Novosti
-
28.07.2021
Nebulizzazione contro le zanzareSi avvisano i cittadini che verrà effettuato il nuovo trattamento antizanzare. Più... -
27.07.2021
Si è tenuta la 5° seduta del Consiglio municipale(Hrvatski) Gradonačelnik Marko Paliaga predstavio je Izvješće o radu za prvo polugodište 2021. Più... -
26.07.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha fatto visita ai giovani partecipanti della Colonia estivaLa piacevole socializzazione e il divertimento delle attività sportive ed educativo-creative sono la combinazione vincente della Colonia estiva. Più... -
22.07.2021
Artistico: Designer ed artisti tornano sulla riva di RovignoAnche quest'anno l'Associazione REkreator organizza il festival di produzione artistica e design non convenzionale. Più... -
21.07.2021
Gli alunni della SMS “Zvane Črnja” rappresentano la Croazia alle Olimpiadi internazionali di economiaOltre 200 alunni di 44 squadre nazionali si sfideranno alle Olimpiadi internazionali di economia. Più... -
20.07.2021
Parte la 17° edizione del BaRoMusQuesta sera, con l'esibizione in concerto del trio Karamazov - Bošnjak - Milošev viene inaugurata la 17° edizione del BaRoMus. Più... -
18.07.2021
Parte una nuova edizione del Festival estivo di RovignoMercoledì 21 luglio inizia la XXVI edizione del Festival estivo di Rovigno, il ben noto festival di musica classica. Più... -
15.07.2021
A Rovinj-Rovigno inizia la costruzione degli appartamenti POS (programma di edilizia agevolata)Si tratta della costruzione di due edifici plurifamiliari per un totale di 28 unità abitative. Più... -
15.07.2021
L’artista austriaco Peter Brauneis ha donato la scultura «Pirat» al Museo della Città di Rovinj-RovignoSi tratta di una delle sue opere preferite, come ha detto lo stesso artista, ed è stata realizzata in gesso patinato con colori acrilici. Più... -
14.07.2021
Continua il programma “Feel the breeze of Rovinj”Le visite saranno organizzate in conformità con le misure epidemiologiche raccomandate. Più... -
14.07.2021
L’Ambulatorio turistico cambia orario di lavoroL’ambulatorio lavorerà dalle ore 9 alle 21 tutti i giorni feriali e nei giorni festivi. Più... -
13.07.2021
Rovigno è la prima città in Croazia a totalizzare il milionesimo pernottamentoOggi, 13 luglio, Rovigno è la prima città in Croazia a raggiungere, quest'anno dall'inizio di gennaio, 1.003.886 pernottamenti. Più... -
13.07.2021
Mostra personale di Nina Đurđević presso la Photo Art Gallery BatanaL'autrice si presenterà nella Galleria "Batana" con il ciclo fotografico "Festivalska". Più... -
13.07.2021
Il Museo della Città di Rovinj-Rovigno presenta ai suoi concittadini la mostra “Mijene/Maree”La gita e la visita alla mostra sono state organizzate per il 24 luglio 2021 con la guida esperta della curatrice del Museo della Città di Rovinj-Rovigno. Più... -
13.07.2021
I vigili del fuoco di Rovigno hanno ricevuto un nuovo veicolo per lo spegnimento degli incendi boschiviSi tratta di un veicolo forestale pesante Mercedes-Benz Unimog U5000. Più... -
13.07.2021
Avviso ai viticoltoriSi raccomanda ai viticoltori di continuare a proteggere le loro piantagioni dal Mal bianco/Oidio (Erysiphe necator) e dalla Peronospora della vite (Plasmopara viticola). Più... -
08.07.2021
Si è tenuto l’incontro con la campionessa europea Tea PetehOggi, presso il palazzo municipale è stato organizzato l’incontro con la nostra giovane concittadina Tea Peteh. Più... -
07.07.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha visitato il cantiere del complesso di piscineNel giro di pochi mesi il complesso di piscine al coperto di Rovigno ha già iniziato a prendere forma. Più... -
07.07.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha dato il benvenuto agli agenti di polizia stranieri che lavorano sul territorio di Rovinj-RovignoAll’incontro hanno partecipato anche il vicesindaco David Modrušan e il capo della Stazione di polizia Rovinj-Rovigno Branko Ivan Bestulić. Più... -
06.07.2021
Anche quest’anno la Città di Rovinj-Rovigno è stata premiata con il massimo dei voti per la trasparenza di bilancioAnche quest’anno la Città di Rovinj-Rovigno è stata premiata con il massimo dei voti per la trasparenza di bilancio. Più... -
05.07.2021
Le vaccinazioni con la seconda dose si terranno nel nuovo punto della palestra del Ginnasio(Hrvatski) Iz Ispostave Rovinj-Rovigno Istarskih Domova Zdravlja izdana je obavijest građanima kako će se revakcinacije, odnosno cijepljenje građana drugom dozom, odvijati na novoj lokaciji. Più... -
05.07.2021
Il vincitore del concorso “Igraj glavom! – Gioca con la testa!” è un alunno della SE “Vladimir Nazor” di RovignoIvan Trošt, un alunno della scuola elementare “Vladimir Nazor” di Rovigno, è il vincitore del concorso per il miglior “visual” nella lotta contro la dipendenza Più... -
05.07.2021
Certificato internazionale di conoscenza della lingua tedesca per 13 alunni della Scuola media superiore italianaL'esame consisteva in 4 parti: lettura, ascolto, scrittura e conversazione. Più... -
01.07.2021
Tutte le informazioni in merito al Certificato COVID digitaleLe persone che soddisfano i requisiti, possono richiedere il rilascio del Certificato COVID digitale dell’UE. Più... -
30.06.2021
