2019
Lavori in via MažuranićIn parte della via Ivan Mažuranić sono attualmente in corso i lavori di metanizzazionePiù... -
21.11.2019
Rovigno ha celebrato i 4 milioni di pernottamentiRovigno ha raggiunto, per il secondo anno di fila, i 4 milioni di pernottamentiPiù... -
20.11.2019
«Ufficio sul cantiere» il 23 novembre nell’abitato Ospedaliero e di BorikDopo che la scorsa settimana l'«Ufficio sul cantiere» aveva fatto tappa a Villa di Rovigno, la «Smaltimento acque» ha organizzato l'Ufficio informativo anche per i cittadini di Borik e dell'abitato ospedalieroPiù... -
20.11.2019
L’Unione sportiva organizza la corsa umanitaria Giro natalizio rovigneseL'Unione sportiva della Città di Rovigno organizza la corsa umanitaria Giro natalizio rovignese, sabato, 21 dicembre, alle ore 11, con partenza dalla piazza principalePiù... -
19.11.2019
Parcheggio gratuito con PayDoA tutti gli utenti esistenti e nuovi dell'app mobile Paydo con Mastercard® il 21 novembre 2019 in tutti i parcheggi a pagamento a Rovigno parcheggiare sarà gratuitoPiù... -
19.11.2019
(Hrvatski) Dovršena izrada podupora na zgradi Pietro Ive 5(Hrvatski) Rovinjsko poduzeće «Rubini» je obavilo radove izrade podupora (stupova) međukatne konstrukcije u gradskom poslovnom prostoru na adresi Pietro Ive 5Più... -
19.11.2019
Commemorate le vittime di Vukovar e ŠkabrnjaI rappresentanti dell'Associazione di volontari e veterani della Guerra patriottica e delle Associazioni dei combattenti antifascisti del Rovignese hanno acceso dei lumi nella via intitolata alla città di VukovarPiù... -
19.11.2019
Grande interesse dei cittadini per l’«Ufficio sul cantiere»L'«Ufficio sul cantiere» era di nuovo a fisposizione dei cittadini dell'agglomerato di Rovigno a Villa di Rovigno sabato, 16 novembrePiù... -
18.11.2019
Con lo sport verso la salute maschileL’associazione Martišnjak z muštaci invita tutti i cittadini ad aderire alla manifestazione sportivo-ricreativa che si terrà sabato, 30 novembre 2019, alle ore 10 in Piazza maresciallo TitoPiù... -
17.11.2019
La Notte dei Teatri arriva all’11.esima edizioneRovigno ha aderito anche quest'anno alla manifestazione della Notte dei TeatriPiù... -
15.11.2019
Inaugurata la mostra personale di Aleksandar GarbinGiovedì, 14 novembre, nel Centro multimediale è stata aperta la mostra personale dell'artista rovignese Aleksandar GarbinPiù... -
14.11.2019
La fontana in piazza si colorerà di violaLa Città di Rovinj-Rovigno aderirà alla Giornata internazionale dei bimbi nati prematuramente, su iniziativa del Club dei genitori dei neonati prematuri "Palčići"Più... -
14.11.2019
Dicembre a Rovigno porta la Magia del NataleQuest'anno, la magia del Natale arriva a RovignoPiù... -
13.11.2019
I servizi della «Smaltimento acque» intervenuti sull’Ipsilon istrianaGli impiegati della «Smaltimento acque» sono intervenuti per aiutare a rimuovere l'acqua in eccesso che si è accumulata sull'autostrada Ipsilon istrianaPiù... -
12.11.2019
Concerto d’assieme del Coro «Nuvola» e della SAC «Marco Garbin»Il Coro "Nuvola" dell'Associazione dei pensionati e il Coro della SAC "Marco Garbin" della Comunità degli Italiani "Pino Budicin" di Rovigno, questo lunedì, 11 novembre, hanno tenuto un concerto d'assieme nel Centro multimedialePiù... -
12.11.2019
Stanno volgendo verso la fine i lavori al Collettore sanitario di Villa di RovignoNel mese di ottobre sono continuati i lavori di costruzione del collettore sanitario di Villa di Rovigno, come anche i test di operatività della canalizzazione sottovuoto negli abitati di Borik e dell'abitato ospedalieroPiù... -
12.11.2019
Venerdì il laboratorio interattivo sul tema della salute maschileVenerdì, 15 novembre, presso la Comunità degli Italiani "Pino Budicin" di Rovigno, si terrà un seminario interattivo sulla salute degli uomini, a partire dalle 17.30Più... -
12.11.2019
Iniziato il riassetto del tetto e della facciata dell’edificio in via Sotto la portaLa municipalizzata «Rubini», che esegue i lavori di gestione e manutenzione degli edifici, ha iniziato l'11 novembre con i lavori all'edificio Sotto la porta 4-6Più... -
12.11.2019
Aperto il Concorso fotografico «Il mondo attorno a noi»Il Centro d'arti visive Batana invita tutti i giovani fotografi fino a 25 anni a partecipare al concorso fotografico "IL MONDO INTORNO A NOI - 2019".Più... -
11.11.2019
Iniziato il Corso gratuito di italiano per imprenditoriNell'Associazione degli artigiani di Rovigno è iniziato il corso gratuito di lingua italiana per imprenditori e per i loro dipendentiPiù... -
11.11.2019
Attuazione del sondaggio «Abitudini di trasporto in Istria»Nell'ambito del progetto ICARUS cofinanziato dal programma di cooperazione transfrontaliera UE-Croazia Italia-Croazia, è stata avviata un'analisi delle esigenze e degli svantaggi della mobilità nelle aree dei partner coinvoltiPiù... -
11.11.2019
«A chi appartiene il futuro». Korado Korlević ospite a RovignoMercoledì 13 novembre 2019, l'illustre astronomo croato Korado Korlević sarà ospite nella Sala maggiore della Casa della cultura con la conferenza intitolata "A chi appartiene il futuro?"Più... -
08.11.2019
Invito ai pensionati per gli aiuti una tantum in occasione delle festivitàSi invitano i pensionati con residenza nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno la cui pensione non supera le 2.100,00 kune a recapitare i dati necessari per il versamento dell’aiutoPiù... -
08.11.2019
L’Associazione degli artigiani di Rovigno organizza una visita alla più grande fiera italiana dell’artigianatoL'Associazione degli Artigiani di Rovigno (insieme all'Associazione degli Artigiani di Parenzo) organizza un viaggio a MilanoPiù... -
08.11.2019
Invito pubblico ai pensionati -
08.11.2019
Rovigno tra le migliori destinazioni turistiche in ascesaIl sito web Travellemming, fondato con l'obiettivo di proporre ai turisti destinazioni alternative rispetto a quelle megapopolari, ha pubblicato la lista delle migliori destinazioni turistiche in ascesa.Più... -
08.11.2019
Terminati i lavori al parco per caniSono terminati questa settimana i lavori alla sistemazione di un parco sportivo per cani nell'ambito del parco pubblico nelle vicinanze dell'abitato di CentenerPiù... -
08.11.2019
In corso i lavori di riqualificazione energetica dell’edificio di Viale della GioventùLa municipalizzata "Rubini" ha dato inizio ai lavori di riqualificazione energetica dell'edificio di viale della Gioventù 10Più... -
08.11.2019
Ricevimento in Municipio per il Campione mondiale Boris MiškovićIn occasione della vincita della medaglia d'oro al Campionato mondiale di kickboxing, venerdì, 8 novembre, nel Palazzo municipale si è tenuto un ricevimento per Boris Mišković, Campione mondiale nella categoria light contact al di sopra dei 94kgPiù... -
07.11.2019
Aperto il Concorso per l’assegnazione di uno spazio all’interno dell’Incubatore d’impresaLa Città di Rovinj-Rovigno invita tutti gli imprenditori interessatia presentare domanda al Concorso per l’assegnazione di uno spazio nell’incubatore d’impresaPiù... -
06.11.2019
L’Accademia Start Up è iniziata con successo a RovignoDopo le edizioni a Dignano e a Parenzo, l'Accademia Startup si è tenuta con successo questa settimana anche a RovignoPiù... -
03.11.2019
(Hrvatski) “Tišina i nada” u Photo Art Gallery “Batana”(Hrvatski) U subotu, 2. studenog, u Photo Art Gallery "Batana" uz skladbu 4'33'' autora Johna Cagea iz 1952. godine, upriličeno je otvorenje izložbe "Tišina i nada" varaždinskog fotografa Krune Sudeca.Più... -
31.10.2019
(Hrvatski) Startup akademija u Rovinju od 4.-6. studenog(Hrvatski) Akademija u Rovinju na rasporedu je 4.-6. studenog (16:00-20:00h) u Pučkom otvorenom učilištu, a provodi se u suorganizaciji Start-Up udruge, Grada Rovinja-Rovigno i Istarske razvojne agencije.Più... -
31.10.2019
Celebrata la Giornata di Ognissanti e dei defuntiIn occasione della festività di Ognissanti e della Giornata dei defunti, il giorno 31 ottobre, i rappresentanti della Città di Rovigno, con in testa il vicesindaco Kristijan Damijanić e il presidente del Consiglio cittadino Valerio Drandić, hanno deposto una corona di fiori ai piedi della Croce centrale e sul monumento commemorativo al cimitero LastePiù... -
29.10.2019
Jasen Boko: diario di viaggio in America LatinaNella biblioteca della Scuola media superiore Zvane Črnja, martedì, 29 ottobre si è tenuta una conferenza sul diario di viaggio intitolato "Lungo l'America Latina: sulle tracce di Che Guevara dalla Patagonia a Cuba" dello scrittore e giornalista di Spalato Jasen BokoPiù... -
29.10.2019
Iniziati i lavori alla costruzione della rete fognaria a MontepozzoDopo che a settembre hanno rispreso i lavori al collettore sanitario di Villa di Rovigno,il più grande e unico cantiere ancora aperto del Progetto di raccolta, smaltimento e depurazione delle acque dell'agglomerato di Rovigno, la municipalizzata "Smaltimento acque" ha dato il via a un altro progettoPiù... -
28.10.2019
Le stelle Michelin soggiornano a RovignoA Rovigno è attualmente in corso la quinta edizione dell'Istria Gourmet Festival, che si tiene il 28 e il 29 ottobre nell'albergo LonePiù... -
25.10.2019
(Hrvatski) Kolektivna sadnja drveća. I Grad Rovinj-Rovigno se pridružio akciji “Zasadi drvo, ne budi panj”(Hrvatski) I Grad Rovinj-Rovigno se pridružio hvalevrijednoj građanskoj inicijativi "Dani kolektivne sadnje drveća u Hrvatskoj - Zasadi drvo, ne budi panj"Più... -
25.10.2019
Informazione sui lavori di costruzione delle corsie ciclabili sulla regionale ŽC5095La Città di Rovigno informa tutti i cittadini e i vicini / proprietari delle particelle sulla regionale ŽC5095 che il 4 novembre l'Amministrazione regionale delle strade dell'Istria inizierà la costruzione delle corsie ciclabili su un tratto della viabilePiù... -
25.10.2019
(Hrvatski) Alexander Würfl predstavio dobre primjere očuvanja starogradske jezgre(Hrvatski) U Multimedijalnom je centru ovog četvrtka, 24. listopada, gostovao predstavnik Grada Salzburga, pročelnik za svjetsku kulturnu baštinu, Alexander Würfl, koji je održao predavanje o mjerama zaštite i očuvanja starogradske povijesne jezgre.Più... -
24.10.2019
A Rovigno il Convegno dell’Istituto per l’assetto territoriale delle Regioni adriaticheGiovedì, 24 ottobre, a Rovigno si è tenuto il Convegno dell'Istituto per l'assetto territoriale delle Regioni adriatiche, al quale hanno preso parte i direttori degli Istituti adriatici e i loro collaboratori, la Segretaria di Stato Dunja Magaš, e i rappresentanti del Ministero dell'Edilizia e dell'Assetto territorialePiù... -
24.10.2019
La fisarmonica, protagonista del quinto concerto del Teorema musicaleMercoledì, 23 ottobre, si è tenuto il quinto concerto del Teorema musicale. Nel Centro multimediale si sono così esibiti la professoressa della Sezione di musica della Scuola elementare Vladimir Nazor, Ivana Volf, asieme al collega della periferica di Gimino, Neven TenčićPiù... -
23.10.2019
Ricevuti in Municipio i donatori di sangueIn occasione della Giornata dei donatori di sangue, mercoledì, 23 ottobre, a Palazzo municipale si è tenuto un ricevimento per i donatori giubilariPiù... -
22.10.2019
(Hrvatski) Održana šesta ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća(Hrvatski) U utorak, 22. listopada, održala se šesta ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća grada Rovinja-RovignoPiù... -
21.10.2019
(Hrvatski) Grad uručio priznanje tvrtki “Eurotrade” povodom 30 godina uspješnog poslovanja(Hrvatski) Povodom 30 godina uspješnog poslovanja tvrtke „Eurotrade“, gradonačelnik Marko Paliaga je, zajedno sa pročelnicom Odjela za gospodarstvo, javnu nabavu i europske fondove Martinom Čekić Hek, u ponedjeljak, 21. listopada, primio predsjednika uprave Arona HreljuPiù... -
20.10.2019
(Hrvatski) Održan je humanitarni koncert „Ples narcisa“(Hrvatski) Humanitarnim koncertom „Ples narcisa“ koji se održao ove subote, 19. listopada, u rovinjskom Multimedijalnom centru, a u organizaciji udruge „Ženadonna“, prikupljeno je 5.500 kuna. Donacijom će se kupiti stolica za vađenje krvi za laboratorij Doma zdravlja u Rovinju.Più... -
19.10.2019
(Hrvatski) Održana akcija “Kako spasiti život”(Hrvatski) Ove subote, 19. listopada, brojni su građani na glavnom gradskom trgu u jutarnjim satima imali priliku sudjelovati u edukativnoj akciji "Kako spasiti život". U sklopu akcije na glavnome su se trgu također besplatno mjerili tlak i šećer.Più... -
18.10.2019
“Come salvare una vita”. Sabato in piazza l’azione dell’Istituto per la medicina d’urgenzaL'Istituto per la medicina d'urgenza, in collaborazione con la Città di Rovigno, la Polizia, i Vigili del fuoco, la Croce rossa locale e l'Associazione „Il lato dolce della vita“ invita tutti i cittadini sabato, 19 ottobre, alle ore 10, in piazza Tito per saperne di più sulla rianimazione e sull'utilizzo del defibrillatore, accanto alla misurazione gratuita del glucosio e della pressionePiù... -
16.10.2019
Inaugurata la mostra “Vukovar – ritratto di una città con la camera oscura”Martedì, 15 ottobre, nella galleria del Centro d'arti visive "Batana" è stata inaugurata la mostra"Vukovar - ritratto di una città con la camera oscura", il cui allestimento comprende scatti realizzati durante un laboratorio tenutosi due anni fa con gli alunni della Scuola elementare di Vukovar dall'Unione croata dei fotografiPiù... -
16.10.2019
Sabato al CMM il Ballo dei narcisi -
15.10.2019
A Rovigno la prima edizione dell’evento gourmet “Tradizione a tavola: viècie riciète da màr”Rovigno e Orsera ospiteranno, dal 15 ottobre al 15 novembre, la prima edizione dell'evento gourmet "Tradizione a tavola: viècie riciète da màr"Più... -
11.10.2019
Rovigno ospita il convegno scientifico della Matrix croaticaRovigno ha ospitato, venerdì, 11 ottobre, il Convegno scientifico di scienze naturali "Il ruolo degli scienziati croati nello sviluppo delle scienze naturali nella Regione Istriana"Più... -
10.10.2019
Commemorazione in memoria di Anton BučkovićI rappresentanti dell'Associazione degli antifascisti del Rovignese e della Città di Rovigno hanno deposto, giovedì, 10 ottobre, una corona di fiori, sul monumento dedicato ad Anton Bučković, in occasione dell'anniversario della sua scomparsaPiù... -
10.10.2019
