In occasione delle celebrazioni per la Giornata della Città di Rovinj-Rovigno e della festività di Santa Eufemia, le vie e le piazze di Rovigno torneranno a riempirsi dei profumi, dei colori e dei prodotti realizzati dalle sapienti mani degli artigiani e dei produttori locali.
Anche quest’anno la tradizionale fiera “Tradicijski obrti na trgu – Artigianato in piazza” riunirà più di 70 espositori provenienti dall’Istria e da altre parti della Croazia. Sul lungomare lungo la riva di Rovigno e nella zona pedonale del centro città, dalle 8 alle 20, saranno presenti numerose aziende agricole familiari (OPG), attività artigianali a conduzione familiare, associazioni, artigiani e piccoli produttori.
I visitatori potranno scegliere tra un’ampia offerta di prodotti alimentari autoctoni, manufatti della tradizione e oggetti d’uso realizzati con grande competenza, pazienza e creatività. In breve, il “fatto a mano” sarà il filo conduttore della fiera. Sui banchi si potranno trovare le creazioni di produttori di articoli in cuoio, ceramisti e fabbri, ma anche numerosi prodotti realizzati con pietra, vimini, salice, filo metallico, lana e altri materiali tessili. Non mancheranno inoltre manufatti in legno d’ulivo, dipinti e decorazioni, prodotti alla lavanda, saponi naturali, bevande alla frutta, tisane ed erbe officinali e numerose altre specialità locali e prodotti della tradizione.
Nel corso degli anni, la fiera è diventata un luogo d’incontro tra artigiani, produttori e visitatori, nonché un’occasione per conoscere, in un unico luogo, diverse tradizioni, abilità e prodotti che ancora oggi vengono custoditi e tramandati grazie alla dedizione delle persone del nostro territorio.
Nell’area di Trg na Mostu, Obala A. Rismonda, Ulica Pietra Ive, Trg Pignaton e Obala palih boraca, vi attende un vero e proprio tripudio di colori e proposte e, come meglio definirlo, ce n’è davvero per tutti i gusti.
Vi aspettiamo quindi a Rovinj-Rovigno mercoledì 16 settembre: fate una passeggiata tra le bancarelle della fiera, conoscete gli espositori e scoprite qualcosa di speciale per voi.
Foto