Incontro con i premiati e i maturandi meritevoli delle scuole medie superiori di RovignoIl sindaco ha elogiato i maturandi per la diligenza, lo sforzo e l'impegno che hanno investito in tutti gli anni della loro formazione scolastica. Più... -
29.06.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha introdotto i sussidi per gli studenti meno abbientiCon l’assegnazione dei sussidi agli studenti meno abbienti si intende sottolineare l'importanza dell'istruzione e consentire, oppure facilitare, l’acquisizione del diritto al sostegno finanziario. Più... -
28.06.2021
Dal 5 luglio parte la Colonia estiva per ragazziIl programma della colonia dura dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle 15:00, e si svolgerà in 4 turni, ovvero dal 5 luglio al 16 luglio, poi dal 19 al 30 luglio, dal 2 al 13 agosto e dal 16 al 27 agosto. Più... -
25.06.2021
Si è tenuto il ricevimento dei vincitori dei concorsi regionali e statali delle scuole elementari di RovignoOggi presso il Centro multimediale di Rovigno si è tenuto il ricevimento per i vincitori dei concorsi regionali e statali delle tre scuole elementari di Rovigno. Più... -
25.06.2021
Rovinj-Rovigno registra un tasso di vaccinazione eccezionalmente alto(Hrvatski) Dok je u većini ostalih dijelova Hrvatske zabilježen pad u odazivu građana na cijepljenje, situacija na području Grada Rovinja-Rovigno je i više nego zadovoljavajuća. Più... -
25.06.2021
Presentazione della raccolta di poesie “Skini mi bako zvijezde”Ieri sera, presso il Centro multimediale di Rovigno è stata presentata la raccolta di poesie “Skini mi bako zvijezde” (“Nonna, ruba le stelle dal cielo per me”) di Jelena Solomun. Più... -
23.06.2021
Torna la fiera estiva MERCATINODa domenica 27 giugno parte l'edizione di quest'anno della fiera estiva "MERCATINO". Più... -
23.06.2021
La campagna dello Studio Tumpić/Prenc e aMORE presenti alla mostra nell’ambito del Cannes Lions FestivalDopo gli European Green Awards, lo Studio Tumpić/Prenc ha ricevuto un altro premio per la campagna nell’ambito dei progetti aMORE festival del mare ed EKO LAB. Più... -
21.06.2021
(Hrvatski) Odluka o okupljanjma -
21.06.2021
Celebrazione del Giorno della lotta antifascista a ValdiboraIl sindaco Marko Paliaga si è rivolto ai presenti con discorso ricordando gli eroi rovignesi e istriani che hanno perso la vita per mano dell’invasore. Più... -
17.06.2021
Da sabato, presso la Galleria Batana, la mostra fotografica “Između dva čekanja”Questo sabato alle ore 20 presso la Galleria Batana, avrà luogo l'inaugurazione della mostra fotografica intitolata "Između dva čekanja” (“tra due attese”). Più... -
17.06.2021
Gli alunni della Scuola media superiore italiana si sono aggiudicati il 4° posto alle competizioni di matematicaDue squadre di alunni delle quarte classi del Liceo generale della SMSI di Rovigno hanno partecipato alla competizione “Studenti in cattedra-matematica online” aggiudicandosi il quarto posto. Più... -
16.06.2021
Sono aperte le iscrizioni alla scuola estiva STEMDopo una lunga pausa dovuta alla sfavorevole situazione epidemiologica, l'Associazione di cultura tecnica "Galileo Galilei" continua con le sue attività, ovvero con l’educazione dei bambini. Più... -
14.06.2021
Anche quest’anno l’oro europeo per il design va allo studio rovignese Tumpić/PrencGli European Design Awards valutano i migliori risultati di design del continente sin dal 2007. Più... -
13.06.2021
Si è tenuta la 15esima Regata di barche tradizionali con vela latina e al terzoIeri si è tenuta la 15esima edizione della Regata di barche tradizionali con vela latina e al terzo. Più... -
13.06.2021
Gli alunni della SE “Vladimir Nazor” aiutano Glina con la mostra “Rovinjska štorija”Questo venerdì, sul sagrato recentemente rinnovato della chiesa di Sant’Eufemia è stata inaugurata la mostra "Rovinjska štorija" (Storia rovignese). Più... -
09.06.2021
Gli orti civici arricchiti di nuovi proprietariDato il grande interesse dei nostri cittadini nell'ambito del progetto «Orti civici», è stata attuata e completata un'altra procedura di invito pubblico. Più... -
08.06.2021
Si è tenuta la Seduta costitutiva del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoOggi, presso la Sala grande della Casa della cultura si è tenuta la seduta costitutiva del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno. Più... -
07.06.2021
Nel Centro multimediale apre la mostra “LIANE itd” di Hanibal SalvaroDa domenica 6 giugno i visitatori della galleria del Centro multimediale di Rovigno avranno l’occasione di visitare la nuova mostra dell’artista contemporaneo croato Hanibal Salvaro. Più... -
07.06.2021
È ripartita una nuova edizione delle Olimpiadi dei bambiniAnche quest'anno, i bambini degli asili di Rovigno avranno l'opportunità di partecipare alle tradizionali Olimpiadi dei bambini. Più... -
03.06.2021
Termina il suo percorso di studi la prima generazione dell’indirizzo Estetista medico della SMSI di RovignoIeri, 2 giugno le alunne dell’indirizzo Estetista medico della Scuola media superiore italiana di Rovinj-Rovigno hanno terminato il loro percorso di studi quadriennale. Più... -
31.05.2021
Si è svolta l’azione ecologica di pulizia dei fondali e della spiaggia di Porton BiondiSabato scorso, 29 maggio, è stata organizzata con successo l’ennesima di una serie di lodevoli azioni ecologiche. Più... -