A lezione di karate dal sindacoDopo la visita alle scuole in occasione della Settimana dell'infanzia il sindaco Marko Paliaga ha visitato, assieme ai suoi collaboratori, giovedì, 10 ottobre, anche i bambini degli asili "Neven" e "Naridola"Più... -
09.10.2019
Settimana dell’infanzia. Il sindaco in visita alle scuoleIn occasione della Settimana dell'infanzia, che si celebra in tutta la Croazia dal 7 al 13 ottobre, il sindaco Marko Paliaga ha visitato con i suoi collaboratori gli asili e le scuole elementari rovignesi.Più... -
09.10.2019
L’Associazione “Galileo Galilei”organizza un laboratorio di programmazionePer la prima volta a Rovigno, l'Associazione di cultura tecnica “Galileo Galilei” organizza il laboratorio di programmazione per adulti nell'ambito dell'“EU code week”, che dura dal 5 al 20 ottobrePiù... -
08.10.2019
Conferenza sulla tecnica Bowen alla SMSILa Scuola media superiore italiana ha ospitato venerdì, 4 ottobre, una conferenza sulla tecnica Bowen tenuta dalla fisioterapista Ozana Pope Gajić, titolare di uno studio a OsijekPiù... -
08.10.2019
Celebrata la Giornata dell’indipendenzaIn occasione della Giornata dell'indipendenza della Repubblica di Croazia, martedì, 8 ottobre, una delegazione della Città di Rovigno, con a capo il sindaco Marko Paliaga, ha deposto una corona di fiori ai piedi della Croce centrale del cimitero cittadino LastePiù... -
03.10.2019
Il “Teorema musicale” continua con i concerti educativiDopo la pausa estiva, il "Teorema musicale" ha ripreso mercoledì con gli appuntamenti nel Centro multimediale. A esibirsi sono stati i fratelli Diego e Denis Goldin, i quali hanno presentato al numeroso pubblico presente il corno francesePiù... -
02.10.2019
8. Weekend Bike & Gourmet Tour in programma il 12 e 13 ottobreL'Associazione degli artigiani di Rovigno, la società Maistra e l'Ente turistico locale organizzano, il 12 e il 13 ottobre, l'ottava edizione dell'evento Weekend Bike & Gourmet Tour, che permette agli amanti del ciclismo di scoprire le bellezze naturali del territorio, l'ottima cucina e le prelibate delizie dell'IstriaPiù... -
02.10.2019
Sui sentieri delle delizie rovignesi dal 5 al 12 ottobreSabato, 5 ottobre, prende il via la 16.esima edizione della manifestazione tradizionale "Sui sentieri delle delizie rovignesi" che si terrà fino al 12 ottobrePiù... -
01.10.2019
La “Domenico Pergolis” celebra la Giornata internazionale dei pensionatiGli utenti della Casa di riposo "Domenico Pergolis" hanno festeggiao, assieme ai membri dell'Associazione dei pensionati la Giornata internazionale dei pensionatiPiù... -
30.09.2019
Alunni da tutta Europa alla “Zvane Črnja”Nel Centro multimediale di Rovigno, lunedì, è stato inaugurato l'inizio del programma SWIM (punti di forza e punti deboli del mondo dei media), sviluppato nell'ambito del programma europeo di mobilità Erasmus+Più... -
28.09.2019
Le Giornate di Leonberg a RovignoSono attualmente in corso, in città, le "Giornate di Leonberg a Rovigno", iniziate giovedì, 26 settembre, e in corso fino a domenica, 29 settembre. Rovigno e la città tedesca di Leonberg sono gemellate dal 25 agosto del 1990 e si incontrano ogni due anniPiù... -
27.09.2019
Ricevimento in Municipio per le finaliste del concorso Regina della CroaziaIn vista del concorso di bellezza Regina della Croazia, che si terrà il 5 dicembre nell'albergo Lone, nel Palazzo municipale si è tenuto un ricevimento per le 14 finaliste in lizza per il titoloPiù... -
27.09.2019
Celebrata la Giornata della PoliziaIn occasione della Giornata della Polizia e del protettore San Michele, la Polizia rovignese ha organizzato la Giornata delle porte aperte nella piazza principalePiù... -
27.09.2019
Al via la sesta edizione delle Giornate di Mirko KovačGiovedì sera, nel Centro multimediale è stato ufficialmente inaugurato il programma della sesta edizione delle Giornate di Mirko Kovač, accompagnato da una serie di incontri con gli autori vincitori del premio di quest'anno.Più... -
26.09.2019
In piazza la Fiera dei fioriLa 3ª edizione della Fiera dei fiori e dei prodotti fatti in casa, "Florijana", è stata inaugurata giovedì nella piazza principale, dai balli e dai canti dei bambini degli asili "Neven" e "Naridola".Più... -
25.09.2019
Rovigno aderisce all’iniziativa cittadina “Giornate della semina collettiva di alberi in Croazia”La Città di Rovinj-Rovigno ha riconosciuto l’importanza dell’iniziativa cittadina “Giornate della semina collettiva di alberi in Croazia”Più... -
24.09.2019
Dal 26 al 29 settembre in riva la Fiera dei fioriDa giovedì 26 a domenica 29 settembre, sullo spiazzo vicino alla piazza principale si terrà la terza edizione del Fiera dei fiori “Florijana”Più... -
23.09.2019
“Lungo la Rovigno-Canfanaro” nell’atrio del Palazzo municipaleFino alla fine di settembre, nell'atrio del Palazzo municipale di Rovigno sarà allestita la mostra del progetto sull'antico tratto della ferrovia Rovigno-Canfanaro, realizzato dagli alunni della Scuola media superiore italianaPiù... -
23.09.2019
Firmata la Dichiarazione sul trattamento dei rifiuti biodegradabiliI sindaci delle Città dell’Istria e il presidente vicario della Regione hanno firmato ieri nel Palazzo municipale di Rovigno la Dichiarazione sul trattamento dei rifiuti biodegradabili, di cui è autore il sindaco di Rovigno, Marko Paliaga.Più... -
23.09.2019
A Rovigno la cerimonia di premiazione dei migliori marinaLa Pattuglia nautica del quotidiano "Jutarnji list", dopo aver attraversato 34 marina turistici da Umago a Ragusa, si è conclusa lunedì al Grand Park Hotel di Rovigno con la cerimonia di premiazione e una conferenza sul futuro del turismo nautico in CroaziaPiù... -
21.09.2019
Serata dedicata a Vlado BenussiCon un emozionante serata di musica e poesia, i rovignesi hanno reso omaggio al grande Vlado Benussi.Più... -
21.09.2019
Lo spazio Coworking festeggia il suo secondo compleannoNel suo ambiente accogliente, lo spazio Coworking di Rovigno ha festeggiato venerdì il suo secondo compleanno in compagnia dei suoi utenti, nonché di amici e concittadini.Più... -
19.09.2019
Invito – conferenza interattiva gratuita NTC -
19.09.2019
“Claustra – Difensori di pietra dell’Impero Romano” apre al Museo cittadinoNel Museo della Città di Rovigno è stata inaugurata mercoledì sera la mostra "Claustra - Difensori di pietra del Impero Romano".Più... -
17.09.2019
Conclusi i festeggiamenti per Sant’EufemiaI festeggiamenti per la Giornata della Patrona Sant'Eufemia sono terminati lunedì, 16 settembre, con le Sante Messe, in lingua croata e italiana, celebrate nell'omonima chiesaPiù... -
16.09.2019
Da punta a punta, per mare e per terraLa mattinata e il pomeriggio del terzo giorno dei festeggiamenti della Giornata della Città e della Patrona Sant'Eufemia sono stati all'insegna dello sport con la tanto attesa manifestazione "Da punta a punta"Più... -
15.09.2019
Ricco programma per la seconda giornata dei festeggiamentiLa seconda giornata dei festeggiamenti della Giornata della Città e di Sant'Eufemia è iniziata all'insegna dello sport e della ricreazionePiù... -
14.09.2019
Con la Seduta solenne del Consiglio cittadino sono iniziate le celebrazioni della Giornata della Città e di Sant’EufemiaCon la Seduta solenne del Consiglio municipale che si è tenuta venerdì nel Centro multimediale è iniziato il ricco programmaPiù... -
13.09.2019
(Hrvatski) Zimsko radno vrijeme Gradske uprave(Hrvatski) Od 15. rujna 2019. godine Gradska će uprava započeti s zimskim radnim vremenom, odnosno stranke se primaju ponedjeljkom i petkom 8.30-11.30 i 12.00-14.00, srijedom i četvrtkom 8.30 – 11.30Più... -
11.09.2019
Per gli alunni della prima iscrizione gratuita alla Biblioteca civicaDal 12 al 19 settembre 2019 la Biblioteca civica di Rovigno offre iscrizione gratuita a tutti gli alunni delle 1˚ classi delle scuole elementari rovignesi.Più... -
11.09.2019
Presentato il programma della Giornata della Città e della Patrona Sant’EufemiaIl programma dei festeggiamenti in occasione della Giornata della Città e della Patrona Sant'Eufemia quest'anno si profila particolarmente ricco, variegato e pieno di novitàPiù... -
09.09.2019
Avviso sul cofinanziamento delle spese di trasporto per gli alunni delle scuole medie superioriConformemente alla Delibera sull’assistenza sociale, la Città di Rovinj-Rovigno cofinanzierà le spese di trasporto per gli alunni delle scuole medie superioriPiù... -
05.09.2019
(Hrvatski) Potpisan Sporazum o suradnji sa Strukovnom školom E. Kumičić(Hrvatski) U četvrtak 5. rujna 2019. godine u prostorijama Strukovne škole E. Kumičić u Rovinju službeno je potpisan Sporazum o suradnji između škole, Istarske županije kao osnivača, Grada Rovinja-Rovigno, Turističke zajednice RovinjPiù... -
04.09.2019
(Hrvatski) Tretmani protiv komaraca na području Rovinja(Hrvatski) U srijedu, 4. rujna u večernjim satima (iza 19h) biti će proveden tretman protiv komaraca hladnim zamagljivanjem na području naselja Rovinjsko Selo, Cocaletto, Valbruna i Monfiorenzo.Più... -
04.09.2019
(Hrvatski) Započeli radovi na uređenju sportskog igrališta za pse(Hrvatski) Ovih su dana započeli radovi na uređenju sportskog igrališta za pse unutar javnog parka u blizini naselja Centener u Rovinju.Più... -
02.09.2019
(Hrvatski) I Grad Poreč-Parenzo podržao manifestaciju “Dan mladih Istarske županije”(Hrvatski) Službeno se i Grad Poreč-Parenzo uključio u organizaciju manifestacije Dan mladih Istarske županije nakon što se u lipnju ove godine konstituirao novi saziv Savjeta mladih Grada Poreča. Naime, na inicijativu Savjeta mladih Rovinja a u suradnji sa Savjetima Istarske županije, Pule, Pazina, Novigrada, Buzeta, Labina i PorečaPiù... -
01.09.2019
La Notte di Rovigno incanta anche quest’annoDopo la prima serata della Notte di Rovigno, arricchita dalle esibizioni della Banda d'ottoni, delle Majorette, del complesso Simon Marlow and The Rovinj Music Lab e dellla band Eleonora & Luka, l'evento è terminato sabato con un programma altrettanto riccoPiù... -
30.08.2019
(Hrvatski) Demanti na tekst u Glasu Istre “To je naše dvorište i imamo ga pravo urediti onako kako mi želimo“(Hrvatski) Povodom reagiranja rovinjskog Franjevačkog samostana pod naslovom “To je naše dvorište i imamo ga pravo urediti onako kako mi želimo“Più... -
29.08.2019
(Hrvatski) Izvješće o provedenom Javnom natječaju za sufinanciranje obnove pročelja i krovova na području zaštićene kulturno-povijesne cjeline Grada Rovinja – Rovigno(Hrvatski) Temeljem gradske Odluke o uvjetimaPiù... -
29.08.2019
(Hrvatski) Izvješće o provedenom Javnom natječaju za sufinanciranje zamjene pokrova koji sadrže azbest na području Grada Rovinja – Rovigno(Hrvatski) Temeljem gradske Odluke o provedbi projekta zamjene pokrova koji sadrže azbestPiù... -
27.08.2019
“Conversazioni femminili” chiude il Festival “Rovinj Art&More”Sotto il cielo stellato, all'Estivo della Comunità degli Italiani di Rovigno, si è tenuto lo spettacolo "Conversazioni femminili", l'ultimo appuntamento del Festival "Rovinj Art & more", quest'anno alla sua prima edizione, il quale ha visto ben otto serate di eventi gratuiti per la cittadinanzaPiù... -
27.08.2019
(Hrvatski) Rovinjska noć 30. i 31. kolovoza 2019.(Hrvatski) Rovinjska noć, tradicionalna je zabavna manifestacija s dugogodišnjom tradicijom koju već više od 55 godina organizira gradska Turistička zajednica pod pokroviteljstvom Grada Rovinja.Più... -
23.08.2019
(Hrvatski) Obilježavanje horizontalne signalizacije u naseljima na području Rovinja i Rovinjskog Sela(Hrvatski) Ovih se dana privodi kraju dodatno obilježavanje horizontalne signalizacije u naseljima na području Rovinja i Rovinjskog SelaPiù... -
22.08.2019
(Hrvatski) Otvorenje izložbe “Nona” Ane Mihalić ove subote u Photo Art Gallery “Batana”(Hrvatski) Ove subote, 24. kolovoza, u 20:30 u izložbenom se prostoru Photo Art Gallery CVU „Batana“ otvara samostalna izložba naslovljena „Nona“ autorice Ane Mihalić.Più... -
22.08.2019
(Hrvatski) Tretmani protiv komaraca na području Rovinja(Hrvatski) U četvrtak, 22.8. u večernjim satima (iza 19h) biti će proveden tretman protiv komaraca hladnim zamagljivanjem na području naselja Rovinjsko Selo, Cocaletto, Valbruna i Monfiorenzo. U petak, 23.8. u večernjim satima biti će proveden tretmanPiù... -
22.08.2019
(Hrvatski) Izvješće o izvršenim mjerama deratizacije i dezinsekcije u gradu Rovinju u razdoblju siječanj – lipanj 2019. godine(Hrvatski) Programom mjera deratizacije i dezinsekcije Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije u Gradu Rovinju u 2019. godini predviđene su dvije sustavne deratizacijePiù... -
21.08.2019
In piazza le Giornate delle Associazioni e delle SACÈ iniziata martedì la tre giorni delle Associazioni e delle SAC rovignesi, organizzata dall'Università popolare aperta locale, con il sostegno della Città di Rovigno e dell'Ente turistico locale.Più... -
21.08.2019
(Hrvatski) U listopadu natječaj za subvencioniranje kamatne stope za kupnju prve nekretnine(Hrvatski) Proračunom Grada Rovinja-Rovigno osigurano je 100.000,00 knPiù... -
20.08.2019
(Hrvatski) Rovinjski studio Tumpić/Prenc dobio prestižnu nagradu Red Dot: Best of the Best(Hrvatski) Jedno od najutjecajnijih svjetskih priznanja osvojili su za dizajn boce istarskog maslinovog ulja Latini • U konkurenciji je bilo 8.697 radova iz cijelog svijetaPiù... -
20.08.2019
(Hrvatski) Uklanja se derutna kuća na raskrižju Vijenca braće Lorenzetto i Istarske ulice(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno donio je rješenje o uklanjanju ruševne kuće koja je u privatnom vlasništvu a nalazi se na raskrižju Vijenca braće Lorenzetto i Istarske ulice. Naime, kuća svojim izgledom i stanjem već godinama narušava imidž gradaPiù... -
20.08.2019
(Hrvatski) Kažnjeno 78 bespravnih kampista(Hrvatski) Od početka godine do danas gradski komunalni redari kaznili su ukupno 78 bespravnih kampista na području Rovinja. Kazna za noćenje na otvorenom, odnosno u prirodi i uz more iznosi 1.500 kuna, odnosno upola manje ukoliko se plati na licu mjesta.Più... -
20.08.2019
(Hrvatski) Radovi na energetskoj obnovi dječjeg vrtića Mondelaco(Hrvatski) Početkom kolovoza započeti su radovi energetske obnove dječjeg vrtića Mondelaco. Izvodi se toplinska izolacija vanjskih zidova i stropa, zamjena dotrajale stolarije energetski efikasnijom, zamjena unutarnje rasvjete, ugrađuje se fotonaponska centralaPiù... -
