All’ultima seduta del Consiglio municipale di quest’anno, i consiglieri di Rovigno hanno in agenda 21 punti. Di particolare importanza è stata l’adozione della proposta di decisione sull’assistenza sociale, che mira a migliorare ulteriormente l’assistenza ai gruppi di cittadini socialmente più vulnerabili. Ha anche lo scopo di migliorare lo status delle famiglie con più bambini sotto forma di assistenza per ogni neonato e il soggiorno agevolato dei bambini negli asili nido per le famiglie con due o più bambini.
La proposta di Delibera sull’assistenza sociale introduce nuove misure per le famiglie con bambini, tra l’altro, aumentando la sovvenzione per il soggiorno dei bambini nelle scuole materne per il secondo figlio nella misura del 30% del costo complessivo di frequentazione e del 50% per il terzo e ogni figlio successivo .
La nuova decisione implica anche l’introduzione di condizioni speciali per l’esercizio del diritto a coprire l’intero importo del costo del pasto nell’ambito dell’istruzione elementare di un bambino, nei casi in cui il genitore esercita il diritto al lavoro a orario ridotto per l’assistenza di un bambino o di un bambino con disabilità gravi, o quando uno dei genitori ottiene il diritto di esonero per prendersi cura di un bambino con disabilità gravi.
Novom Odlukom ostvaruje se povećanje iznosa pomoći za individualni prijevoz automobilom u Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda i Školu za odgoj i obrazovanje u Puli, a uvodi se pravo na podmirenje troškova procjene razvoja djeteta u Dnevnom centru za rehabilitaciju u Puli. Povećane su i jednokratne novčane pomoći za novorođenčad i to za prvo dijete 2.000,00 kn, za drugo 3.000,00 kn te za treće i svako naredno dijete 4.000,00 kn. Tu smo napravili veliki iskorak u odnosu na dosadašnja izdvajanja kada se ostvarivala jednokratna pomoć u iznosu od 1.500,00 kn.
La nuova Delibera vede un aumento anche negli aiuti una tantum per i neonati, che da 1.500 kune passano a 2mila kune per il primo figlio e 3mila per il secondo e 4 mila per ogni neonato successivo.
Uvjeti prihoda za ostvarivanje Prava iz sustava socijalne skrbi povećani su u odnosu na one koji su u primjeni na način da se zadržao dosadašnji odnos između dohodovnih skupina. «Novom Odlukom – obrazložila je pročelnica Odjela za društvene djelatnosti Edita Sošić Blažević – je uvjet prihoda uvećan te tim povećanjem značajno odstupamo u odnosu na ostale gradove u okruženju.
Ovo je tek jedan od uvjeta koje obitelji ili samci moraju ispunjavati kako bi ostvarili određeno pravo iz socijalnog programa te očekujemo da će se time omogućiti većem broju građana korištenje pojedinih socijalnih mjera poput subvencija vrtića, prehrane učenika u osnovnim školama, jednokratne pomoći».
Le condizioni di reddito per l’esercizio dei diritti dal sistema di previdenza sociale sono aumentate rispetto a quelle finora applicateì. «La nuova delibera – ha spiegato la caposettore del Dipartimento per gli affari sociali Edita Sošić Blažević – ha aumentato le condizioni di reddito e con questo aumento la nostra Città si discostano notevolmente dalle altre città della Regione.
Questa è solo una delle condizioni che le famiglie o i single devono soddisfare per ottenere un certo diritto dal programma sociale e prevediamo che ciò consentirà a un maggior numero di cittadini di usufruire di determinate misure sociali come i sussidi per la scuola materna, per l’alimentazione degli alunni nelle scuole primarie, e l’assistenza una tantum».
Na drugom se čitanju našao prijedlog Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2020., sa projekcijama za 2021. i 2022. godinu, te Program rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2020. godinu. U međuvremenu je na prijedlog Proračuna predano tri amandmana i šest prijedloga, od kojih su prihvaćena dva amandmana i dva prijedloga, dok se jedan prijedlog djelomično prihvatio. Tako su sredstva u iznosu od 50.000 kuna iz stavke ‘Protokol i promidžba’ prenamijenjena za aktivnosti Programa ranog otkrivanja tumora prostate i Savjetovališta za spolno i reproduktivno zdravlje mladih, zatim će se sredstva namijenjena za projekte i studije za građevinske objekte povećati za 200 tisuća kuna, radi izrade projektne dokumentacije za izgradnju prometnica na području UPU Valbruna- istok, a u Program rada za 2020. godinu je uvršteno i uređenje nogostupa u ulici Michele Fachinetti i nastavak izgradnje nogostupa u ulici Centener.
Nel corso della seduta si è trovata, quindi, in seconda lettura la proposta di Bilancio della Città di Rovigno per il 2020, con proiezioni per il 2021 e il 2022, come anche il programma di lavoro del sindaco e dell’amministrazione comunale per il 2020. Nel frattempo, tre emendamenti e sei proposte sono stati sottoposti alla proposta di Bilancio, di cui sono stati accolti due emendamenti e due proposte, mentre una proposta è stata parzialmente accolta.