31.05.2021
Iniziata la sistemazione delle aree verdi della zona Gripole-Spine’La Città di Rovinj-Rovigno in collaborazione con l'azienda „Kaufland“ ha dato inizio alla sistemazione delle aree verdi della zona Gripole-Spine'. Più... -
29.05.2021
Rovigno celebra la Giornata dello StatoLa Città di Rovinj-Rovigno ha celebrato solennemente la Giornata dello Stato della Repubblica di Croazia con la posa della corona di fiori e l'accensione dei lumi ai piedi della Croce centrale del cimitero cittadino Laste. Più... -
28.05.2021
Corso e laboratorio sul tema della tutela dell’olivo durante la fiorituraGiovedì scorso si è tenuto il primo corso e laboratorio in merito al tema "Tutela dell'olivo durante la fioritura". Più... -
27.05.2021
“L’orizzonte dell’evento” presso la Photo Art Gallery BatanaDomani, 28 maggio, con inizio alle ore 19 presso la Photo Art Gallery “Batana” si terrà l’inaugurazione della mostra fotografica e la presentazione del libro "L’orizzonte dell’evento" di Drago Filić. Più... -
26.05.2021
Risultati definitivi – Consiglio municipale -
25.05.2021
Risistemati i parchi giochi negli abitati di Monfirenzo, Gripole e Villa di RovignoCon la costruzione della pavimentazione, sono stati allestiti i campi da gioco degli abitati di Monfirenzo, Gripole e Villa di Rovigno. Più... -
25.05.2021
A giugno entra in funzione l’ambulatorio turisticoVenerdì 4 giugno entrerà in funzione l'Ambulatorio turistico della Casa della salute di Rovinj-Rovigno presso i locali del Pronto Soccorso. Più... -
22.05.2021
Le 25.esime Giornate di Antun ŠoljanVenerdì 28 maggio, presso il Centro Multimediale di Rovigno inizia il programma di due giorni del XXV convegno scientifico-letterario "Giornate di Antun Šoljan". Più... -
19.05.2021
Avviso sull’iscrizione dei bambini negli asiliSono stati pubblicati i concorsi per l'iscrizione dei bambini nel Giardino d'infanzia Neven dal 19 maggio 2021 al 3 giugno 2021, nonché nel Giardino d’infanzia italiano "Naridola" dal 17 maggio 2021 al 31 giugno 2021 per l'anno accademico 2021/2022. Più... -
19.05.2021
Marija Kovačević e Matea Rodolović le migliori nella finale del progetto Letture in reteGli alunni della Scuola media Zvane Črnja quest'anno hanno conseguito risultati importanti nell'ambito del Progetto Letture in rete. Più... -
18.05.2021
Il successo delle alunne della Scuola media superiore italiana nei progetti della Rete croata dei bibliotecari scolasticiKorana Hamer ha vinto il terzo posto nella fase finale del progetto "Letture in rete". Più... -
14.05.2021
Avviso agli elettori in autoisolamentoIl Comitato elettorale nazionale ha definito le modalità di voto alle elezioni locali che si terranno domenica, 16 maggio 2021 per le persone alle quali è stata prescritta la misura di autoisolamento. Più... -
14.05.2021
Il sagrato della chiesa di San Giorgio e Sant’Eufemia torna all’antico splendoreGrazie al restauro del sagrato meridionale di fronte alla chiesa parrocchiale, è stato possibile accertare l’esistenza di strutture archeologiche e di elementi architettonici, i quali sono stati adeguatamente salvaguardati, avvalorati e di conseguenza esposti. Più... -
13.05.2021
Assegnati i sostegni finanziari agli artigiani in difficoltàIl Fondo in questione è stato formato con i mezzi finanziari comuni della Città e dell'Associazione degli artigiani con lo scopo di sostenere gli artigiani che hanno registrato un calo del 40% nelle entrate nel 2020. Più... -
11.05.2021
Le guardie comunali e del traffico hanno partecipato all’azione preventiva «Giornate della corettezza tecnica dei motocicli»Durante l'azione sono stati controllati 15 conducenti ai quali sono stati distribuiti giubbotti riflettenti e altro materiale promozionale. Più... -
10.05.2021
A Villa di Rovigno si sono tenute le premiazioni dei viticoltori e degli olivicoltoriAlla cerimonia hanno partecipato l’assessore regionale all'agricoltura, la selvicoltura, la caccia, la pesca e l'economia idrica, il sindaco di Rovinj-Rovigno, il vicesindaco e presidente dell'associazione «Agrorovinj» insieme ai rappresentanti degli organizzatori. Più... -
06.05.2021
La Città di Rovinj-Rovigno assieme ai Comuni limitrofi garantirà il lavoro di un’ulteriore squadra di soccorso d’emergenza durante i mesi estivi(Hrvatski) Već više od deset godina Grad Rovinj-Rovigno njeguje uspješnu suradnju sa susjednim Općinama kako bi zajedno doprinijeli osiguravanju nad standarda rovinjske Hitne medicinske pomoći Più... -
04.05.2021
Lo Studio Tumpić/Prenc e il festival aMore si sono aggiudicati l’European Green AwardL'European Green Award viene assegnato ad aziende e individui per il loro eccezionale contributo allo sviluppo sostenibile in Europa. Più... -
04.05.2021
Il sindaco Marko Paliaga si è congratulato con i vigili del fuoco di Rovigno in occasione della festa di San FlorianoCome da tradizione, in occasione della festa di San Floriano il sindaco Marko Paliaga ha rivolto a tutti i vigili del fuoco e volontari di Rovigno i suoi auguri per la Festa a loro dedicata. Più... -
04.05.2021
Riparte una nuova edizione dell’evento “Sui sentieri delle delizie rovignesi”Dall’8 al 15 maggio si terrà la 18.esima edizione dell’evento enogastronomico “Sui sentieri delle delizie rovignesi”. Più... -