16.08.2019
Calli, piazzette e cantoni in musicaOspiti e cittadini hanno potuto ammirare giovedì sera l'incantevole bellezza di Rovigno in compagnia dei suoni e delle musiche che provenivano dagli angoli nascosti della cittàPiù... -
12.08.2019
Grisia, l’edizione 2019 omaggia Bruno MascarelliUna nuova edizione della mostra collettiva all'aperto più importante e longeva presente sul territorio ha entusiasmato i visitatori, domenicaPiù... -
11.08.2019
La magia rovignese della Notte di San LorenzoLe splendide melodie che hanno riempito di note il nucleo storico, le torcie e le 1.600 candele che hanno illuminato le terrazze dei locali di ristoro hanno accompagnato la 13.esima edizione della "Notte di San Lorenzo"Più... -
09.08.2019
Domenica una nuova edizione della GrisiaDomenica, 11 agosto, verrà inaugurata una nuova edizione della mostra collettiva all'aperto più grande e longeva presente su questi territori, la Grisia.Più... -
05.08.2019
“Personae” da New York a RovignoLa mostra del fotografo di ritratti latinamericano Carlos David ha suscitato grande interesse tra il pubblico rovignese, che si è radunato numeroso, sabato, all'inaugurazione presso la galleria del Centro d'arti visive Batana Photo Art Gallery, dove si è svolta la prima europea del progetto "Personae".Più... -
05.08.2019
Celebrata la Giornata della vittoria e del ringraziamentoAi piedi della Croce centrale del Cimitero cittadino Laste è stata celebrata lunedì, 5 agosto, a Rovigno, la la Giornata della vittoria, del ringraziamento patriottico e dei difensori della guerra d'indipendenza, dedicata all'operazione militare "Tempesta"Più... -
04.08.2019
Inaugurata nel CMM la mostra “Zoe di pietra”Nella galleria del Centro multimediale, è stata inaugurata sabato sera la mostra personale dell'artista Renata Trifković intitolata "Zoe di pietra", organizzata dall'Università popolare aperta della Città di Rovigno.Più... -
01.08.2019
(Hrvatski) Tretmani protiv komaraca(Hrvatski) U utorak 6.8. u večernjim satima (iza 19h) biti će proveden tretman protiv komaraca hladnim zamagljivanjem na području naselja Rovinjsko Selo. U srijedu 7.8. u ranim jutarnjim satima (od 04h) biti će proveden tretman protiv komaraca hladnim zamagljivanjem u užem centruPiù... -
31.07.2019
Colonia artistica. L’edizione 2019 dedicata a Bruno MascarelliUna delle mostre collettive più prestigiose del territorio, la Colonia artistica, organizzata da oltre mezzo secolo dal Museo della Città di Rovigno, è stata inaugurata ufficialmente martedì, 30 luglio, al secondo piano di Palazzo Califfi.Più... -
30.07.2019
(Hrvatski) Carera – najpoznatija trgovačka ulica u Rovinju(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno u najatraktivnijoj i najpoznatijoj trgovačkoj ulici Careri raspolaže sa ukupno 57 poslovnih gradskih prostora koji u gradski proračun mjesečno donose otprilike 90.000,00 kuna bez PDV-a.Più... -
30.07.2019
(Hrvatski) Održana 5. konferencija za medije povodom završetka planiranih radova izgradnje i rekonstrukcije sustava odvodnje otpadnih voda aglomeracije Rovinj(Hrvatski) U petak, 26. srpnja 2019.Più... -
26.07.2019
(Hrvatski) Očitovanje Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja na Rješenje za obavljanje ugostiteljske djelatnosti „kamp“(Hrvatski) Činjenica je da je gorući problem svih jedinica lokalne samouprave bespravna gradnja radi čega je gradonačelnikPiù... -
26.07.2019
(Hrvatski) Potpisan novi Ugovor o osnivanju prava građenja na području poduzetničke zone „Gripole-Spiné“(Hrvatski) U petak, 26. srpnja 2019. godine u prostorijama grada potpisan je novi Ugovor o osnivanju prava građenja na području poduzetničke zone „Gripole-Spiné“.Più... -
25.07.2019
(Hrvatski) DV Neven – uređuje se novi prostor za prihvat djece u jaslicama(Hrvatski) U tijeku su radovi na „starom“ djelu područnog objekta Dječjeg vrtića Neven na Valbruni. Zamjenjuje se stolarija u cijelom objektu te se izvode radovi ličenja prostora i lakiranja parketa u sobama odgojnih skupina.Più... -
25.07.2019
(Hrvatski) Ministarstvo državne imovine ustupilo dio prostora za potrebe Lučke uprave Rovinj(Hrvatski) U svrhu ostvarenja projekta koji je od općeg javnog interesa, odnosno za potrebe objedinjavanja službi za pomorski promet – Lučke ispostave Rovinj te Pomorske policije u RovinjuPiù... -
18.07.2019
Inaugurata la 24.esima edizione del Festival estivoL’Orchestra da camera di Zagabria, diretta dal violinista russo Maxim Fedotov, con la violinista Alejandra Torres e il clarinettista Yaroslav Sadovyyi ha inaugurato, con un meraviglioso concerto nella chiesa di Sant’Eufemia, la 24.esima edizione del Festival estivo di musica classicaPiù... -
18.07.2019
Il Festival Sete Sóis Sete Luas incanta RovignoAnche quest'anno Rovigno ha avuto occasione di godersi i suoni e le culture dei popoli che si affacciano sul mare Mediterraneo, grazie alla 27.esima edizione del Festival Sete Sóis Sete Luas, che ha ospitato, per il 12.esimo anno consecutivo, sul palcoscenico in piazzaPiù... -
18.07.2019
(Hrvatski) Kontinuirano ulaganje u obrazovanje i obrazovne ustanove na području Rovinja(Hrvatski) U četvrtak 18. srpnja 2019. godine održana je konferencija za novinare povodom predstavljanja aktivnosti i projekata ulaganja u obrazovanje i obrazovne ustanove na području Rovinja.Più... -
18.07.2019
(Hrvatski) Akcija zamagljivanja komaraca(Hrvatski) U četvrtak 18. srpnja u večernjim satima biti će proveden tretman protiv komaraca hladnim zamagljivanjem na području naselja Rovinjsko Selo i Cocaletto. U petak 19. srpnja u ranim jutarnjim satima biti će proveden tretman protiv komaracaPiù... -
18.07.2019
(Hrvatski) Prijem za vrhunsku rovinjsku gimnastičarku Lauru Božić(Hrvatski) U srijedu, 17. srpnja 2019. godine u prostorijama Grada Rovinja-Rovigno održan je prijem za gimnastičarku Lauru Božić, talentiranu rovinjsku sportašicu koja je ostvarila niz vrhunskih uspjeha na državnim, svjetskim i međunarodnim natjecanjima.Più... -
16.07.2019
(Hrvatski) Kontinuirano održavanje i razvoj sportske infrastrukture na području Rovinja(Hrvatski) Pored ulaganja u redovne aktivnosti Sportske zajednice, Grad Rovinj-Rovigno kontinuirano ulaže u održavanje i razvoj sportske infrastrukture. Poduzeće Valbruna sport d.o.o. upravlja sportskim objektimaPiù... -
16.07.2019
Rovigno commemora Bruno MascarelliColleghi, collaboratori, amici e concittadini dell'artista Bruno Mascarelli si sono riuniti lunedì nella Sala grande della Casa della cultura di Rovigno per rendere onore alla memoria di questa personalità di spicco, di questo grande artista che ha dato tantissimo a questa città.Più... -
15.07.2019
(Hrvatski) Festival Sete Sóis Sete Luas u Rovinju 16. i 17. srpnja(Hrvatski) Zahvaljujući svom položaju, Hrvatska je oduvijek u svojoj povijesti bila mjesto susreta različitih kultura koje su se spajale i miješale kako bi ovoj zemlji dale određeno i jedinstveno obilježje.Più... -
15.07.2019
(Hrvatski) Biciklističke trake prema TN Villas Rubin(Hrvatski) U tijeku su radovi na izgradnji biciklističke trake na području izlaska iz grada Rovinja-Rovigno, nakon naselja Valbruna jug do mjesta križanja sa prometnicom za TN Villas Rubin. Navedena dionica smještena je u potpunosti po postojećoj trasi županijske ceste ŽC 5105.Più... -
15.07.2019
Laboratorio “I fondali rovignesi”Annunciamo con grande soddisfazione il particolarmente interessante laboratorio linguistico nell’ambito del progetto UE Arca Adriatica Interreg Italia-CroaziaPiù... -
13.07.2019
Inaugurata la mostra “Tempo di accordi” di Željko Kranjčević WinterOrganizzata dall'Università popolare aperta della Città di Rovigno, nel Centro multimediale è stata inaugurata venerdì la mostra personale del rinomato artista Željko Kranjčević Winter, intitolata "Tempo di accordi".Più... -
12.07.2019
(Hrvatski) Održan sastanak gradskog Savjeta za prevenciju kriminaliteta(Hrvatski) U srijedu 3. srpnja 2019. godine u prostorijama Grada Rovinja-Rovigno održan je sastanak gradskog Savjeta za prevenciju kriminaliteta na kojem su uz gradonačelnika Marka Paliagu sudjelovaliPiù... -
11.07.2019
(Hrvatski) Kontinuirano uređenje našega grada(Hrvatski) Radnici Komunalnog servisa d.o.o. koji su raspoređeni na poslovima čišćenja i održavanja gradske tržnice i parkirališta (PJ Tržnica i parkirališta), a koji se inače brinu i o čistoći gradske luke proteklih su dana pojačano čistili kameno opločenje na velikom molu od trave i ostalih biljaka.Più... -
11.07.2019
(Hrvatski) Rubini d.o.o. – porast prihoda iz djelatnosti upravljanja stambenim zgradama(Hrvatski) Gradsko poduzeće Rubini d.o.o. Rovinj, koje posluje na osnovu godišnjeg programa rada i Zaključaka donesenih od strane Gradskog vijeća i Gradonačelnika, tijekom 2018. godine pružao je slijedeće usluge: konzalting usluge za privatne investitore i ustanovePiù... -
10.07.2019
(Hrvatski) Radovi na Cesti za groblje i u ulici S. Pauletić(Hrvatski) U tijeku je izvođenje radova rekonstrukcije i proširenje Ulice Mirne, koja će se proširiti na dvije dvosmjerne kolne trake i koja će u konačnosti imati nogostup radi sigurnijeg prometovanja svih sudionika u prometu. Radi nepredviđenih radova izmještanja vodovoda u vlasništvu tvornice MirnePiù... -
09.07.2019
(Hrvatski) Radovi na tornju gradskog sata(Hrvatski) Temeljem programa javnih potreba u kulturi Ministarstva kulture Republike Hrvatske za 2019. godinu, izvode se radovi sanacije pročelja i vanjskog stubišta zgrade gradskog sata u Gradu Rovinju-Rovigno. Trenutno se radi konzervatorskih zahtjeva za izradom probnih uzoraka profilacija, ljetne sezone i neprihvatljivih vrućinaPiù... -
09.07.2019
(Hrvatski) Uređeno dječje igralište u ulici Carducci(Hrvatski) Ovih su se dana priveli kraju radovi na dječjem igralištu u ulici Carducci. Uredila se javna površina, dobavljena je i montirana nova oprema te je izvedena i antitraumatska podloga od gume i dijelom od kamenog oblutka.Più... -
09.07.2019
(Hrvatski) Obavijest vinogradarima(Hrvatski) Upućuju se vinogradari sa područja Istre da u narednih nekoliko dana provedu drugo tretiranje usmjereno protiv američkog cvrčka (Scaphoides titanus), prenosnika fitoplazme poznate pod nazivomPiù... -
08.07.2019
(Hrvatski) Izvođenje radova investicijskog održavanja prometnica i odvodnje u 2019.(Hrvatski) U sklopu investicijskog održavanja prometnica i odvodnje ovih su se dana dovršili radovi na uređenju parkirališta ŠtangaPiù... -
08.07.2019
(Hrvatski) Zaključak o uvjetima davanja dopuštenja za ugradnju bankomata na pročeljima(Hrvatski) Gradonačelnik Marko Paliaga Zaključkom je odredio uvjete za ugradnju bankomata na pročelje zgrade a radi očuvanja i uređenja pročelja na području kulturno-povijesne cijelinePiù... -
08.07.2019
(Hrvatski) Nove autobusne nadstrešnice(Hrvatski) Ovih su dana postavljene nove autobusne nadstrešnice na lokacijama: Obala G. Paliage, odnosno na kružnom toku na Valdibori, i San Marco. Vrijednost nabave: 53.630,00kn bez PDV-a. Izvođac: Signal Sistem d.o.o.Più... -
07.07.2019
Gli „Altri mondi“ di Maja Strgar Kurečić al CAV “Batana”Nel Centro d'arti visive "Batana" è stata inaugurata sabato la mostra "Altri mondi" dell'autrice Maja Strgar Kurečić, già nota al pubblico rovignese per aver tenuto anche una conferenza sul tema del saggio fotografico, durante la quale ha presentato il suo approccio alla fotografiaPiù... -
06.07.2019
Prima esercitazione di protezione civile per il locale CASSabato, per la prima volta, al Centro d'attività subacquee di Rovigno si è tenuta la prima esercitazione di protezione civile della Città di Rovigno, alla quale hanno preso parte una decina di membri del CAS che sono atati così preparati per intervenire nelle situazioni critiche e d'emergenzaPiù... -
05.07.2019
La rinomata pianista Pavica Gvozdić inaugura il Festival “Rovinj art&more”Con il concerto di una delle pianiste più rinomate in Croazia, Pavica Gvozdić, giovedì sera, nella sala Adris, è iniziato ufficialmente il festival "Rovinj art & more"Più... -
04.07.2019
(Hrvatski) Gradu Rovinju i ove godine dodijeljena najviša moguća nagrada za transparentnost i odgovornost lokalne samouprave(Hrvatski) Institut za javne financije i ove je godine analizirao i ocijenio transparentnost i otvorenosti lokalnih proračunaPiù... -
03.07.2019
3×3 “Huawei basket tour” a RovignoDopo Novi Vinodolski, Zagabria, Osijek, Spalato, Sisak, Zara e Crikvenica, il Torneo 3x3 "Huawei basket tour" ha fatto tappa mercoledì anche a Rovigno.Più... -
03.07.2019
(Hrvatski) Dizajneri i umjetnici na rovinjskom Artisticu(Hrvatski) U nedjelju 23. lipnja, na rovinjskoj rivi, održan je prvi od šest termina festivala nekonvencionalne umjetničke produkcije i dizajna ARTISTICO u organizaciji udruge REkreator. Nakon prošlogodišnjeg predstavljanja autora iz cijele Hrvatske, Artistico je ove godine poprimio međunarodni karakterPiù... -
02.07.2019
(Hrvatski) Javni poziv za sufinanciranje korištenja obnovljivih izvora energije namijenjen u kućanstvima(Hrvatski) Obavještavaju se zainteresirani građani da je Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost RH (Fond), sa danom 26. lipnja 2019. godine, objavio Javni poziv za sufinanciranje korištenja obnovljivih izvora energije za proizvodnju toplinskePiù... -
02.07.2019
(Hrvatski) Predstavljeni realizirani projekti i aktivnosti u prve dvije godine mandata gradonačelnika i njegovih zamjenika(Hrvatski) U ponedjeljak 1. srpnja 2019. godine u prostorijama gradske uprave održala se konferencija za medije na kojoj su predstavljeni realizirani projekti i aktivnostiPiù... -
01.07.2019
Inizio dei lavori di manutenzione della parte della via Stanko PauletićInformiamo i cittadini che dal 8 luglio al 31 agosto 2019 verranno eseguiti i lavori comunali di manutenzione straordinaria delle strade e precisamente i lavori di asfaltatura della parte settenrionale della via Stanko Pauletić.Più... -
01.07.2019
(Hrvatski) Prijem maturanata odlikaša(Hrvatski) U ponedjeljak, 1. srpnja 2019. godine, upriličen je prijem za maturante koji su cijelo svoje srednjoškolsko obrazovanje prošli s odličnim uspjehom. Uz gradonačelnika Marka Paliagu i zamjenika gradonačelnika Marina Budicina prijemu su nazočili pročelnica za društvene djelatnosti Edita Sošić BlaževićPiù... -
01.07.2019