30.04.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha celebrato il 76° anniversario della liberazione della cittàOggi celebriamo il 76° anniversario della liberazione della nostra Città. Più... -
30.04.2021
Presso il Museo di Rovigno è stata inaugurata la mostra “Naufragio di Mijoka”Giovedì, presso il Museo della Città di Rovinj-Rovigno è stata inaugurata la terza installazione del ciclo di mostre “Potonuli brodovi / Navi affondate”. Più... -
29.04.2021
La città di Rovigno-Rovigno investe un impegno significativo nella tutela dell’ambiente e del patrimonio naturaleLa purezza e la qualità delle risorse naturali e della biodiversità del nostro territorio dipendono esclusivamente dal modo in cui ci prendiamo cura dell'ambiente. Più... -
28.04.2021
(Hrvatski) Zaklada za poticanje partnerstva i razvoja civilnog društva raspisala je Natječaj „Mali projekti za bolje sutra“Le Associazioni, le istituzioni e i Comitati locali hanno l'occasione di ottenere un finanziamento fino alle 25mila kune per i propri progetti. Più... -
26.04.2021
Continua la ricostruzione dell’Ecomuseo “Casa della Batana”Entro la metà di giugno, gli ambienti dell'Ecomuseo "Casa della Batana" dovrebbero brillare sotto una nuova veste. Più... -
26.04.2021
Invito pubblico -
26.04.2021
Mostra fotografica collettiva “Atemporalità” presso la Photo Art Gallery “Batana”Presso la Photo Art Gallery “Batana” è in corso la mostra fotografica collettiva intitolata “Atemporalità”. Più... -
25.04.2021
Anche quest’anno la Popolana è trascorsa nel segno della beneficienzaNonostante l'edizione di quest'anno si sia tenuta in maniera ridotta, domenica si è tenuta con successo la manifestazione della Popolana. Più... -
24.04.2021
Il Centro multimediale di Rovigno ha aperto i battenti con la mostra “Fughe centripete”Questo venerdì il Centro multimediale di Rovigno ha riaperto le porte ai suoi visitatori dopo una lunga pausa. Più... -
22.04.2021
La Città di Rovinj-Rovigno pianifica un monumento in onore dei difensori croatiIn onore di tutti i difensori della Guerra patriottica la Città di Rovinj-Rovigno ha intenzione di realizzare e collocare un monumento. Più... -
20.04.2021
Questa domenica si terrà la nuova edizione della «Popolana»Come sempre, anche quest'anno la Popolana sarà all'insegna della bontà e dell'umanità. Più... -
19.04.2021
Elezioni locali – avviso agli elettori -
16.04.2021
Incontro solenne con la tiratrice Zlatka HlebecOggi, 16 aprile, presso gli ambienti della Città di Rovinj-Rovigno si è tenuto l’incontro solenne con Zlatka Hlebec, la tiratrice del Club di tiro a segno Rovinj-Rovigno Più... -
15.04.2021
Inaugurazione della mostra “Fughe centripete” di Vatroslav KulišVenerdì 23 aprile con inizio alle ore 19:00 presso il Centro multimediale si terrà l’inaugurazione della mostra indipendente dell’artista Vatroslav Kuliš. Più... -
14.04.2021
L’edizione di quest’anno della „Popolana“ si terrà 25 aprile(Hrvatski) U drugačijim okolnostima nego što je to bilo proteklih godina, ovogodišnje će se izdanje Popolane ipak održati, i to sljedeće nedjelje, 25. travnja. Più... -
14.04.2021
Misure a sostegno dell’economia: è disponibile il modulo di richiesta per il mese di febbraio 2021Si avvisano tutti gli artigiani, agricoltori, piccoli e giovani imprenditori che sono stati inclusi nelle misure di divieto di espletazione dell’attività durante l’epidemia di coronavirus COVID-19 Più... -
14.04.2021
Il sindaco Paliaga ha visitato gli imprenditori che investono nella zona Gripole-Spine’Il sindaco Marko Paliaga ha visitato gli imprenditori che si sono già trasferiti nelle strutture realizzate nella zona imprenditoriale Gripole-Spine’. Più... -
10.04.2021
Un’alunna della Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno è stata invitata alle nazionali di LiDraNo 2021L'alunna Kiara Maurović della III liceo generale della Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno è stata invitata alle nazionali di LiDraNo Più... -
09.04.2021
Presso il Museo di Rovigno è stata inaugurata la mostra “Mancano all’appello – Nijema prozivka”Venerdì 9 aprile, al primo piano del Museo della Città di Rovinj-Rovigno, è stata inaugurata la mostra “Mancano all’appello – Nijema prozivka”. Più... -
09.04.2021
Lavori in corso all’incrocio Centener-Tartini e nell’abitato di SalteriaSono in corso i lavori di costruzione del marciapiede, del parcheggio e del sistema di smaltimento delle acque all'incrocio tra le vie Centener e Tartini. Più... -
09.04.2021
È stata inaugurata la mostra “Veliki Piruzi – Pirusi Grande”Al piano terra del Museo di Rovigno, è stata aperta la mostra “Veliki Piruzi – Rimski brodolom na hridi kod Rovinja / Pirusi Grande – Naufragio romano presso lo scoglio vicino Rovigno”. Più... -
08.04.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha accolto il pugile Alen BabićOggi, presso il Municipio è stato organizzato l’incontro con il famoso pugile rovignese Alen Babić. Più... -
03.04.2021
A Stanzia Bembo si è tenuta la celebrazione del 77° anniversario della fondazione del battaglione partigiano italiano «Pino Budicin»Stamani, presso Stanzia Bembo, si è tenuta la cerimonia commemorativa in occasione del 4 aprile 1944 organizzata dall'ACAA di Rovigno. Più... -
01.04.2021
(Hrvatski) Odluka o nadzoru -
01.04.2021
Presso il Museo di Rovigno è stata inaugurata la mostra “Zambrattia – Barca cucita preistorica”Con l’odierna inaugurazione della mostra “Zambratija – Prapovijesni šivani brod / Zambrattia – Barca cucita preistorica” presso il Museo della Città di Rovinj-Rovigno è iniziato il ciclo stagionale di mostre di quest’anno, ovvero gli incontri di gruppo con il titolo collettivo “Potonuli brodovi / Navi affondate”. Più... -
01.04.2021
Il Comando della PC invita i cittadini ad essere particolarmente attenti durante le festività pasqualiConsiderando che dopo le precedenti festività è stato registrato un aumento dei casi di contagio da coronavirus, il Comando della Protezione Civile della Città di Rovinj-Rovigno si appella ai cittadini raccomandando un’ulteriore cautela durante la Pasqua. Più... -
01.04.2021
Le campane di bronzo sono tornate alla Torre dell’orologioQuesta settimana le campane di bronzo e la struttura in ferro su cui erano collocate sono state restituite alla Torre dell’orologio, dopo che esse erano state sottoposte a dei lavori di conservazione e restauro. Più... -
30.03.2021
Il muretto che era stato abbattuto abusivamente è tornato allo stato originarioIl servizio di guardia comunale ha condotto con successo un procedimento amministrativo contro l'investitore che ha abusivamente aperto un accesso pedonale. Più... -
29.03.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha presentato i risultati del primo mandatoLa Città di Rovinj-Rovigno continua la pratica di presentare i risultati del lavoro dell'amministrazione municipale. Più... -
26.03.2021
Sono stati presentati i risultati della ricerca sui bisogni culturali dei giovaniLo scopo della ricerca era determinare i modelli di bisogni culturali e di consumo culturale dei giovani e della popolazione adulta nella Regione Istriana. Più... -
26.03.2021
A Cuvi sono stati piantati 30 alberelli di pino e cipressoGli alberi contribuiscono in modo significativo alla conservazione dell'ambiente fornendo ossigeno, migliorando il clima, mantenendo le risorse idriche e gli animali. Più... -
26.03.2021
L’azione ecologica della BIOISTRA “Walking with waste” si terrà domani a CisternaDomani, 27 marzo con inizio alle ore 9:30 presso il parcheggio di fronte alla spiaggia Cisterna si terrà il primo incontro educativo-ecologico. Più... -
25.03.2021
La Città di Rovinj-Rovigno aderirà all’azione “Un’ora per il pianeta Terra!”Anche quest’anno la Città di Rovinj-Rovigno aderirà all’azione di volontariato “Un’ora per il pianeta Terra!” Più... -
25.03.2021
Ristrutturazione e rivitalizzazione della penisola Punta MucciaNel 2018 l'Istituzione pubblica "Natura Histrica" in collaborazione con la Città di Rovinj-Rovigno ha candidato un progetto di ristrutturazione e rivitalizzazione di una parte del parco ospedaliero Più... -
24.03.2021
È in programma la ricostruzione del molo d’accesso dell’isola San Giovanni – Sv. IvanLa Città di Rovinj-Rovigno e l'Autorità Portuale intendono iniziare a giugno la ricostruzione del molo di accesso dell'isola di San Giovanni - Sv. Ivan. Più... -
23.03.2021
Il Consiglio municipale di Rovigno ha tenuto la sua ultima seduta nel presente mandatoOggi, presso la Casa della cultura si è tenuta la seconda seduta del Consiglio municipale di quest'anno, nonché l'ultima di questo mandato. Più... -
22.03.2021
Un soggiorno fruttuoso per l’artista Peter BrauneisBrauneis si trova nella nostra città dall'inizio di marzo. Più... -
22.03.2021
La SE “Juraj Dobrila” si è aggiudicata un prestigioso riconoscimentoLa scuola elementare “Juraj Dobrila” si è aggiudicata il più alto riconoscimento a livello nazionale da parte dell'Agenzia per la mobilità e i programmi dell'Unione europea . Più... -
19.03.2021
Parte il restauro della tomba di Giovanni Battista BasiliscoSi è discussa la migliore soluzione per la presentazione dell’antica tomba di Giovanni Battista Basilisco. Più... -
19.03.2021
È stata completata la risistemazione del monumento dedicato ad Aldo RismondoI lavori, del valore di 19.564,00 kn IVA esclusa, sono iniziati il 5 marzo e sono stati eseguiti dalla ditta rovignese Tola Gradnja s.r.l. Più... -
18.03.2021
Inizia la costruzione della strada e dell’illuminazione pubblica a SalteriaINFORMIAMO I CITTADINI CHE DAL 22 MARZO 2021 VERRANNO ESEGUITI I LAVORI DI COSTRUZIONE DELLA STRADA E DELL' ILLUMINAZIONE PUBBLICA NELL' ABITATO SALTERIA. Più... -
17.03.2021
Il sindaco ha tenuto la riunione con i rappresentanti del sindacato dei PPDIVI dipendenti non dovranno più preoccuparsi del loro futuro, in quanto la Fabbrica Tabacchi di Rovigno rimarrà comunque a Canfanaro. Più... -
17.03.2021
La città di Rovinj-Rovigno ha donato un analizzatore CRP all’Ambulatorio pediatricoI bambini di Rovigno non saranno più costretti a recarsi nel laboratorio sanitario e attendere i risultati per scoprire se soffrono di un’infezione batterica o virale. Più... -
15.03.2021
Invito pubblico per la partecipazione al programma di scambio artistico con la Città di Salisburgo (Austria) nell’ambito del programma “AIR – Artists-in-Residence”La Città di Rovinj-Rovigno, in collaborazione con la Città di Salisburgo (Austria), offre agli artisti rovignesi la possibilità di effettuare uno scambio artistico Più... -