(Hrvatski) Dozvola za obavljanje djelatnosti za ugostiteljski objekt „kamp“ protivno Prostornom planu uređenja Grada Rovinja-Rovigno(Hrvatski) Na k.č. 8147/6, K.O. Rovinj, koja ima površinu 8049 m2, utvrdili smo slijedećePiù... -
01.07.2019
Sussidi di studio per alunni e studenti per a.s./a.a. 2019/2020Il concorso per i sussidi di studio per alunni e studenti sara’ aperto dal 1° al 15 ottobre dell’anno corrente.Più... -
28.06.2019
(Hrvatski) Problematika izdavanja lokacijske dozvole za benzinsku postaju na području grada Rovinja-Rovigno(Hrvatski) U Ministarstvu graditeljstva i prostornog uređenja vodi sePiù... -
26.06.2019
(Hrvatski) Jednoglasno usvojena Deklaracija u svezi zaštite prostora od bespravne gradnje(Hrvatski) U utorak 18. lipnja 2019. godine na 4. sjednici Gradskog vijeća Grada Rovinja-Rovigno jednoglasno je usvojena Deklaracija kojom Gradsko vijeće tražiPiù... -
21.06.2019
Divieto provvisorio di esecuzione dei lavoriCon la Delibera sul divieto provvisorio di esecuzione dei lavori (Boll.uff. nr. 14/18) si vieta provvisoriamente l’esecuzione dei lavori di sterramento e dei lavori di costruzione della struttura degli edificiPiù... -
21.06.2019
(Hrvatski) Savjeti PP Rovinj za smanjenje mogućnosti provala(Hrvatski) Na području Policijske postaje Rovinj-Rovigno prošle je godine tijekom ljetnih mjeseci evidentirana 21 provala u stanove, a većinu tih provala počinile su tzv. mobilne skupine počinitelja.Più... -
21.06.2019
(Hrvatski) Obilježen Dan antifašističke borbe i Dan državnosti(Hrvatski) Ovog je petka, uoči državnih blagdana Dana antifašističke borbe i Dana državnosti, grad Rovinj upriličio svečanost kako bi se na dostojan način obilježili važni datumi iz bliže i dalje hrvatske povijesti.Più... -
21.06.2019
Costituiti i consigli delle minoranze della Città di Rovinj-RovignoDopo le elezioni svoltesi a maggio, mercoledì 19 giugno si sono tenute le sedute costitutive dei Consigli delle minoranze della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
19.06.2019
(Hrvatski) Održana četvrta ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća(Hrvatski) U utorak 18. lipnja 2019. godine u Domu kulture u Rovinju održana je četvrta ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno. Sjednica Gradskoga vijeća započela je jednoglasnim usvajanjem DeklaracijePiù... -
19.06.2019
(Hrvatski) 15. BaRoMus Festival počinje uz komorni orkestar Acoustic Project i vrhunske soliste(Hrvatski) očevši od 20. lipnja pa sve do 16. srpnja u rovinjskoj crkvi Sv. Franje biti će održano ukupno šest koncerata. Ovogodišnji BaRoMus Festival ugošćuje vrhunske glazbenike koje veže zajednička strast prema razdoblju baroka u glazbi. Pomno odabrani glazbenici baroku pristupaju različitim interpretativnim, estetskim ili stvaralačkim senzibilitetomPiù... -
18.06.2019
(Hrvatski) Obavijest dobavljačima Grada Rovinja-Rovigno o obvezi izdavanja e-računa od 1. srpnja 2019. godine(Hrvatski) Ovim putem, obavještavamo javnost da sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi ("Narodne novine" broj 94/18.) i u skladuPiù... -
17.06.2019
(Hrvatski) Izmjena rasporeda ljetne kolonije ženskog rukometnog kluba Rovinj(Hrvatski) Ženski rukometni klub Rovinj mijenja termin održavanja ljetne kolonije, odnosno ista će se održati u periodu od 1. do 12. srpnja 2019. godine.Più... -
15.06.2019
Rovigno inaugura il primo orto modulareDopo tre mesi di intenso lavoro, è stato finalmente realizzato a Rovigno il progetto interdisciplinare dell'orto modularePiù... -
15.06.2019
(Hrvatski) Poziv na edukaciju „e-račun – elektroničko izdavanje računa u praksi“(Hrvatski) Dana 1. srpnja 2019. godine stupa na snagu obveza izdavanja elektroničkih računa u javnoj nabavi.Più... -
13.06.2019
(Hrvatski) Ljetno radno vrijeme Gradske uprave(Hrvatski) Od 17. lipnja 2019. godine Gradska će uprava započeti s ljetnim radnim vremenom, odnosno: svakim radnim danom od 7:30- 15:30 sati. Pauza traje od 10:30 – 11:00.Più... -
13.06.2019
La mostra “Caleidoscopio” inaugura il Rovinj Art ProgramL'artista pluripremiato Zdravko Kopas ha presentato mercoledì, nella Galleria di San Tommaso, la mostra personale "Caleidoscopio", che raccoglie le opere premiate alla scorsa edizione della Colonia artistica di RovignoPiù... -
13.06.2019
(Hrvatski) Ljetna škola tehnike za učenike osnovnih škola(Hrvatski) Petu godinu za redom udruga tehničke kulture "Galileo Galilei" uz pomoć Grada Rovinja-Rovigno organizira ljetnu školu tehnike za učenike osnovnih škola u periodu od 17. do 21. lipnja 2019. Škola će se održavati od 8.30 do 13.00 sati u srednjoj školi "Zvane Črnja" a namjenjena jePiù... -
12.06.2019
(Hrvatski) FLAG-natječaj za dodjelu potpore projektima u okviru Mjere 2.2.1. Prikupljanje otpada iz mora, podmorja i priobalja(Hrvatski) Na mrežnim stranicama FLAG-a „Istarska batana“ objavljen je FLAG-natječajPiù... -
12.06.2019
Conferenza-concerto del pianista Giovanni BellucciIl 150.esimo anniversario dalla morte del compositore francese Hector Berlioz è stato celebrato al Centro multimediale di Rovigno con una conferenza-concerto del rinomato pianista italiano Giovanni BellucciPiù... -
11.06.2019
(Hrvatski) Prijem za učenike – laureate ovogodišnjih županijskih i državnih natjecanja(Hrvatski) U ponedjeljak i utorak, 10. i 11. lipnja 2019. upriličen je prijem za učenike – laureate ovogodišnjih županijskih i državnih natjecanja osnovnih škola J. Dobrile, V. Nazora i Talijanske osnovne školePiù... -
11.06.2019
(Hrvatski) Održane još dvije korisne radionice za obrtnike „Pitaj inspekciju“ Tržišna inspekcija i Inspekcija rada(Hrvatski) U Udruženju obrtnika Rovinj početkom lipnja ove godine održane su još dvije radionice koje su vodili predstavnik Tržišne inspekcije gospodin Igor Kontošić i predstavnica Inspekcije rada gospođa Indira Stanić.Più... -
11.06.2019
(Hrvatski) 14. Regata plovila s oglavnim i latinskim jedrom i drugih tradicionalnih plovila(Hrvatski) Za štovatelje mora te ljubitelje jedrenja i tradicijskih barki Rovinj 16. lipnja ponovo postaje nezaobilazno odredište koje će, 14. izdanjem Rovinjske regate plovila s oglavnim i latinskim jedromPiù... -
07.06.2019
L’Ente turistico si trasferisce negli nuovi spaziDopo 50 anni d'attività negli uffici in riva Pino Budicin, l'Ente turistico della Città di Rovigno, dopo anni di ricerca di uno spazio adeguato, si è trasferito nella sua nuova sede, al civico due di piazza al Ponto, di fronte al Museo.Più... -
07.06.2019
(Hrvatski) Kontinuirano uređenje našega grada(Hrvatski) Tijekom proteklog perioda u našem su se gradu dovršili započeli radovi u nadležnosti Grada i Komunalnog servisa d.o.o. a koji se odnose na uređenje i održavanje javnih površina i objekata. Nastavljaju se radovi na uređenju džepnog parkirališta u ulici Labinska republikaPiù... -
07.06.2019
(Hrvatski) Dječja ljetna kolonija(Hrvatski) Počeli su upisi u Dječju ljetnu koloniju. Ljetna kolonija traje 10 dana, od ponedjeljka do petka od 9.00 do 14.00. Sve informacije za upise u Dječju ljetnu koloniju možete naći u slijedećem dokumentuPiù... -
06.06.2019
(Hrvatski) 11. lipnja prometna akcija “Dan ljubaznosti u prometu”(Hrvatski) U utorak 11. lipnja 2019. godine PP Rovinj- Rovigno će provesti preventivne prometne akcije “Dan ljubaznosti u prometu“ sukladno Planu preventivnog postupanja policije na poslovima nadzora i upravljanja u cestovnom prometuPiù... -
06.06.2019
(Hrvatski) Rovinju dodijeljen Certifikat izvrsnosti u sigurnosti(Hrvatski) U četvrtak 6. lipnja 2019. godine Gradu Rovinju-Rovigno službeno je dodijeljen Certifikat izvrsnosti u sigurnosti. Certifikat je uručen od strane predstavnika Centra za kvalitetu i sigurnost partnerimaPiù... -
05.06.2019
Celebrata la Giornata mondiale della tutela dell’ambienteRovigno ha celebrato la Giornata mondiale della tutela dell'ambiente con diverse attività, in piazza,per grandi e piccini, grazie a un'altra edizione dell’iniziativa “HaloRv”Più... -
05.06.2019
(Hrvatski) Novi uspjeh rovinjske OŠ Jurja Dobrile u osiguravanju sredstava za usavršavanje učitelja unutar programa Erasmus+(Hrvatski) Krajem svibnja iz Agencije za mobilnost i programe Europske unije stigle su dobre vijesti za rovinjsku Osnovnu školu Jurja Dobrile.Più... -
05.06.2019
(Hrvatski) Ugradnja i montaža solarne LED rasvjete na području Rovinja(Hrvatski) Okončani su radovi dobave, ugradnje i montaže solarne LED rasvjete na području Grada Rovinja planiranih za 2019. godinu. Postavljeno je 10 komada novih rasvjetnih stupova sa pripadajućom opremom za solarnu LED rasvjetuPiù... -
05.06.2019
(Hrvatski) Radionica za obrtnike „Pitaj inspekciju – Inspekcija rada“(Hrvatski) U ponedjeljak 10. lipnja 2019. godine u Udruženju obrtnika Rovinj (Andrea Amoroso 6) održati će se radionica vezana uz provođenje inspekcijskog nadzora nad poslovnim subjektima od strane Inspekcije rada s početkom u 12,30 sati.Più... -
03.06.2019
(Hrvatski) Radionica za obrtnike „Pitaj inspekciju – Tržišna inspekcija“(Hrvatski) U četvrtak 6. lipnja 2019. godine u Udruženju obrtnika Rovinj (Andrea Amoroso 6), održati će se radionica vezana uz provođenje inspekcijskog nadzora nad uslužnim i trgovačkim djelatnostima od strane Tržišne inspekcije s početkom u 12,30 sati. U goste dolazi predstavnik Tržišne inspekcije ujedno i predavač, a predavanje će biti bazirano prvenstvenoPiù... -
02.06.2019
“Spazi e identità dissolti” al CAV BatanaAl Centro d'arti visive Batana è stata inaugurata sabato la mostra multimediale di Sofíja Bertomeu Hojberg intitolata"Spazi e identità dissolti"Più... -
30.05.2019
(Hrvatski) Dostavljena oprema za unaprijeđenje izvođenja nastave u rovinjskim srednjim školama(Hrvatski) U četvrtak, 30. svibnja 2019. godine gradonačelnik Paliaga sa svojim je suradnicima, zamjenikom Budicinom i pročelnicom za društvene djelatnosti Sošić Blažević obišao rovinjske srednje školePiù... -
29.05.2019
(Hrvatski) Najavljen početak Adris 44Cupa(Hrvatski) Od četvrtka do subote svaki dan točno u podne jedrilice devet natjecateljskih timova isplovit će u rovinjski arhipelag te u svijet poslati predivnu razglednicu iz Rovinja i Hrvatske.Più... -
29.05.2019
(Hrvatski) Okončani radovi u prostoru namijenjenom za kušaonu vina i maslinovog ulja(Hrvatski) Okončali su se radovi na uređenju gradskog prostora u ulici A. Ferri koji je dodijeljen Udruzi Agrorovinj. Nakon provedenog postupka javne nabave krenulo se sa adaptacijom prostora, odnosno postavile su se gipskartonske ploče i keramikaPiù... -
29.05.2019
(Hrvatski) Uređenje parkirališta u Fažanskoj ulici u Rovinju(Hrvatski) Ovih je dana započelo uređenje parkirališta u Fažanskoj ulici u Rovinju. Izvest će se 15 parkirnih mjesta od kojih 2 za invalide, pješačke površine u betonskim opločnicima i upojni bunar za oborinske vode. Zelene površine na lokaciji urediti će Komunalni servisPiù... -
28.05.2019
Bandito il Concorso FOTORACCONTA ROVIGNO ’19In un mondo in continua evoluzione tecnologica anche il linguaggio cambia, i moderni dispositivi di comunicazione portatili multifunzione stanno avvicinando il grande pubblicoPiù... -
28.05.2019
(Hrvatski) Odvodnja Rovinj d.o.o. završiti će sa svim radovima do 15. lipnja 2019. – 3 mjeseca prije ugovorenog roka(Hrvatski) U petak, 24. svibnja 2019. godine, održana je u Rovinju četvrta konferencija za medijePiù... -
28.05.2019
(Hrvatski) Zajednička suradnja gradskih prometnih redara i PP Rovinj(Hrvatski) Tijekom mjeseca veljače 2019. godine PP Rovinj-Rovigno je zajedno sa gradskim prometnim redarima provela zajedničku akciju zahvaćanja problematike nepropisnog parkiranja na označenim mjestima za invalide.Più... -
28.05.2019
(Hrvatski) Sanacija prometnice i izgradnja biciklističkih traka prema Polarima(Hrvatski) U srijedu 29. svibnja 2019. godine Županijska uprava za ceste Istarske županije započinje radove izvanrednog održavanja Županijske ceste ŽC 5105 Polari. Radovi će se odvijati od km 1.0 do km 2.0, odnosno od naselja Valbruna jug do raskrižja za TN Villas Rubin.Più... -
26.05.2019
Incontro delle Orchestre di fiati dell’IstriaLa 44ª edizione dell'Incontro delle Orchestre di fiati dell'Istria si è tenuta a Rovigno che ha così ospitato, sabato, 25 maggio, ben 17 complessi provenienti dall'Istria croata, slovena e italianaPiù... -
23.05.2019
Aperte le iscrizioni al Concorso “Fotoracconta Rovigno”Con il motto “Usa la tecnica che preferisci e libera la tua creatività”, il Concorso "Fotoracconta Rovigno, promosso dall’Istituto di fotografia e arti visive (ISFAV) di Padova e dal locale Centro di arti visive “Batana”, con il sostegno della Città, dell’Ente turistico locale e della società turistico-alberghiera “Maistra“, è arrivato quest’anno alla sua quinta edizione.Più... -
23.05.2019
(Hrvatski) Pametna klupa na autobusnom kolodvoru u Rovinju(Hrvatski) Ovih je dana na autobusnom kolodvoru u Rovinju postavljena pametna klupa koju je Grad Rovinj-Rovigno nabavio na inicijativu maturanta Talijanske srednje škole Rovinj, Daria Matoševića.Più... -
23.05.2019
11ª edizione del Rovinj Spring JazzCon l'esibizione del quartetto del pluripremiato musicista jazz polacco Piotr Wyleżeoł è iniziata, mercoledì sera, nel Centro multimediale, l'11ª edizione del Rovinj Spring Jazz festival che vedrà tre serate all'insegna della buona musica, accompagnata dalla mostra di architettura moderna della regione polacca Małopolska.Più... -
23.05.2019
(Hrvatski) Održana treća ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća(Hrvatski) U utorak 21. svibnja 2019. godine u Domu kulture u Rovinju održana je treća ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno. Jedna od točaka dnevnog reda bila je Godišnje izvješće o izvršenju gradskog Proračuna za 2018. godinu koje su vijećnici usvojili.Più... -
21.05.2019
(Hrvatski) Izbori članova u Europski parlament – biračka mjesta(Hrvatski) Dana 26. svibnja 2019. godine održati će se izbori članova u Europski parlament iz Republike Hrvatske. Birališta su otvorena od 7.00 do 19.00 sati.Più... -
21.05.2019
Presentata la 27ª edizione del Festival “7 soli, 7 lune”Con un concerto d’assieme della Società artistico-culturale “Marco Garbin” e del Gruppo Tenores di Neoneli, dalla Sardegna nella Comunità degli Italiani di Rovigno, è stato presentato ieri il programma della 27ª edizione del Festival “7 soli, 7 lune”.Più... -
20.05.2019