15.03.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha donato un nuovo veicolo all’Associazione delle persone disabili(Hrvatski) Novo će vozilo udruzi pomoći kod odlaska na izlete i provođenja raznih aktivnosti, ali će također članovima koji nemaju prijevoz omogućiti svakodnevni dolazak u udrugu. Più... -
11.03.2021
L’appello del Comando della PC di Rovigno al rispetto più rigoroso delle misure epidemiologicheNegli ultimi giorni abbiamo assistito a un netto peggioramento del numero di nuovi contagi del virus Covid-19. Più... -
10.03.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha emanato il Piano d’azione per la parità tra donne e uominiAl fine di garantire una migliore attuazione dell'uguaglianza nella pratica, è stata redatta la proposta del Piano d'azione per la parità tra donne e uomini nella Città di Rovinj-Rovigno per il periodo 2021-2023. Più... -
09.03.2021
Riassetto del parcheggio in via BenussiPreghiamo i cittadini che utilizzano l’area pubblica di liberarla dalle cose al più tardi fino alle ore 7,00 del 10 marzo 2021 per permettere l’inizio indisturbato dei lavori nel cantiere. Più... -
09.03.2021
Avviso sull’inizio dei lavori all’incrocio tra le vie Centener e G. TartiniPreghiamo i cittadini che utilizzano l’area pubblica di liberarla dalle cose al più tardi fino alle ore 7,00 del 15 marzo 2021 per permettere l’inizio indisturbato dei lavori nel cantiere. Più... -
08.03.2021
Ottimi risultati delle alunne della Scuola Media Superiore Italiana al quiz online “Mreža čitanja”Le alunne hanno ottenuto ottimi risultati al quiz, qualificandosi così al livello nazionale del concorso che si terrà a maggio. Più... -
05.03.2021
Valentina Orbanić è la nuova presidentessa del Consiglio dei giovani, Matteo Sošić è il vicepresidenteNell’odierna seduta costitutiva del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno che si è tenuta nella sala grande della Casa della cultura, Valentina Orbanić è stata eletta presidentessa della nuova convocazione del Consiglio, e Matteo Sošić è stato eletto vicepresidente. Più... -
05.03.2021
Paliaga: «Con la sua inerzia, lo Stato incoraggia nuovi casi di costruzione abusiva»Sebbene alla fine dello scorso anno il Ministero dell'edilizia abbia annunciato misure più severe per fermare la costruzione abusiva, il fatto che questa promessa non sia ancora stata mantenuta incoraggia nuovi tentativi di costruzione abusiva a Rovinj-Rovigno. Più... -
05.03.2021
Completata la sistemazione degli spazi del Club di calcio Rovinj-RovignoI lavori sono stati completati addirittura 20 giorni prima della scadenza concordata di 60 giorni. Più... -
04.03.2021
È stato sistemato il bosco sotto la stazione veterinariaI lavori di pulizia continueranno anche a Borik e in altre località della città. Più... -
04.03.2021
Il sindaco ha augurato il benvenuto all’artista salisburghese Peter BauneisBrauneis soggiornerà a Rovinj-Rovigno per un mese, mentre Salisburgo ospiterà per lo stesso periodo di tempo un artista rovignese nel mese di maggio. Più... -
04.03.2021
Invito pubblico -
03.03.2021
È in corso il rinnovo della segnaletica orizzontale sul territorio della CittàAl fine di mantenere la sicurezza nel traffico e le condizioni molto vantaggiose sulle strade rovignesi, la Città di Rovinj-Rovigno opera in modo continuato alla marcatura e al rinnovo della segnaletica stradale orizzontale preesistente. Più... -
02.03.2021
Il progetto del frangiflutti settentrionale S. Caterina è stato candidato per i fondi dell’UEFinora per questo progetto è stato ottenuto il permesso di costruire ed è stato preparato il progetto principale. Più... -
01.03.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha assicurato i sostegni di Pasqua per i pensionatiA tutti i pensionati la cui pensione non supera le 2.200,00 kune mensili verranno versate 400,00 kn pro capite. Più... -
01.03.2021
Gli auguri del sindaco Marko Paliaga e del comandante Evilijano Gašpić in occasione della Giornata della protezione civileIn occasione della Giornata internazionale della protezione civile il sindaco Marko Paliaga e il comandante del Comando locale Evilijano Gašpić si sono congratulati con tutte le forze della PC. Più... -
01.03.2021
Omaggio al difensore croato Darko RušanacOggi, presso il cimitero cittadino si è svolta una commemorazione in occasione dell'anniversario della morte del difensore croato della Guerra patriottica Darko Rušanac. Più... -
27.02.2021
Gli esploratori rovignesi e gli alunni della SE Juraj Dobrila per i bambini del comune di LekenikIn questi giorni, si è conclusa l’ennesima tra le numerose azioni umanitarie del Distaccamento degli esploratori “Tino Lorenzetto” Rovinj-Rovigno. Più... -
26.02.2021
Avviso in merito all’imposta comunale e all’imposta per lo smaltimento delle acqueSi avvisano tutti i cittadini e le persone giuridiche che a partire dal 1° gennaio 2020 la Città di Rovinj-Rovigno si è assunta l'obbligo di determinazione e riscossione dell’Imposta per lo smaltimento delle acque dalla società Acque Croate. Più... -
25.02.2021