Regione Istriana – Invito pubblico per presentare le richieste per l’assegnazione dei crediti in base al Programma di concessione dei crediti ”Imprenditore – Regione Istriana 2019”In base al Programma di concessione dei crediti agli imprenditoriPiù... -
20.05.2019
Regione Istriana – Invito pubblico per l’assegnazione dei sussidi per incentivare lo sviluppo dell’imprenditoria nella Regione Istriana per il 2019La Regione Istriana allo scopo di incentivare lo sviluppoPiù... -
18.05.2019
Lungo la ferrovia Rovigno-CanfanaroGli alunni della Scuola media superiore italiana di Rovigno hanno presentato nel Centro multimediale il progetto di ricerca "Lungo la ferrovia Rovigno-Canfanaro", sviluppato nell'ambito del programma dell'istituzionalizzazione dell'insegnamento della storia del territorio.Più... -
17.05.2019
Palazzo Califfi. Scoperti dipinti e antiche mura cittadineAl secondo piano dell’edificio del Museo della Città di Rovigno, antico palazzo dei nobili Califfi, sotto allo strato d’intonaco sono stati ritrovati, quasi intatti, i dipinti a secco risalenti alla fine del XVIII, inizio del XIX secolo.Più... -
17.05.2019
Avviso elezioni amministrative 2019 -
16.05.2019
Si è conclusa con successo la Miniolimpiade degli asiliCentinaia di bambini hanno partecipato, martedì, 14 maggio, sul campo di calcio "Valbruna", alla 18.esima edizione della Miniolimpiade degli asili, che ogni anno si tiene con il motto "Anch'io sarò un olimpico".Più... -
15.05.2019
(Hrvatski) Izuzetan odaziv obrtnika na radionici „Pitaj inspekciju“(Hrvatski) U utorak 14. svibnja u prostorijama Udruženja obrtnika Rovinj održana je radionica „Pitaj inspekciju“, a posječenost radionici bila je izuzetno dobra te se tražilo i mjesto više. Gosti su bili inspektori - predavači iz Porezne inspekcije - Odjela za fiskalizacijuPiù... -
15.05.2019
(Hrvatski) Najava radionice u Ekomuzeju Batana povodom Međunarodnog dana muzeja(Hrvatski) Ovoga četvrtka bit će veselo i kreativno u Ekomuzeju Batana povodom Međunarodnog dana muzeja koji se svake godine obilježava 18. svibnja. Naime, u četvrtak, 16. svibnja 2019. godine u prostorijama Ekomuzeja BatanaPiù... -
15.05.2019
(Hrvatski) Nova oprema u Komunalnom servisu d.o.o.(Hrvatski) U Komunalni servis stiglo je novo teretno vozilo sa hidrauličnom dizalicom i navlakačem kontejnera koje će se koristiti za sakupljanje krupnog (glomaznog) otpada i koje ima mogućnost prevoziti press kontejner za sakupljanje komunalnog otpadaPiù... -
14.05.2019
(Hrvatski) Nastavljaju se radovi usmjereni na učinkovito upravljanje sustavom odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda(Hrvatski) Odvodnja Rovinj – Rovigno d.o.o. provodi do sada najveću investiciju usmjerenu na učinkovito upravljanje sustavom odvodnjePiù... -
13.05.2019
(Hrvatski) Održana predstava za djecu u sklopu projekta „Otpad odvoji pa održivo gospodari“(Hrvatski) U petak 10. svibnja 2019. godine u prostorima Dječjeg vrtića „Neven“- PO Valbruna, održana je predstava/igrokaz „Gospodar otpada“, za djecu vrtićke dobi.Più... -
13.05.2019
(Hrvatski) Javni poziv LAGUR-a „Istarska batana“ – edukativne aktivnosti u sklopu projekta „Udruživanjem do pozitivnog lokalnog razvoja“(Hrvatski) LAGUR „Istarska batana“poziva zainteresirane na sudjelovanje u besplatnim edukativnim aktivnostimaPiù... -
12.05.2019
Azione ecologica. Per un fondale più pulitoSu iniziativa del Club di attività subacquee di Rovigno, sabato, si è tenuto la tradizionale azione ecologica di pulizia del fondale marino e della costa rovignese.Più... -
10.05.2019
Settima edizione delle Giornate delle associazioniDall'11 al 18 maggio, a Rovigno, è in corso la settima edizione delle Giornate delle associazioni, la manifestazione dedicata a promuovere l'attività delle varie organizzazioni della società civile.Più... -
10.05.2019
Delibera sui risultati finali delle elezioni -
10.05.2019
“Eugen Kumičić”, avviata la collaborazione con tre grandi societàVenerdì, 10 maggio, è stato ufficialmente siglato l'Accordo di collaborazione per lo svolgimento delle lezioni di pratica e l'avvio delle borse di studio per gli alunni della Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić.Più... -
09.05.2019
(Hrvatski) Odvodnja Rovinj odgovarala na pitanja građana(Hrvatski) „Ured na gradilištu“ ponovno je bio otvoren za sve građane aglomeracije Rovinj na lokacijama u Rovinjskom Selu, Boriku i Bolničkom naselju u subotu 4. svibnja. Predstavnici Odvodnje Rovinj-Rovigno d.o.o. na navedenim lokacijama bili su na raspolaganju građanima za sva pitanja i informacije.Più... -
09.05.2019
(Hrvatski) 14. svibnja radionica “Pitaj inspekciju”(Hrvatski) U utorak 14. svibnja 2019. godine u Udruženju obrtnika Rovinj (Andera Amoroso 6) u Rovinju, održati će se radionica vezana uz provođenje inspekcijskog nadzora nad poslovnim subjektima s početkom u 10.00 sati.Più... -
09.05.2019
“Histriatria” al Teorema musicaleIl terzo concerto dell'edizione 2019 del Teorema musicale, tenutosi ieri sera nel Centro multimediale, ha ospitato il trio di musicisti "Histriatria", composto da tre musicisti eccellenti – il compositore e pianista Hrvoje Puškarić, la violinista Dajana Marelja Pašalić e il giovane clarinettista Toni KranjacPiù... -
07.05.2019
«Fuoco fuochino, non accenderlo, sei piccolino»Per il sesto anno consecutivo, il campo di calcio "Valbruna" ha ospitato martedì, 7 maggio, la Mini olimpiade dei Vigili del fuoco, l'unica manifestazione nel suo genere nella Regione istriana, pensata per i bambini d'età prescolare.Più... -
06.05.2019
Delibera sui risultati delle elezioni -
06.05.2019
Celebrata la Giornata dei Vigili del fuocoL'Unità rovignese dei Vigili del fuoco ha celebrato, con un ricevimento in caserma, la Giornata del patrono dei pompieri, San Floriano.Più... -
06.05.2019
(Hrvatski) Objavljen natječaj za Mjeru 1.1.2. – LAGUR „Istarska batana“(Hrvatski) Obavještavaju se zainteresirani, budući korisnici potpora, da je LAGUR „Istarska batana“, dana 3. svibnja 2019. godine objavio natječaj za dodjelu potpore projektima u okviruPiù... -
06.05.2019
Concorso per la notifica dei candidati per l’unità giovanile addetta al trafficoLa Città di Rovinj-Rovigno invita tutti gli alunni e gli studenti interessati a presentare la notifica per l’iscrizione all’Unità giovanile addetta al traffico della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
04.05.2019
12ª edizione del Festival PhotodaysQuesta manifestazione internazionale dedicata alla fotografia è stata inaugurata venerdì, 3 maggio, nel Museo della Città di Rovigno, dove a salutare i presenti a nome della Città è stato il presidente del Consiglio municipale, Valerio Drandić.Più... -
03.05.2019
(Hrvatski) Potpisan Sporazum o suradnji na manifestaciji Dan mladih Istarske županije(Hrvatski) U petak 3. svibnja 2019. godine u prostorijama grada Rovinja održano je službeno potpisivanje Sporazuma o suradnji na manifestaciji Dan mladih Istarske županije.Più... -
03.05.2019
(Hrvatski) Obavijest za šumoposjednike(Hrvatski) Obavještavamo šumoposjednike i ostale zainteresirane da je u tijeku izrada Programa za gospodarenje šumama šumoposjednika, i to za privatne šume na području grada Rovinja i općine Kanfanar za katastarske općine: Rovinj, Rovinjsko Selo i Sošići.Più... -
03.05.2019
Giornata mondiale della libertà di stampaL’Assemblea generale delle Nazioni Unite ha proclamato il 3 maggio Giornata mondiale della libertà di stampa (World Press Freedom Day) per evidenziare l’importanza della libertà di stampa )World Press Freedom Day) per evidenziarePiù... -
02.05.2019
(Hrvatski) Preventivna prometna „Policija i građani voze zajedno“- mopedi i motocikli(Hrvatski) S ciljem povećanja sigurnosti vozača mopeda i motocikla, Policijska postaja Rovinj- Rovigno i ove je godine provela preventivno-edukativnu akcijuPiù... -
02.05.2019
(Hrvatski) Izvođenje radova investicijskog održavanja prometnica i odvodnje Grada Rovinja u 2019.(Hrvatski) U narednom periodu planirano je izvođenje radova investicijskog održavanja prometnica i odvodnje. Urediti će se parkiralište Štanga ukupne površine od 600 m2 (popločiti će se dvije manje staze, asfaltirati će sePiù... -
30.04.2019
(Hrvatski) “Ured na gradilištu” za stanovnike naselja Rovinjsko Selo, Borik i Bolničko naselje(Hrvatski) „Ured na gradilištu“ inovativni je format organiziranog posjeta gradilištima Projekta i komunikacije sa stanovnicima aglomeracije Rovinj koji Odvodnja Rovinj Rovigno d.o.o. provodi već više od godinu dana.Più... -
30.04.2019
(Hrvatski) Gradonačelnik o Međunarodnom prazniku rada(Hrvatski) Na ovaj dan, želim izraziti svoju solidarnost i podršku svima onima koji traže posao, onima koji žele započeti posao, onima koji trpe zbog toga što su ga izgubili te onima koji imaju nesigurnaPiù... -
30.04.2019
(Hrvatski) Kontinuirano uređenje i održavanje javnih površina i objekata(Hrvatski) Tijekom proteklog perioda u našem su se gradu nastavili radovi u nadležnosti Grada i Komunalnog servisa d.o.o. a koji se odnose naPiù... -
30.04.2019
Rovigno ha celebrato la Giornata della liberazioneMartedì, 30 aprile, ai piedi del Monumento ai caduti in Valdibora, si sono riuniti in numerosi i membri del Consiglio cittadino, dell'amministrazione cittadina, assieme ai rappresentanti delle Associazioni di combattenti antifascisti del Rovignese e di altre associazioni e istituzioni, i quali, con la loro presenza, hanno voluto rendere onore al 74.esimo anniversario di liberazione della città.Più... -
29.04.2019
(Hrvatski) Predstavljeni programi financiranja putem HAMAG-a i HBOR-a u Udruženju obrtnika Rovinj(Hrvatski) Dana 24. travnja 2019. u večernjim satima, u Udruženju obrtnika Rovinj uspješno je održana još jedna radionica ovoga puta vezana za izvore financiranja putem programa HAMAG-a i HBOR-a.Più... -
28.04.2019
Si è conclusa a Rovigno la 13.esima Popolana450 ballerini di tutta la Croazia, incluse le danzatrici dello Studio "Roxanne" di Rovigno e le majorette rovignesi, hanno celebrato la Giornata mondiale della danza, con il motto "Go out and dance".Più... -
27.04.2019
Le Giornate di Antun ŠoljanCon una mostra al Centro multimediale, venerdì 26 aprile, è stato ufficialmente inauguerato il programma della 24.esima edizione delle Giornate di Antun Šoljan, che ha avuto come tema centrale la vita e l'opera di Jure Kaštelan in occasione del 100° dalla sua nascita.Più... -
26.04.2019
La finale dell’Etnofilm FestivalA suon di bitinade cantate dalla SAC "Marco Garbin" e del melodioso dialetto rovignese, nella recita di Nives Giuricin, venerdì sera, nella Comunità degli Italiani "Pino Budicin", si è tenuta la finale dell'ETNOFILm Festival.Più... -
26.04.2019
È iniziata la 13.esima PopolanaLa 13.esima edizione della Popolana, la più grande manifestazione sportivo-ricreativa del Rovignese, è iniziata in mattinata nella piazza principale, alla presenza di numerosissimi ospiti e concittadini.Più... -
26.04.2019
(Hrvatski) Simpozij na temu Korištenja pametnih tehnologija u kardiološkoj rehabilitaciji(Hrvatski) U petak 26. travnja 2019. godine u Bolnici za ortopediju i rehabilitaciju "Prim.dr. Martin Horvat" Rovinj, u suradnji sa Poslijediplomskim studijem Menadžment u zdravstvu, Medicinskog fakulteta Sveučilišta u ZagrebuPiù... -
25.04.2019
(Hrvatski) Potpisan Sporazum o sufinanciranju troškova uređenja željezničke pruge Rovinj-Kanfanar(Hrvatski) U četvrtak 25. travnja 2019. godine na Željezničkom kolodvoru (postaji) u Kanfanaru održano je službeno potpisivanje Sporazuma o sufinanciranju troškova izrade idejnog rješenja uređenjaPiù... -
24.04.2019
Venerdì il via alla 13ª PopolanaMercoledì, 24 aprile, in Municipio, è stato presentato il programma della 13ª edizione della Popolana, la più grande manifestazione sportivo-ricreativa in città, che raduna ogni anno quasi 2mila partecipanti a Rovigno.Più... -
24.04.2019
(Hrvatski) 20. godina Judo kluba Uchimata(Hrvatski) U utorak 23. travnja 2019. godine u Multimedijalnom centru u Rovinju održana je prigodna svečanost povodom obilježavanja 20. godina uspješnog djelovanja judo kluba Uchimata. Bila je to prilika da se na jednom mjestu okupe svi oni koji su svojim djelovanjem i zalaganjemPiù... -
23.04.2019
(Hrvatski) Kontinuirano uređenje i održavanje javnih površina i objekata(Hrvatski) Tijekom proteklog perioda u našem su se gradu dovršili radovi u nadležnosti Grada i Komunalnog servisa d.o.o. a koji se odnose na uređenje i održavanje javnih površina i objekata, odnosno učenici OŠ J. Dobrile sudjelovali suPiù... -
23.04.2019
(Hrvatski) 24. Dani Antuna Šoljana u Rovinju od 26.-27. travnja 2019.(Hrvatski) Pučko otvoreno učilište, Gradska knjižnica "M.V.Ilirik" i Društvo hrvatskih književnikaPiù... -
23.04.2019
(Hrvatski) 11. ETNOFILm Festival etnografskog filma u Rovinju od 23.-27. travnja 2019.(Hrvatski) Ovogodišnje trajanje festivala i festivalskih događanjaPiù... -
19.04.2019
(Hrvatski) Završeni radovi na cesti od rotora Končeta do raskrižja Bolnice(Hrvatski) Županijska uprava za ceste dovršila je radove na izvanrednom održavanju županijske ceste ŽC 5095 na dionici od rotora Končeta do raskrižja Bolnica u Rovinju, u ukupnoj dužini od 1180 metara.Più... -
19.04.2019
Alfabetizzazione dei media(Hrvatski) O tome što je medijska pismenost i kritičko razmišljanje učili su proteklog tjedna učenici 1., 2. i 3. razreda Talijanske srednje škole iz Rovinja u sklopu projekta "Budi 'awake', prepoznaj 'fake'", kroz koji su ih vodile profesorice Hrvatskog jezika Tina Cetina i Nataša Paćelat.Più... -
19.04.2019
(Hrvatski) Besplatna radionica o mogućnostima financiranja – „Izvori financiranja”(Hrvatski) Udruženje obrtnika Rovinj organizira još jednu besplatnu radionicu o mogućnostima financiranja - „Izvori financiranja“Più... -
18.04.2019
(Hrvatski) Uskrs u Rovinju(Hrvatski) U Rovinju se tradicionalno Uskrs obilježava kroz trodnevni prigodni program od 20.-22. travnja. Uz bogati zabavni program građani i gosti moći će kušati rovinjske delicijePiù... -
18.04.2019
(Hrvatski) 3. rovinjska rožica(Hrvatski) Ova cvjetna manifestacija koja okuplja proizvođače cvijeća, građanima i gostima Rovinja nuditi će raznovrstanPiù... -
17.04.2019
Ritorna a Rovigno il Festival “Youth Movement Power”Mercoledì, 17 aprile, nella piazza principale della città, è stata inaugurata la sesta edizione della manifestazione "Youth Movement Power – La Forza della Gioventù in Movimento"Più... -
17.04.2019