“Depurazione acque” Rovinj-Rovigno: approvati altri 35 milioni di kune per il progetto di agglomerazioneCon i mezzi aggiuntivi, il valore complessivo del progetto supera i 258 milioni di kune IVA esclusa, di cui 180 milioni di kune sono cofinanziati dall'Unione Europea con i mezzi del Programma operativo Competitività e Coesione 2014-2020. Più... -
24.02.2021
Le città di Rovinj-Rovigno e Salisburgo hanno avviato una collaborazione artisticaLa Città di Rovinj-Rovigno e la città austriaca di Salisburgo hanno avviato un'interessante collaborazione artistica. Più... -
23.02.2021
L’Associazione delle guide turistiche di Rovigno ha organizzato una visita gratuita della città per gli alunni delle scuole elementari di RovignoIn occasione della Giornata internazionale delle guide turistiche di quest'anno, l'Associazione delle guide turistiche di Rovigno ha avviato per la prima volta un'iniziativa di visita gratuita della città per i bambini delle seconde classi delle scuole elementari di Rovigno. Più... -
23.02.2021
Deposta una corona di fiori in memoria di Pietro IveIn occasione del centenario della morte di Pietro Ive, la prima vittima del terrore fascista sul territorio di Rovigno, è stata deposta oggi una corona di fiori presso la targa commemorativa in piazza del Ponte. Più... -
23.02.2021
Il Servizio comunale riceve i mezzi UE per l’acquisto di due veicoli speciali per la raccolta differenziataNel mese di marzo 2020, il Ministero dell'Economia e dello Sviluppo Sostenibile ha pubblicato un Invito a presentare delle proposte di progetto per l’ "Acquisto di veicoli comunali per la raccolta differenziata". Più... -
18.02.2021
Il sindaco ha ricevuto la scalatrice Vesna DapinguenteOggi, presso la sala municipale il sindaco Marko Paliaga ha ricevuto la scalatrice e maratoneta rovignese Vesna Dapinguente. Più... -
18.02.2021
Si è tenuta la riunione del CL di Villa di RovignoIn conformità con le misure epidemiologiche prescritte, ieri si è tenuta la riunione dei rappresentanti della Città con il Comitato locale di Villa di Rovigno. Più... -
17.02.2021
Il sindaco Marko Paliaga ha tenuto l’incontro con le rappresentanti dell’Associazione dei pensionatiSi tratta di una delle associazioni più numerose della Città, la quale conta 688 membri e che comprende il Club dei pensionati. Più... -
16.02.2021
Si è tenuta la prima seduta del Consiglio municipaleOggi, presso la Sala delle riunioni della Casa della cultura si è tenuta la prima seduta del Consiglio municipale di quest'anno. Più... -
16.02.2021
Sono iniziati i lavori di costruzione del parco geologico Cava di MonfiorenzoTutte le attività progettuali si concludono alla fine del 2021, quando si prevede l’inaugurazione del futuro parco geologico Cava di Monfiorenzo-Kamenolom Fantazija. Più... -
15.02.2021
“LiDraNo”: sono stati scelti i migliori lavori a livello cittadino/comunaleGiovedì 11 febbraio, si è svolto a Rovigno il livello cittadino ovvero comunale della mostra di creatività letteraria. Più... -
15.02.2021
Sondaggio sulla comunicazione tra educatori e genitoriIn occasione della „14.esima settimana della psicologia in Croazia“ le psicologhe degli asili Neven e Naridola hanno realizzato e appeso all'entrata degli istituti una locandina intitolata „Com'e' da fuori – sulla comunicazione dei genitori e degli educatori 'alla porta'“. Più... -
12.02.2021
A Rovigno un San Valentino all’insegna dell’azione cittadina “A caccia d’amore in città”Con quest’azione, l’Associazione invita tutti i cittadini a fare una passeggiata per la loro città. Più... -
10.02.2021
L’APN ripete la gara d’appalto per la costruzione degli appartamenti POS a Rovinj-RovignoL'Agenzia per le transazioni legali e l'intermediazione immobiliare (APN) ripeterà la gara d’appalto per la costruzione di due edifici condominiali nella Città di Rovinj-Rovigno. Più... -
03.02.2021
Avviso sull’inizio dei lavori -
03.02.2021
La Città di Rovinj-Rovigno sostiene le guide turistiche nell’intento di tutelare la propria professioneLa Città di Rovinj-Rovigno ha, pertanto, sostenuto le proposte avanzate dalla Comunità delle guide turistiche della Croazia e il loro intento a tutelare non soltanto tale professione, bensì il patrimonio storico e culturale delle nostre terre. Più... -
02.02.2021
Successo delle scuole rovignesi ai concorsi letterariOttimi risultati degli alunni della SMSI e della SMS "Zvane Črnja" Più... -
02.02.2021
Risanamento della rete fognaria in via MilossaIn via Andrea Milossa è in corso il risanamento della canalizzazione da parte della Smaltimento acque Rovinj-Rovigno. Più... -
30.01.2021
La Notte dei Musei un successoQuesto venerdì, nonostante i numerosi vincoli legati alla pandemia, il Museo della Città di Rovinj-Rovigno in occasione della 16.esima edizione della Notte dei musei è riuscito a regalare ai propri concittadini una serata indimenticabile Più... -
29.01.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha presentato il «Bilancio in miniatura 2021»Il Bilancio in miniatura è una guida pensata per i cittadini che presenta il Bilancio in grandi linee. Più... -
29.01.2021
Presentato il dolce souvenir rovignese della Scuola di formazione professionaleIl progetto è stato realizzato grazie al suppoorto della Città di Rovinj-Rovigno e della Regione Istriana. Più... -
28.01.2021
Nuova illuminazione a Villa di RovignoE' in corso l'installazione di nuovi 13 corpi luminosi dell'abitato di Villa di Rovigno Più... -