(Hrvatski) Kick off meeting projekta „geoIST3A“(Hrvatski) U srijedu 17. travnja 2019. godine u neposrednoj blizini kamenoloma Fantazija u naselju Monfiorenzo u Rovinju održana je konferencija za medije i Kick off meeting projekta „geoIST3A“ – valorizacija prirodne baštine u Istarskoj županiji unapređenjem konkurentnosti turističke ponude.Più... -
17.04.2019
(Hrvatski) REkreator obilježava Dan planeta Zemlje u Rovinju(Hrvatski) I ove godine udruga REkreator obilježava Dan planeta Zemlje u Rovinju kroz prigodne aktivnosti koje promoviraju prenamjenu i reciklažu.Più... -
17.04.2019
(Hrvatski) Akcija smanjivanja populacije galebova(Hrvatski) U tijeku je obrada gnijezda galebova, odnosno zamjena jaja na krovovima. Pozivamo sve pravne i fizičke osobe, da obrate pažnju na potencijalna mjesta (posebno poznatih iz ranijih godina) i prijave lokacije nadležnoj Veterinarskoj bolnici Poreč d.o.o. na dežurni telefon 091/5216783 ili putem e-maila: info@veterina-porec.comPiù... -
17.04.2019
(Hrvatski) Održan besplatan seminar za frizere(Hrvatski) U nedjelju 14. travnja u Udruženju obrtnika Rovinj održan je najavljeni seminar za frizere u organizaciji Udruženja obrtnika Rovinj. Seminar je vodila Mirjana Brtan, službeni L' Oreal artistPiù... -
15.04.2019
(Hrvatski) 50. godina vjernosti Rovinju(Hrvatski) U ponedjeljak 15. travnja 2019. godine u prostorijama grada održan je prijem za dugogodišnje goste koji od 1968. godine posjećuju naš grad. U znak zahvalnosti za vjernost Rovinju dugu preko pedeset godina, Grad Rovinj i TZ grada Rovinja organizirali su za bračni par Traudi i Roland Mittermayr iz AustrijePiù... -
14.04.2019
Inaugurata la mostra “Vivere il mare”Sabato, 13 aprile, nella galleria del Centro d'arti visive "Batana" è stata inaugurata la mostra di fotografie dell'autore Ivan Kosić, intitolata "Vivere il mare".Più... -
12.04.2019
Aspetti storico-urbani nell’Istria Veneta. Presentato il nuovo volume di Marino BudicinVenerdì 12 aprile, nel suggestivo ambiente della Sala consiliare di Palazzo municipale, è stato presentato il nuovo volume dello storico, nonché vicesindaco della Città, Marino BudicinPiù... -
10.04.2019
(Hrvatski) U Udruženju obrtnika besplatan seminar za usavršavanje frizera(Hrvatski) Pozivamo vas na besplatan seminar za usavršavanje frizera koji će se na inicijativu Ceha frizera i kozmetičara održati u nedjelju 14. travnja 2019. godine u prostorijama Udruženja obrtnika Rovinj u trajanju od 9.00 do 15.00 sati. Seminar će voditi gđa. Mirjana Brtan, vlasnica frizerskog salona Hair Mira u Zagrebu i službeni L'Oreal artistPiù... -
09.04.2019
(Hrvatski) Održan dvodnevni tečaj higijenskog minimuma za obrtnike(Hrvatski) U utorak, 9. travnja 2019. godine u prostorijama Udruženja obrtnika Rovinj dovršen dvodnevni tečaj higijenskog minimuma na kojem je sudjelovalo 50-ak osoba.Più... -
08.04.2019
(Hrvatski) Održana je 1. Međunarodna mobilnost projekta SIFEC programa Erasmus+(Hrvatski) Srednja škola Zvane Črnje Rovinj prošlog je tjedna bila domaćin 1. Međunarodne mobilnosti studenata unutar projekta SIFEC programa Erasmus+ Europske unije.Più... -
08.04.2019
(Hrvatski) Službeno potpisani Ugovori o sufinanciranju nabave vozila i tima hitne medicinske službe(Hrvatski) U ponedjeljak, 8. travnja 2019. godine u prostorijama grada Rovinja službeno su potpisani Ugovori o sufinanciranju nabave vozila i tima hitne medicinske službe. Ugovori su potpisani od strane ravnatelja Zavoda za hitnu medicinu Istarske županijePiù... -
08.04.2019
(Hrvatski) Šetalište vijeća Europe – rekonstrukcija pristupne prometnice zone Delfin u Rovinju(Hrvatski) Dana 8. travnja 2019. započinju radovi na izgradnji Šetališta vijeća Europe – rekonstrukcija pristupne prometnice zone DelfinPiù... -
08.04.2019
(Hrvatski) Uređenje plaže i obalne šetnice Karla Luegera u Rovinju – III faza radova(Hrvatski) Nastavljaju se radovi na uređenu plaže i šetnice Val de Lesso i produljenje obalne šetnice Karla Luegera u naselju Borik. Plaža je namijenjena korištenju za maritimnu rekreaciju te kao dopuna turističkoj ponudi grada.Più... -
08.04.2019
(Hrvatski) Stancija Bembo – 75. obljetnica osnutka talijanskog bataljuna “Pino Budicin”(Hrvatski) U organizaciji Udruge antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine, Saveza antifašističkih boraca Istarske županije, Grada Rovinja i općine Bale na Stanciji Bembo nedaleko Bala danas se već tradicionalno održala proslava obljetnicePiù... -
07.04.2019
(Hrvatski) Održana je manifestacija “Hoditi i zdravi biti”(Hrvatski) Ove je nedjelje više od 200 građana sudjelovalo u ovogodišnjem, šestom izdanju manifestacije "Hoditi i zdravi biti" u organizaciji Grada Rovinja i Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije.Più... -
06.04.2019
(Hrvatski) Održana je 4. biciklijada Dječjeg gradskog vijeća(Hrvatski) Danas je u jutarnjim satima održana četvrta u nizu biciklijada u organizaciji Dječjeg gradskog vijeća Grada Rovinja.Più... -
05.04.2019
Versamento dell’aiuto una tantum ai pensionati in occasione delle festività pasquali.Si invitano i pensionati con residenza nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno la cui pensione (insieme con quella estera) non supera l’importo totale di 2.100,00 kunePiù... -
05.04.2019
(Hrvatski) Kontrola i suzbijanje populacije galebova klaukavca(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno već godinama sudjeluje u regionalnom projektu Kontrole i suzbijanja populacije galebova klaukavca i procjenu rizika prekomjerne populacije za zdravlje ljudi koji se provodi na zapadnoj obali Istre.Più... -
05.04.2019
Invito pubblico ai pensionati -
04.04.2019
(Hrvatski) Otvorenje izložbe povodom 75. obljetnice osnutka talijanskog bataljuna “Pino Budicin”(Hrvatski) Građani će izložbu moći pogledati uz stručno vodstvo kustosice do utorka, 23. travnja 2019., a to će moći učiniti u vremenu od 10.00 do 12.00 i od 18.00 do 20.00 sati, svakim danom osim nedjelje.Più... -
03.04.2019
(Hrvatski) Obavijest o izborima članova vijeća nacionalnih manjina i o izborima predstavnika nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave(Hrvatski) Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 28. ožujka 2019.Più... -
02.04.2019
(Hrvatski) Obilježen Dan Obrtničke komore Istarske županije(Hrvatski) U utorak, 2. travnja 2019. godine u hotelu Lone u Rovinju održana je svečanost povodom obilježavanja Dana Obrtničke komore Istarske županije, na kojoj su uz brojne goste i uzvanike sudjelovali pomoćnik ministra poljoprivrede Ante Mišura, predsjednik Hrvatske Obrtničke komore Dragutin RanogajecPiù... -
02.04.2019
(Hrvatski) Odgoda radova u ulici I. Mažuranića u Rovinju za jesen 2019.(Hrvatski) Plinara d.o.o. najavljuje da zbog nepredviđenih iznenadnih okolnosti na drugim gradilištima Istarskog '' Y '' i zbog rokova prije sezone gdje se izvodi plinska mreža u naseljima Borik i Bolničko mora odgoditi radove u ulici I. Mažuranić u naselju Valbruna u Rovinju za jesen ove godine.Più... -
02.04.2019
(Hrvatski) Među finalistima IdejeX uz brojne kreativce iz Hrvatske je i Studio za vizualne komunikacije Tumpić Prenc iz Rovinja(Hrvatski) Dani komunikacija poznati su i po nagradama Effie, IdejaX, Mixx i Young Lions Croatia koje struka dodjeljujePiù... -
02.04.2019
(Hrvatski) Hoditi i zdravi biti 7. travnja 2019.(Hrvatski) U nedjelju 7. travnja 2019. godine Grad Rovinj-Rovigno i Zavod za javno zdravstvo Istarske županije organiziraju manifestaciju „Hoditi i zdravi biti“ kojom se promovira pješačenje kao prevencija bolesti srca i krvožilnog sustava.Più... -
02.04.2019
(Hrvatski) Putevima rovinjskih delicija 6.-13.4.2019.(Hrvatski) Krenite putevima rovinjskih delicija 6.-13. travnja 2019. godine u organizaciji Udruženja obrtnika Rovinj uz pokroviteljstvo TZ Rovinja i Maistre, na kojima ćete moći kušati eno-gastro specijalitete Rovinja i Istre u poznatim rovinjskim restoranima!Più... -
02.04.2019
(Hrvatski) Nastavak Glazbenog poučka uz Carlosa Fagina(Hrvatski) Ovog se ponedjeljka u Multimedijalnom centru Rovinj održao drugi koncert rovinjskog ciklusa edukativnih koncerata Glazbeni poučak, ovoga puta uz Carlosa Fagina.Più... -
01.04.2019
(Hrvatski) Obavijest o radovima na dionici od rotora Končeta do raskrižja Bolnica u Rovinju(Hrvatski) Županijska uprava za ceste najavljuje radove na izvanrednom održavanju županijske ceste ŽC 5096 na dionici od rotora Končeta do raskrižja Bolnica u Rovinju, u ukupnoj dužini od 1180 metara. Radove izvode Istarske ceste d.o.o. PulaPiù... -
01.04.2019
(Hrvatski) Održana besplatna dvodnevna Radionica pisanja, prijave i provedbe projekata(Hrvatski) U četvrtak 28. i petak 29. ožujka 2019. godine u prostoru Zajednice Talijana „Pino Budicin“ u Rovinju, održala se besplatna Radionica pisanja, prijave i provedbe projekata koju je LAGUR „Istarska batana“ organizirao u suradnji sa Zakladom za poticanje partnerstvaPiù... -
01.04.2019
Gli alunni della Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno al “Mercatino Internazionale della Bontà”Domenica 17 marzo 2019 i ragazzi della II liceo generale della Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno, accompagnati dall’insegnante di matematica responsabile del Laboratorio Artistico, Virna Dalino Polo, hanno partecipatoPiù... -
01.04.2019
(Hrvatski) Izložba povodom 75. obljetnice osnutka talijanskog bataljuna „Pino Budicin“(Hrvatski) Plemenite vrijednosti i ideje, mogu se baštini i dalje širiti jedino ako ih prenosimo na nove generacije. Uz čvrsto uvjerenje da su sloboda i borba protiv svakog totalitarizma osnova za stvaranje sretnog i razvijenog društva, odlučili smo prigodnom izložbom napraviti iskorak u obilježavanju osnutka talijanskog bataljuna „Pino Budicin“ koji je dao važan doprinos u oslobađanju naših prostora u Drugom svjetskom ratu.Più... -
29.03.2019
(Hrvatski) Najavljen početak radova izvođenja plinske mreže u ulici I. Mažuranića u Rovinju(Hrvatski) Plinara d.o.o. najavljuje da će krenuti sa izvođenjem plinske mreže u ulici I. Mažuranića u naselju Valbruna i to u potezu od križanja ulice 1. Istarske brigade do križanja sa ulicom Marka Marulića.Più... -
28.03.2019
“Fermento cromatico” di Vinicio Momoli nel Museo della CittàLa stagione espositiva 2019 del Museo della Città di Rovigno è iniziata l'altra sera con la mostra di quadri "Fermento Cromatico" del pittore, scultore e designer italiano Vinicio Momoli.Più... -
28.03.2019
(Hrvatski) Potpisana Deklaracija o potrebi ustrojavanja lokalnih građevinskih inspekcija(Hrvatski) U četvrtak 28. ožujka 2019. godine u prostorijama Istarske županije u Puli istarski su gradonačelnici zajedno sa županom Valterom Flegom potpisali Deklaraciju o potrebi ustrojavanja lokalnih građevinskih inspekcija.Più... -
28.03.2019
(Hrvatski) Zastupnike u Europskom parlamentu biramo u nedjelju 26. svibnja(Hrvatski) Predsjednica Republike Hrvatske je 25. ožujka 2019. godine donijela Odluku o raspisivanju izbora za članove u EuropskiPiù... -
27.03.2019
Premiati i vincitori della quarta edizione di Fotoracconta RovignoStasera, nella galleria del Centro d'arti visive "Batana" si è tenuta la cerimonia di premiazione della quarta edizione del Concorso fotografico Fotoracconta RovignoPiù... -
27.03.2019
(Hrvatski) Održana druga ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća(Hrvatski) U utorak 26. ožujka 2019. godine u Domu kulture u Rovinju održana je druga ovogodišnja sjednica Gradskog vijeća grada Rovinja-Rovigno. Jedna od točaka dnevnog reda bila je Informacija o stanju sigurnosti na području Policijske postaje Rovinj-Rovigno u 2018. godini.Più... -
26.03.2019
(Hrvatski) 7. Weekend Bike & Gourmet Tour(Hrvatski) Ukoliko ste ljubitelj bicikliranja, i uživate u istraživanju prirodnih ljepota i kušanju gurmanskih delicija Istre, pridružite nam se na 7. Weekend Bike & Gourmet Tour-u koji će se održati u Rovinju 6. i 7. travnjaPiù... -
26.03.2019
(Hrvatski) Znanstveno popularna radionica „Mikroalge kao biogorivo budućnosti: Prilike i izazovi“(Hrvatski) U utorak, 26. ožujka 2019. godine u Multimedijalnom centru u Rovinju održana je znanstveno popularna radionica „Mikroalge kao biogorivo budućnosti: Prilike i izazovi“ na kojoj se prigodnim govoromPiù... -
26.03.2019
(Hrvatski) Nova oprema za prostoriju Društva osoba s invaliditetom Rovinj(Hrvatski) Društvu osoba s invaliditetom Rovinj na raspolaganju je već niz godina prostor u sklopu rovinjskog Doma zdravlja u kojem provode brojne aktivnosti.Più... -
26.03.2019
(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno sudjeluje u akciji Sat za planet Zemlju(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno priključiti će se volonterskoj akciji koju organizira WWF „Sat za planet Zemlju“ dana 30. ožujka 2019. godine. Povodom sudjelovanja u akciji „Sat za planet Zemlju“, na području grada isključiti će se dijelovi javne rasvjete (ambijentalna rasvjeta Crkve Sv. Eufemije,Più... -
25.03.2019
(Hrvatski) “Sat s gradonačelnikom” završna aktivnost u sklopu Projekta „Približavanja Gradske uprave i Gradskog vijeća mladima“(Hrvatski) U ponedjeljak, 25. ožujka 2019. godine u sportskoj dvorani Gimnasium u Rovinju održan je „Sat s gradonačelnikom“ na kojem je gradonačelnikPiù... -
23.03.2019
(Hrvatski) Predstavljena „Darka humanitarka“ Vesne Milan(Hrvatski) Ovog je petka pred prepunom prostorijom rovinjske Udruge umirovljenika predstavljena slikovnica „Darka humanitarka“ Rovinjcima znane spisateljice Vesne Milan.Più... -
22.03.2019
(Hrvatski) Uskoro rekonstrukcija Šetališta vijeća Europe – pristupne prometnice zone Delfin u Rovinju(Hrvatski) Nakon provedenog postupka Javne nabave male vrijednosti odabrani su izvođači radova za Šetalište vijeća Europe - rekonstrukcija pristupne prometnice zone Delfin u Rovinju.Più... -
22.03.2019
(Hrvatski) Besplatna dvodnevna Radionica pisanja, prijave i provedbe projekata(Hrvatski) Pozivamo vas na besplatnu dvodnevnu Radionicu pisanja, prijave i provedbe projekata koju organizira Lokalna akcijska grupaPiù... -
22.03.2019
(Hrvatski) Uređuju se parkirališta u ulici Angelini i u ulici Ruže Petrović(Hrvatski) Tijekom proteklog perioda u našem su se gradu dovršili radovi u nadležnosti Grada i Komunalnog servisa d.o.o. a koji se odnose na uređenje i održavanje javnih površina i objekata.Più... -
21.03.2019
(Hrvatski) Održan sastanak gradskog Savjeta za prevenciju kriminaliteta(Hrvatski) U utorak 19. ožujka 2019. godine u prostorijama grada održan je sastanak Savjeta za prevenciju kriminaliteta Grada Rovinj – Rovigno na kojem je prisustvovala većina članova Savjeta.Più... -
21.03.2019
(Hrvatski) 27. ožujka svečana dodjela nagrada Natječaja Fotopriča o Rovinju(Hrvatski) Svečana dodjela nagrada Natječaja Fotopriča o Rovinju održati će se u srijedu 27. ožujka 2019. u Photo Art Gallery „BATANA“ u Rovinju s početkom u 18.00 sati.Più... -
21.03.2019
(Hrvatski) Obilježavanje svjetskog dana osoba s Down sindromom(Hrvatski) U četvrtak, 21. ožujka 2019. godine u prostorijama Strukovne škole E. Kumičić u Rovinju održana je proslava povodom obilježavanja svjetskog dana osoba s Down sindromom na kojoj je sudjelovao i gradonačelnik dr.sc. Marko Paliaga dipl.oec.Più... -
20.03.2019
Conferenza sul tema “Cultura della memoria nel Mediterraneo”L'Università popolare aperta della Città di Rovigno ha organizzato mercoledì, nella biblioteca della Scuola media superiore Zvane Črnja, un incontro con Dragan Markovina,Più... -
20.03.2019
(Hrvatski) Međunarodna konferencija na temu održivog razvoja materijala, sustava i građevina(Hrvatski) U srijedu 20. ožujka 2019. godine u hotelu Lone u Rovinju održano je službeno otvorenje Međunarodne konferencije na temu održivog razvoja materijala, sustava i građevinaPiù... -
19.03.2019
(Hrvatski) Uređuje se fasada gradskog sata(Hrvatski) U tijeku su radovi na uređenju fasade gradskog sata na Trgu m. Tita u Rovinju. Radovi se izvode prema Idejnom projektu izrađenom od ovlaštene projektantice Klare Pustijanac, a na koji je ishođeno Rješenje nadležnog konzervatorskog odjela.Più... -
19.03.2019
(Hrvatski) 21. ožujka akcija izlučivanja divljih svinja na području Cuvi – “Staza mira” – Villas Rubin do Škarabe i Zlatnog rta(Hrvatski) U četvrtak 21. ožujka 2019. provodit će se akcija izlučivanja divljih svinja na području Cuvi – "Staza mira" – Villas Rubin do Škarabe i Zlatnog rtaPiù... -
18.03.2019
(Hrvatski) Međunarodni obrtnički sajam u Münchenu (IHM 2019.)(Hrvatski) U srijedu 13. ožujka svečano je otvoren Međunarodni obrtnički sajam u Münchenu (IHM 2019.). Hrvatska obrtnička komora već 26. put sudjeluje na najvećem obrtničkom sajmu u Europi, koji se održavao od 13. do 17. ožujka 2019.Più... -
17.03.2019
Apre la nona Rassegna della fotografia rovigneseAl Centro d'arti visive „Batana“ è stata inaugurata ieri sera la nona edizione della Rassegna della fotografia rovignese, tradizionale mostra collettiva, dominata quest'anno dal tema "Contrasti".Più... -
14.03.2019
(Hrvatski) Postani policajac! Dani otvorenih vrata u Rovinju(Hrvatski) Policijska uprava istarska, u suradnji s Policijskom akademijom i Policijskom školom ''Josip Jović'', organizira promotivnu s ciljem privlačenja što većeg broja zainteresiranih kandidata za upis u Program srednjoškolskog obrazovanja odraslih za zanimanje policajac/policajka 2019./2020. godine.Più... -
14.03.2019
(Hrvatski) Gradski vijećnici u obilasku dograđene zgrade Doma za starije i nemoćne osobe „Domenico Pergolis“(Hrvatski) U četvrtak 14. ožujka 2019. godine gradskim je vijećnicima organiziran obilazak dograđene zgrade Doma za starije i nemoćne osobe „Domenico Pergolis“. Vijećnici su uz pratnju gradonačelnikaPiù... -
14.03.2019
(Hrvatski) Edukativna radionica u okviru projekta “Mala barka 2 – Očuvanje pomorske baštine Sjevernog Jadrana”(Hrvatski) U svojstvu Centra promocije koji čine Ekomuzej Batana i Turistička zajednica grada Rovinja-Rovigno, pozivamo vasPiù... -
14.03.2019
(Hrvatski) Prezentacija u sklopu provedbe Lokalne razvojne strategije u ribarstvu LAGUR-a Istarska batana(Hrvatski) U srijedu 13. ožujka 2019. godine u velikoj sali Doma kulture u Rovinju održana je prezentacija u sklopuPiù... -
13.03.2019
(Hrvatski) 43. Međunarodni stručni seminar o prometnoj infrastrukturi i sigurnosti u prometu(Hrvatski) U Rovinju se od 12.-13. ožujka 2019. godine održava 43. Međunarodni stručni seminar o prometnoj infrastrukturi i sigurnosti u prometu na čijem je službenom otvorenju u srijedu sudjelovao gradonačelnikPiù... -
13.03.2019
(Hrvatski) SightRun Rovinj – Otkrijte Rovinj trčeći(Hrvatski) Preuzmite besplatnu aplikaciju SightRun na svoj mobilni telefon i otkrijte Rovinj dok trčite! Ako ste strastveni trkač i nikada ne propuštate priliku za svakodnevno trčanje, SightRunPiù... -
12.03.2019
(Hrvatski) Uskoro otvorenje kušaone vina i maslinovog ulja(Hrvatski) U tijeku su radovi na uređenju gradskog prostora u ulici A. Ferri koji je dodijeljen Udruzi Agrorovinj. Nakon provedenog postupka javne nabave krenulo se sa adaptacijom prostoraPiù... -
12.03.2019
(Hrvatski) Grad Rovinj i gradska poduzeća potpisali su Sporazum o suradnji sa Sveučilištem J. Dobrile(Hrvatski) U utorak, 12. ožujka 2019. godine u prostorijama grada Rovinja službeno je potpisan Sporazum o suradnji sa Sveučilištem Jurja Dobrile – Fakultetom ekonomije i turizma "Dr. Mijo Mirković"Più... -
09.03.2019
Concerto in occasione dell’8 marzoSabato pomeriggio, davanti al numeroso pubblico raccolto in piazza Tito, si è esibita, in occasione della Giornata internazionale della donna, la Banda d'ottoni di Rovigno, assieme agli ospiti, il Complesso Bandistico "San Marco" di Cassola e l'Orchestra di fiati di Šenčur, in SloveniaPiù... -
08.03.2019
(Hrvatski) Članovi rovinjske Udruge umirovljenika izložbom i recitacijom obilježili Dan žena(Hrvatski) Veselo je bilo danas u Klubu umirovljenika u Rovinju gdje su članovi povodom Dana žena već tradicionalno priredili izložbu ručnih radova umirovljenika odnosno članova rovinjskog kluba 'penzionera'.Più... -
08.03.2019
La Giornata delle donne festeggiata alla “Domenico Pergolis”Ad augurare felice 8 marzo alle utenti della Casa di riposo per anziani e disabili "Domenico Pergolis" sono stati venerdì mattina il sindaco Marko Paliaga con i vicesindaci Marino Budicin e Kristijan Damijanić e la caposettore per gli Affari sociali Edita Sošić BlaževićPiù... -
08.03.2019
(Hrvatski) Čestitka gradonačelnika povodom Dana žena(Hrvatski) Poštovane i drage žene, poštovane i drage sugrađanke, danas 8. ožujka obilježavamo Međunarodni dan žena s ciljem promicanja ekonomskih, političkih i društvenih prava žena.Più... -
08.03.2019
(Hrvatski) Prijava za sezonski rad u spasilačkoj službi(Hrvatski) Grad Rovinj – Rovigno raspisuje prijavu za upis kandidata u službu spašavanja na vodi Grada Rovinja – Rovigno za period od 01. lipnja do 15. rujna 2019. godine za 6 licenciranih spasioca.Più... -
08.03.2019
(Hrvatski) Održana radionica pod nazivom „Paušalni obrt u praksi“(Hrvatski) U Udruženju obrtnika Rovinj dana 6. ožujka 2019. godine s početkom u 18,00 sati održana je radionica pod nazivom „Paušalni obrt u praksi“. Radionica je bila vrlo dobro posjećena od strane obrtnika ali i onih koji razmišljaju otvoriti obrt.Più... -
07.03.2019
(Hrvatski) Izložba o najvećim gradskim projektima(Hrvatski) U ponedjeljak, 11. ožujka 2019. godine u Multimedijalnom centru (Trg brodogradilišta 5) održati će se otvorenje izložbe o najvećim gradskim projektima, s početkom u 19.00 sati.Più... -
07.03.2019
(Hrvatski) Kontinuirano uređenje našega grada(Hrvatski) Tijekom proteklog perioda u našem su se gradu dovršili radovi u nadležnosti Grada i Komunalnog servisa d.o.o. a koji se odnose na uređenje i održavanje javnih površina i objekata.Più... -
06.03.2019
Al via una nuova edizione del Teorema musicaleCon il concerto dell'Orchestra sinfonica giovanile El Sistema, diretta dal giovane Maestro Petar Matošević, mercoledì sera è iniziata l'edizione 2019 de Cicilo di concerti educativi Teorema musicale.Più... -
06.03.2019
(Hrvatski) Prezentacija budućih natječaja LAGUR-a „Istarske batane“ 13. ožujka u Rovinju(Hrvatski) U srijedu, 13. ožujka 2019. godine održati će se prezentacija budućih natječaja LAGUR-a „Istarske batane“ u velikoj sali Doma kulture u Rovinju s početkom u 12.00 sati.Più... -
05.03.2019
Scoperta la targa sull’edificio dell’ex tipografiaIn occasione del 160.esimo anniversario dalla fondazione a Rovigno della "Tipografia Istriana", martedì pomeriggio, sull'edificio dell'odierna pescheria sono state scoperte due targhe in memoria della sede in cui la tipografia moderna in Istria ha mosso i suoi primi passi.Più... -
02.03.2019
Sfilata di CarnevaleCentinaia di maschere variopinte hanno sfilato da riva Aldo Negri fino alla piazza principale sabato mattina alla tradizionale sfilata di Carnevale.Più... -
27.02.2019
Celebrata la Giornata delle magliette rosaMercoledì, 27 febbraio nella piazza principale di Rovigno si sono radunati duecento alunni, per celebrare la Giornata delle magliette rosa, rivolta alla prevenzione del bullismoPiù... -
27.02.2019
(Hrvatski) Potpisivanje Ugovora o korištenju sredstava Grada Rovinja za unaprjeđenje izvođenja nastave u srednjim školama(Hrvatski) U srijedu, 27. veljače 2019. godine u prostorijama grada Rovinja održano je službeno potpisivanje Ugovora o korištenjuPiù... -
27.02.2019
(Hrvatski) Besplatna radionica ‘Paušalni obrt u praksi’ u Udruženju obrtnika Rovinj(Hrvatski) Udruženje obrtnika Rovinj organizira radionicu na temu „Paušalni obrt u praksi“ koja će se održati u srijedu, 6. ožujka 2019.Più... -
25.02.2019
(Hrvatski) Zabrana prometovanja djelom Istarske ulice(Hrvatski) Obavještavaju se svi sudionici u prometu da će se od utorak 26. veljače 2019. godine zbog radova na polaganju završnog sloja asfalta, u 8.30 sati promet u potpunosti zabraniti Istarskom ulicom u dijelu od kružnog raskrižja Trg na križu do kružnog raskrižja Istarske i Omladinske ulicePiù... -
25.02.2019
(Hrvatski) Izborna skupština Udruge antifašističkih boraca i antifašista rovinjštine(Hrvatski) U petak 22. veljače održana je izborna skupština Udruge antifašističkih boraca i antifašista rovinjštine na kojoj je izabrano novo predsjedništvo udruge u sastavu: Bastijančić Danijel, Benussi Samuel, Cerin Milan, Fatorić PetarPiù... -
25.02.2019
(Hrvatski) Uređuje se parkiralište u naselju Cocaletto(Hrvatski) Komunalni servis d.o.o. započeo je s radovima na uređenju parkirališta u naselju Cocaletto, odnosno na uređenju 12 parkirnih mjesta. Radovi su započeli 18. veljače 2019. godinePiù... -
22.02.2019
(Hrvatski) Radionica rezidbe maslina(Hrvatski) Udruga Agrorovinj poziva sve zainteresirane na radionicu rezidbe maslina koja će se održati od 28. veljače do 1. ožujka 2019. godine u Rovinju. Radionica se sastoji od teorijskog i praktičnog dijela, prema programu u prilogu.Più... -
22.02.2019
(Hrvatski) Programi i mjere za poticanje razvoja gospodarstva u 2019. godini(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno već duži niz godina osigurava značajna sredstva za provedbu raznih programa i mjera koje se odnose na poticanje razvoja gospodarstva. Mjere i programiPiù... -
22.02.2019
(Hrvatski) Zamjenik gradonačelnika Kristijan Damijanić na 14. Danima meda u Pazinu(Hrvatski) U petak, 22. veljače 2019. godine održano je svečano otvorenje 14. Dana meda, odnosno međunarodno prodajna izložba pčelarske opreme, pčelarskih proizvoda i stručno edukativni skup u školskoj-gradskoj sportskoj dvorani u Pazinu.Più... -
22.02.2019
(Hrvatski) Javni poziv za dodjelu potpora rovinjskim poduzetnicima i obrtnicima(Hrvatski) U Proračunu za 2019. godinu osigurano je 100.000,00 kuna za provedbu Programa poticanja razvoja poduzetništva, temeljem kojeg je raspisan Javni poziv za dodjelu potpora poduzetnicima i obrtnicimaPiù... -
21.02.2019
Serata di ballo alla „Domenico Pergolis“La sala del ristorante della Casa di riposo per anziani e disabili “Domenico Pergolis” si è trasformata ieri in una pista da ballo avvolta nello spirito dell'amore, tradizionalmente celebrato nel mese di febbraio.Più... -
20.02.2019
(Hrvatski) Obilježavanje Dana ružičastih majica(Hrvatski) Povodom obilježavanja Dana ružičastih majica, odnosno prevencije vršnjačkog nasilja, Policijska postaja Rovinj-Rovigno u svojstvu organizatora u suradnji sa Gradom, Sportskom zajednicom i Crvenim Križom Rovinj organizira prigodnu dječju utrku. Utrka će se održati u srijedu 27. veljače 2019. godine na Trgu m. Tita u Rovinju s početkom u 11.00 sati.Più... -
20.02.2019
(Hrvatski) Tjedan borbe protiv svih oblika ovisnosti u Rovinju(Hrvatski) Udruga "Martišnjak z muštaci" u suradnji sa gradskim Savjetom mladih organizira Tjedan borbe protiv svih oblika ovisnosti u Rovinju od 25. veljače do 1. ožujka. Program započinje u ponedjeljak 25. veljače u OŠ J. Dobrile prezentacijomPiù... -
19.02.2019
(Hrvatski) Rovinj financira upisnine za 5 polaznika Glazbenog laboratorija(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno financirati će za 5 polaznika Glazbenog laboratorija upisnine za proljetni semestar sezone 2018./2019. Visina potpore određuje se u iznosu od 1.200,00 kuna po polazniku iz svake sekcije, odnosno 500,00 kuna za polaznika junior sekcijePiù... -
19.02.2019
La CI “Pino Budicin” celebra il Giorno del RicordoQuest’anno, gli esuli rovignesi hanno celebrato il Giorno del Ricordo nella loro città natale, grazie a un incontro promosso dalla Comunità degli Italiani “Pino Budicin”, intitolato “Dagli abissi alla dispersione: testimonianze, cronache e tradizioni rovignesi“.Più... -
19.02.2019
(Hrvatski) 11. obljetnica neovisnosti Republike Kosovo(Hrvatski) Povodom 11. obljetnice neovisnosti Republike Kosovo, u organizaciji Vijeća albanske manjine i Zajednice Albanaca Istarske županije, u rovinjskom Multimedijalnom centru u nedjelju 17. veljačePiù... -
19.02.2019
(Hrvatski) Besplatna radionica „PODUZETNIK POČETNIK“ u Udruženju obrtnika Rovinj(Hrvatski) U srijedu, 27. veljače 2019. u prostorijama Udruženja obrtnika Rovinj (Andrea Amoroso 6) Udruženje obrtnika Rovinj organizira besplatnu radionicu pod nazivom „PODUZETNIK POČETNIK“Più... -
18.02.2019
Matija Mužina e Nikka Brajković proclamati sportivi dell’annoLunedì, 18 febbraio, al Centro multimediale si è tenuta la cerimonia di premiazione dei migliori sportivi della Città di Rovigno. I premi sono stati assegnati in 11 categorie, alla presenza di un pubblico numerosissimo di ospiti illustriPiù... -
18.02.2019
(Hrvatski) Potpisan novi Ugovor o osnivanju prava građenja na području poduzetničke zone „Gripole-Spiné“(Hrvatski) U ponedjeljak, 18. veljače 2019. godine u prostorijama grada potpisan je novi Ugovor o osnivanju prava građenja na području poduzetničke zone „Gripole-Spiné“.Più... -