28.01.2021
Nuovi spazi per la sala del CMMCon quest'investimento sono stati effettuati i lavori di ampliamento. Più... -
27.01.2021
Misure di sostegno all’imprenditoria: aperte le richieste per dicembreLe richieste possono essere compilate on-line. Più... -
27.01.2021
Notte dei musei sotto il cielo rovigneseNonostante l’attuale situazione e in accordo con le misure epidemiologiche, il Museo della Città di Rovinj-Rovigno ha preparato un interessante programma in occasione della sedicesima edizione della Notte dei musei. Più... -
26.01.2021
Le facciate del nucleo storico della città risplendono in una nuova vesteAl fine di preservare tutto lo splendore e il fascino delle facciate e dei tetti degli edifici storici della zona, la Città di Rovinj-Rovigno cofinanzia da molti anni la loro ristrutturazione in collaborazione con la municipalizzata Rubini s.r.l. Più... -
26.01.2021
Seconda fase di distribuzione dei contenitori per la raccolta differenziata dei rifiutiCon l'obiettivo di migliorare l'eficacia della gestione dei rifiuti urbani il Servizio comunale ha acquistato 4.135 nuovi contenitori per la raccolta differenziata della carta e della plastica. Più... -
25.01.2021
“I preparativi per la fine dell’anno commerciale” – seminario on-line gratuito per i membri della Camera dell’artigianatoDato il numero limitato di posti, tutti gli interessati sono pregati di fare domanda il prima possibile. Più... -
22.01.2021
La Città di Rovinj-Rovigno ha donato dei giocattoli per i pazienti più piccoli dell’Ospedale specialistico “Martin Horvat”La Città di Rovinj-Rovigno ha donato dei giocattoli educativi al fine di rendere più piacevole per i piccoli pazienti il soggiorno nella sala d’attesa della clinica ortopedica pediatrica. Più... -
21.01.2021
All’incrocio tra via Stanga e via H. Dalmatin è stata installata la segnaletica luminosaIl valore dei lavori eseguiti è di circa 10.000,00 kune, in cui la Città di Rovinj-Rovigno ha partecipato con il 50% dell'importo. Più... -
20.01.2021
Sant’Antonio. Risultati e vincitori dell’edizione 2021Ringraziamenti particolari sono andati alla Città di Rovinj-Rovigno, alla Regione istriana, all'Ente per il turismo della Città di Rovinj-Rovignoe agli sponsor che hanno sostenuto la manifestazione negli anni. Più... -
20.01.2021
Sviluppato il concetto di riassetto del parco di LamanovaLa sistemazione dell'area verde andrebbe a innalzare la qualità del microclima, diminuendo l'inquinamento acustico e dell'aria. Più... -
15.01.2021
Il progetto sulle orchidee selvatiche proclamato la Miglior iniziativa del 2020L'obiettivo del progetto era quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sul pericolo d'estinzione delle orchidee selvatiche. Più... -
14.01.2021
L’asilo «Neven» introduce le iscrizioni on-lineL'obiettivo del progetto è quello di includere le istituzioni d'educazione scolastica e prescolare nel sistema informatizzato sviluppato nell'ambito del progetto ministeriale. Più... -
14.01.2021
I lavori della seconda fase di riassetto del lastricato di Sant’Eufemia stanno giungendo al termineI lavori dovrebbero terminare entro la fine di febbraio. Più... -
12.01.2021
Modifiche Regolamento -
12.01.2021
Modifiche Statuto -
12.01.2021
Iniziati i lavori alla Casa di cultura di Villa di RovignoI lavori di riassetto e manutenzione del tetto sovrastante il primo piano dell'edificio dovrebbero terminare verso gli inizi di marzo. Più... -
11.01.2021
La Scuola media superiore italiana al concorso «Dal vecchio al nuovo, per un regalo dal cuore»“Dal vecchio al nuovo, per un regalo dal cuore” è un concorso sull’ecologia con l'obiettivo di motivare gli alunni a progettare, con un po’ di fantasia, dei regali e/o delle decorazioni natalizie per i loro cari, in prossimità delle festività natalizie. Più... -
09.01.2021
Gli esploratori della “Tino Lorenzetto” in soccorso ai terremotatiMembri e volontari dell'Associazione degli esploratori „Tino Lorenzetto“ di Rovigno hanno dimostrato un'altra volta un grande senso di solidarietà. Più... -
08.01.2021
Misure di sostegno all’imprenditoria: si ricevono le richieste per novembreLe richieste rimarranno aperte per un periodo di 30 giorni dal 5 gennaio 2021 al 5 febbraio 2021. Più... -
07.01.2021
Da oggi l’azione di sterilizzazione dei gattiL'Associazione “Mijau” di Fiume anche quest'anno in accordo con l'ambulatorio di veterina organizza l'azione di sterilizzazione dei gatti Più... -
05.01.2021
I cittadini di Rovinj-Rovigno uniti nei soccorsi ai terremotatiRingraziamo di cuore tutti coloro che hanno contribuito agli aiuti. Più... -
04.01.2021
Con la nuova linea di credito per gli imprenditori rovignesi a disposizione ancora 43,2 milioni di kune(Hrvatski) Do danas je prihvaćeno ukupno 28 zahtjeva s područja našeg grada, odnosno 6,8 milijuna kuna kreditnih zahtjeva od čega se 2,8 milijuna kuna odnosi na ulaganje u nove investicije, dok je za trajna obrtna sredstva prihvaćeno gotovo 4 milijuna kuna. Più... -
04.01.2021
Prenditi cura di te stesso – supera il COVIDL'Ufficio nazionale per la demografia e i giovani e la Camera di psicologia croata hanno condotto uno studio con l'intenzione di conoscere quali difficoltà incontrano i giovani. Più...