16.02.2019
A Villa di Rovigno inizia il CarnevaleSabato pomeriggio si è tenuta la consegna ufficiale delle chiavi della città alle maschere di Villa di Rovigno. Il tema principale, quest'anno, sarà il circo.Più... -
15.02.2019
(Hrvatski) Novi pješački prijelaz na glavnoj prometnici ŽC5105(Hrvatski) Zbog učestalog pretrčavanja pješaka Grad Rovinj-Rovigno i Komunalni servis d.o.o. započeli su s radovima izvedbe novog pješačkog prijelaza i rampe za invalide na glavnoj prometnici ŽC5105.Più... -
15.02.2019
(Hrvatski) Nastavak radova na Balbijevom luku u Rovinju(Hrvatski) U 2019. godini planiran je nastavak radova dovršetka konzervacije i restauracije Balbijevog luka u Rovinju. Radovi bi trebali započeti 4. ožujka te se odvijati i dovršiti do 1. lipnja 2019. godine.Più... -
15.02.2019
(Hrvatski) 16. veljače ponovljena akcija izlučivanja divljih svinja na području naselja Cocaletto(Hrvatski) U subotu 16. veljače 2019. provodit će se akcija izlučivanja divljih svinja na području naselja Cocaletto u trajanju od 9.00 do 13.00 sati.Più... -
14.02.2019
Anunccio per l’assunzione – guardia comunale -
13.02.2019
(Hrvatski) Uređuje se pročelje i dio krovišta zgrade “Muzej Hutterott” na ulazu u Park šumu Zlatni rt(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno je započeo s izvođenjem radova na uređenju pročelja i dijela krovišta zgrade "Muzej Hutterott" na ulazu u Park šumu Zlatni rt. Radove izvodi soboslikarski obrt vl. Dina Car.Più... -
13.02.2019
(Hrvatski) Promocija knjige u Udruzi umirovljenika(Hrvatski) U petak 8. veljače u 17:00 sati u prostorijama Udruge održano je predstavljanje knjige „Fićom u Trst“ članice Udruge umirovljenika Rovinj, Mire Ružić Čikan. U knjizi sakupljeno je 36 kratkih priča nevezane jedna za drugu.Più... -
13.02.2019
Importante donazione alla Scuola media superiore italiana di RovignoGiorni fa alla Scuola media superiore italiana di Rovigno è stata consegnata una donazione importante dalla ditta Maistra, precisamente del centro wellness dell'Isola Rossa.Più... -
11.02.2019
Problematica di distruzione delle aree pubbliche e del patrimonio altrui con i graffitiNonostante le attività attuate dalla Città di Rovinj-Rovigno per sensibilizzare prima di tutto i giovani, ma anche tutti i cittadini, sulla dannosità dei graffiti, siamoPiù... -
11.02.2019
(Hrvatski) Rekonstrukcija crpnih stanica – problem s neugodnim mirisom u stambenim objektima(Hrvatski) U petak, 8. veljače 2019. godine dovršeni su radovi na rekonstrukciji crpne stanice Kino na Trgu brodogradilišta te se isti nastavljaju na rekonstrukciji crpne stanice ŠkverPiù... -
08.02.2019
(Hrvatski) Radionica iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014. – 2020.(Hrvatski) Ministarstvo poljoprivrede – Uprava za ruralni razvoj, u suradnji s Agencijom za plaćanja u poljoprivredi ribarstvu i ruralnom razvojuPiù... -
08.02.2019
(Hrvatski) Obilježena 75. obljetnica smrti narodnog heroja Pina Budicina(Hrvatski) Danas su predstavnici Grada i antifašističkih udruga polaganjem vijenca na bistu narodnog heroja Giuseppe-Pina Budicina i na Obali palih boraca obilježili 75. obljetnicu smrti ovog našeg iznimnog sugrađanina. U svom nadahnutom govoru, Katarina Juričić – uz Ivana Paulišića jedna od dvoje prisutnih živih boraca NOB-a, prisjetila se najvažnijih trenutaka njegova života i važnih dijelova povijesti našega kraja.Più... -
08.02.2019
(Hrvatski) U Rovinju sportski programi za djecu i mlade s posebnim potrebama(Hrvatski) Kroz svoj program rada Sportska zajednica Grada Rovinj-Rovigno pokrenula je, u suradnji sa Društvom osoba s invaliditetom Rovinja, provedbu niza sportskih programa za djecu i mlade s posebnim potrebamaPiù... -
07.02.2019
(Hrvatski) Konferencija „Sporazum gradonačelnika – najbolje regionalne prakse i mogućnosti financiranja ka ciljevima 2030.(Hrvatski) Dana 7. veljače 2019. godine u Bruxellesu, gradonačelnik Marko Paliaga zajedno sa istarskim županom Valterom Flegom, gradonačelnikom grada Pule Borisom Miletićem te direktoromPiù... -
07.02.2019
(Hrvatski) Posjet načelnika Gračanice(Hrvatski) Jutros je u kratkom službenom posjetu našem gradu boravio načelnik bosansko-hercegovačke općine Gračanica, gospodin Nusret Helić. Gospodin Helić je predstavio svoju općinu i njezinoPiù... -
07.02.2019
Incontro con i membri dell’Associazione della Sclerosi multipla della Regione IstrianaIl 24 gennaio scorso la nostra scuola ha ospitato i membri dell’Associazione della Sclerosi multipla della Regione istriana.Più... -
06.02.2019
(Hrvatski) 7. veljače akcija izlučivanja divljih svinja na području naselja Cocaletto(Hrvatski) U četvrtak 7. veljače 2019. provodit će se akcija izlučivanja divljih svinja na području naselja Cocaletto u trajanju od 9.00 do 13.00 sati. Akcija se provodi u suradnji Lovačkog društva Rovinj, Grada RovinjaPiù... -
06.02.2019
(Hrvatski) Od 1. siječnja na snazi novi Plan korištenja javnih površina za tekuću godinu(Hrvatski) Obavještavamo sve zainteresirane fizičke i pravne osobe te dosadašnje korisnike javnih površina da je od 1. siječnja 2019. godine na snazi novi Plan korištenja javnih površina za tekuću godinuPiù... -
05.02.2019
(Hrvatski) Održan prijem za sportaše koji su tijekom 2018. godine ostvarili vrhunske uspjehe na državnim i svjetskim natjecanjima(Hrvatski) U utorak, 5. veljače 2019. godine u prostorijama Grada Rovinja-Rovigno održan je prijem za sportašePiù... -
04.02.2019
Modifica dell’orario di lavoro della QI e delle stazioni di poliziaDalla Questura istriana abbiamo ricevuto l’avviso che da lunedì 4 febbraio 2019 si modifica l’orario di lavoro della QI e delle stazioni di polizia, ossiaPiù... -
04.02.2019
Laboratorio gratuito “Concorrenzialità dell’economia turistica nel 2019”L’Associazione degli imprenditori Rovigno organizza il laboratorio gratuito in seguito all’Invito pubblico pubblicato dal Ministero del turismo per il Programma “Concorrenzialità dell’economia turistica” aperto fino al 1° marzo 2019. Il laboratorio verrà condotto da Nela Medakov Blagić, proprietaria dell’esercizio per la consulenza aziendale “PROGRESSO CONSULTING” di RovignoPiù... -
02.02.2019
La Notte dei MuseiIn occasione della Notte dei Musei che si celebra in tutto il Paese, il Museo della Città di Rovigno ha organizzato un interessante e attraente programma per i concittadini e gli ospiti della città.Più... -
01.02.2019
Rassegna della fotografia rovignese: aperte le iscrizioniSono in corso le iscrizioni per la 9ª edizione della Rassegna della fotografia rovignese, il concorso fotografico tradizionalmente organizzato dal Centro d’arti visive “Batana”.Più... -
31.01.2019
Prima seduta del Consiglio municipale del 2019Martedì, 29 gennaio 2019, nella sala grande della Casa di cultura di Rovigno si è svolta la prima seduta di quest’anno del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
30.01.2019
(Hrvatski) Radovi izgradnje parkirališta u ulici Valpereri privode se kraju(Hrvatski) Radovi izgradnje parkirališta na sjevernom dijelu ulice Valpereri i prilaznog stubišta sa Aleje 30. svibnja na ulicu Valpereri privode se kraju.Più... -
29.01.2019
La notifica per il lavoro stagionale nel servizio di salvataggioLa Città di Rovinj-Rovigno pubblica la notifica per l’iscrizione dei candidati nel servizio di salvataggio sull’acqua della Città di Rovinj-Rovigno per il periodoPiù... -
28.01.2019
(Hrvatski) Održano predavanje „Bili smo samo brojevi. Istrani u koncentracijskim logorima u Drugome svjetskom ratu“(Hrvatski) Povodom međunarodnog Dana sjećanja na Holokaust i sprječavanja zločina protiv čovječnosti (27. siječnja) gradski Savjet mladih organizirao je predavanje „Bili smo samo brojevi. IstraniPiù... -
28.01.2019
Sono state rinnovate le sedie della platea del teatro A. GandusioLa Città di Rovinj-Rovigno in seguito al procedimento di appalto pubblico ha acquistato e montato le sedie nella platea del teatro Antonio Gandusio. Le sedie sono del tipo Figueras Senso, 157 pezzi, il tutto in base al Progetto architettonicoPiù... -
25.01.2019
Pianificata la ripetizione dell’espulsione dei cinghiali nel parco forestale Punta Corrente – ScarabaLa ripetizione dell’espulsione dei cinghiali sabato 26 gennaio 2019 con inizio alle ore 9,00.Più... -
24.01.2019
Concerto “Ricordando Faber”Vi invitiamo al concerto "Ricordando Faber" che si terrà martedì 29 gennaio 2019 al Teatro A. Gandusio con inizio alle ore 20.00. Il concerto è organizzato dal Laboratorio musicale RovignoPiù... -
23.01.2019
(Hrvatski) U proteklih 5 godina investirano 15 milijuna kuna u rovinjske dječje vrtiće(Hrvatski) U rovinjske vrtiće Grad Rovinj-Rovigno kontinuirano ulaže – kako u uređenje postojećih tako i u izgradnju novih. U posljednjih nekoliko godina izvele su se značajne investicije, proširen jePiù... -
22.01.2019
(Hrvatski) U 2018. godini Gradu Rovinj-Rovigno odobreni EU projekti u vrijednosti od 15 milijuna kuna(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno kroz svoj Upravni odjel za gospodarstvo, javnu nabavu i EU fondove, uz ostale poslove iz nadležnosti, prati međunarodne natječaje i priprema dokumentaciju za prijave na predpristupne fondove EUPiù... -
21.01.2019
Rovigno in cima alla lista in base ai mezzi assicurati per il cofinanziamento del prezzo del giardino d’infanziaIl portale gradonačelnik.hr ha svolto la ricerca in 124 città croate sull’ammontare del prezzo dei giardini d’infanzia in Croazia.Più... -
21.01.2019
Nuovi mobili per sede periferica della SE Juraj Dobrila a Villa di RovignoNella sede periferica della SE Juraj Dobrila a Villa di Rovigno sono stati sostituiti i vecchi mobili e le classiPiù... -
21.01.2019
Sistemazione della sede periferica del GI Neven a MondelacoDopo che nel corso dell’estate sono stati sostituiti tutti gli infissi nella sede periferica del GI Neven a Mondelaco per un valore di 100.000,00 kunePiù... -
18.01.2019
Tenutosi il ricevimento per i nuotatori rovignesi Matija Mužina e Anton HrvatinVenerdì 18 gennaio 2019 negli ambienti della città di Rovinj-Rovigno si è tenuto il ricevimento per i nuotatori rovignesi Matija Mužina e Anton Hrvatin che nel 2018 hanno conseguito risultati eccezionali nelle gare statali.Più... -
17.01.2019
L’Associazione “Mijau” di Fiume anche quest’anno organizza la sterilizzazione dei gattiL’Associazione “Mijau” di Fiume anche quest’anno organizza la sterilizzazione dei gattiPiù... -
17.01.2019
Avviso sul bando di “Concorso per il cofinanziamento dei programmi sportivi per incentivare lo sport locale e le gare sportive nel 2019”Informiamo tutte le associazioni interessate che il giorno 10 gennaio 2019 l’Ufficio statale centrale per lo sport ha banditoPiù... -
17.01.2019
Avviso sull’esecuzione dei lavori in parte della strada statale D303Informiamo tutti i partecipanti al traffico che per l’esecuzione dei lavori viene chiuso tutto il traffico in parte della strada statale D303 sul tratto dall’abitato di Brajkovići fino all’incrocio con l’Ipsilon istriana allo snodo di Canfanaro, della lunghezza di 3,2 km.Più... -
15.01.2019
Alla Città di Rovinj-Rovigno è stata approvata la costituzione dell’ambulatorio di medicina di famiglia a Villa di RovignoNel mese di luglio 2018 la Città di Rovinj-Rovigno ha inviato alla Regione Istriana la richiesta di ampliamento della rete dei gruppi di medicina di famiglia nel territorio della CittàPiù... -
11.01.2019
Invito alla preiscrizione dei bambini nella prima classe della Scuola elementareSi invitano i genitori ossia i tutori dei bambini, con residenza sul territorio della Città di Rovigno, nonché dei Comuni di Valle, Canfanaro e Gimino, a notificare i bambiniPiù... -
09.01.2019
(Hrvatski) Savjetovanje s javnošću o Nacrtu Odluke o visini paušalnog poreza za djelatnosti iznajmljivanja i smještaja u turizmu(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno provodi savjetovanje o Nacrtu Odluke o visini paušalnog poreza za djelatnosti iznajmljivanja i smještaja u turizmu.Più... -
09.01.2019
È stata concordata l’azione coordinata di espulsione di animali selvatici – cinghiali dal territorio di Punta Corrente – ScarabaLunedì 7 gennaio 2019 negli ambienti della Stazione di polizia Rovigno si è tenuta la riunione sul tema delle devastazioni frequenti delle aree pubblichePiù... -
08.01.2019
XIV. convegno dell’associazione dei distrofici dell’Istria “Le necessità umane fondamentali”Per il terzo anno consecutivo la Scuola media superiore italiana di Rovigno ha partecipato al Convegno organizzato dall’Associazione dei distrofici dell’Istria.Più... -
08.01.2019
Incontro con i ragazzi del centro Down di PolaMartedì 18 dicembre 2018 presso la SMSI di Rovigno si è tenuto l’incontro con i ragazzi del centro down di Pola. All’incontro hanno assitito gli alunni delle terze e quarte classi del ramo fisioterapisti, assieme ai loro docenti. Dopo una breve introduzione, gli alunni hanno potuto assistere ad una lezione di Goran Usainović, fisioterapista che da anni lavora con i ragazzi del centro.Più... -
07.01.2019
Donate all’ospedale rovignese i libri che non utilizzateIncentivati dall’iniziativa della signora Sandra Boccati Kopitar, il Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno in collaborazione con l’Ospedale per l’ortopedia e la riabilitazione “Prim. dr. Martin Horvat”Più... -
07.01.2019
Auguri ai fedeli che festeggiano il Natale secondo il calendario giulianoIn occasione del Natale ortodosso, il sindaco Marko Paliaga e il presidente del Consiglio municipale Valerio Drandić rivolgonoPiù... -
03.01.2019
Bilancio in breveAnche nel 2019 continuiamo con la prassi di pubblicare il Bilancio in breve - una guida per i cittadini con la quale presentiamo in forma abbreviata il più importante documento finanziario della nostra Città. Il nostro Bilancio è ben pianificato e strutturato, misurato e di sviluppoPiù... -
03.01.2019
Banditi i Concorsi pubblici per il finanziamento dei programmi, dei progetti e delle manifestazioni attuati dalle organizzazioni della società civileIn base al Regolamento sul finanziamentoPiù... -
02.01.2019
Sono terminati i lavori di manutenzione d’investimento delle strade nel 2018Sono terminati i lavori di manutenzione straordinaria della strada regionale SR 5095 Rovigno – Valalta - costruzione del sentiero ciclisticoPiù...
