Novosti
-
10.11.2025
San Martin sensa tacuin domani al mercato cittadinoCon il sostegno della Città di Rovinj – Rovigno e dell’Ente per il Turismo della Città di Rovinj – Rovigno, domani, 11 novembre 2025, alle ore 11:11, presso il Mercato Cittadino (accanto al bar Grota), si terrà la festa di San Martin sensa tacuin.Più... -
07.11.2025
Unisciti al programma Movember il 22 novembre a Rovinj-RovignoCome parte delle sue attività, l’associazione Martišnjak z Muštaci intende incoraggiare gli uomini ad adottare abitudini di vita più sane, in modo divertente e non convenzionale.Più... -
06.11.2025
Ricevimento a Palazzo Municipale per il vicecampione mondiale David PinezićIl sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, Emil Nimčević, ha ieri accolto in Municipio il pluripremiato pescatore sportivo rovignese David Pinezić.Più... -
05.11.2025
La Città di Rovinj-Rovigno sostiene l’Associazione per lo sviluppo e la diffusione dei servizi nella comunità, la lotta contro la povertà e l’esclusione sociale AjADopo la Città di Pula-Pola, Rovinj-Rovigno è la prima città della Regione Istriana ad aver deciso di sostenere finanziariamente il lavoro e le attività dell’Associazione AjA.Più... -
04.11.2025
Inaugurato il nuovo parco giochi del Giardino d’infanzia italiano «Naridola»L’investimento complessivo ammonta a 113.692,82 euro.Più... -
31.10.2025
Avviso sull’attuazione delle attività venatorie nell’area di Rovinj-RovignoSi informano i cittadini che, da lunedì 3 novembre a venerdì 28 novembre 2025, nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno si svolgeranno attività venatorie nell’ambito del Programma di tutela della fauna selvatica.Più... -
31.10.2025
Deposte le corone di fiori in occasione della festività di OgnissantiIn occasione della festività di Ognissanti, una delegazione della Città di Rovinj-Rovigno, guidata dal sindaco Emil Nimčević e dal vicesindaco Dino Sošić, ha deposto oggi una corona di fiori e acceso candele presso il Cimitero cittadino “Laste”.Più... -
31.10.2025
Presentata la ristampa della monografia di Vjekoslav Bratulić “Villa di Rovigno – Monografia di un villaggio istriano” del 1959(Hrvatski) Ovo vrijedno reizdanje objavljeno je povodom obilježavanja 500. obljetnice osnutka Rovinjskog Sela, a zahvaljujući Gradu Rovinj-Rovigno i Mjesnom odboru Rovinjskog Sela, svaka će obitelj u naselju ovu knjigu dobiti na dar kao trajnu uspomenu na ovaj važan jubilej.Più... -
31.10.2025
Pubblicato il bando pubblico per l’affitto delle casette dell’AvventoL’Associazione degli Artigiani di Rovinj-Rovigno ha pubblicato un BANDO PUBBLICO per la concessione in affitto delle casette natalizie destinate allo svolgimento di attività di ristorazione e commerciali nell’ambito della manifestazione “Avvento Rovinj – Rovigno 2025.”Più... -
29.10.2025
A Rovinj-Rovigno inaugurati due nuovi edifici dell’asilo “Neven”L’inaugurazione dei due nuovi edifici dell’asilo “Neven” rappresenta un passo importante nel miglioramento dell’educazione prescolastica a Rovinj-Rovigno, ma anche una conferma dell’impegno costante della Città negli investimenti per i bambini, le famiglie e il futuro della comunità.Più... -
23.10.2025
Gli alunni delle scuole medie superiori di Rovigno premiati a Karlovac e Ragusa per il film “5 secondi”L’opera è il risultato del lavoro degli alunni delle scuole medie superiori rovignesi, della Scuola Superiore “Zvane Črnja” di Rovinj-Rovigno e della Scuola Professionale “Eugen Kumičić”Più... -
22.10.2025
Il sindaco Nimčević ha ricevuto il lottatore Oleksandr Nedvetskyj in occasione della conquista dell’argento al Campionato di CroaziaIl Sindaco della Città di Rovinj-Rovigno Emil Nimčević ha organizzato presso il Palazzo Municipale un ricevimento in onore del membro del Club di Lotta Rovinj-Rovigno.Più... -
20.10.2025
A Preveza, in Grecia, si è tenuta la 49ª Assemblea Generale del DouzelageL’assemblea di quest’anno ha avuto un significato particolare per la nostra città, poiché si è trattato della prima sessione del nuovo comitato direttivo, di cui fa parte anche la Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
20.10.2025
Presentazione del bando “Rafforzamento della competitività del settore economico della pesca”Nell’ambito delle attività di informazione al pubblico è stata annunciata la presentazione del bando giovedì 23 ottobre 2025 alle ore 10:00 presso la sede dell’Associazione degli Artigiani Rovinj-Rovigno.Più... -
13.10.2025
Il sindaco Nimčević ha organizzato un ricevimento per i professori di Rovinj-Rovigno premiatiTra i migliori operatori dell’istruzione e dell’educazione dell’anno scolastico 2024/2025 figurano la prof.ssa Petra Mates della Scuola di formazione professionale “Eugen Kumičić”, Nataša Paćelat della Scuola media superiore italiana Rovigno e Igor Dobrača della Scuola elementare “Juraj Dobrila”.Più... -
10.10.2025
Svolta l’assemblea elettiva dell’Associazione Croata delle Città Storiche. Il sindaco Emil Nimčević eletto vicepresidenteDurante l’assemblea, molte città membri hanno espresso ringraziamenti alla Città di Rovinj-RovignoPiù... -
10.10.2025
Riqualificato il parco giochi del Giardino d’infanzia italiano “Naridola”Con l’investimento per la sostituzione delle attrezzature usurate e la riqualificazione dell’ambiente circostante è stata migliorata la sicurezza dei bambini ed è stato creato un ambiente stimolante per il gioco e l’apprendimento.Più... -
10.10.2025
Si è svolta la commemorazione in ricordo di Anton BučkovićAnton Bučković, originario di Male Mune, fu combattente del 1° battaglione partigiano della 1ª brigata istriana “Vladimir Gortan”. Rimase ferito il 30 settembre 1943 nei pressi di Dignano. Gli attivisti del movimento di liberazione lo trasferirono per le cure all’ospedale di Rovigno, ma venne scoperto dai nazifascisti che, dopo barbare torture, lo uccisero.Più... -
10.10.2025
All’asilo “Neven” si è svolta l’iniziativa “Mamma, pensa alla salute”In collaborazione con l’Associazione Vita Nova di Dignano, l’Associazione rovignese delle donne colpite e curate dal tumore al seno Ženadonna e la Città di Rovigno, ieri presso l’asilo centrale “Neven” si è svolta l’iniziativa “Mamma, pensa alla salute”, organizzata in occasione del Mese Rosa.Più... -
08.10.2025
Il mammografo mobile sarà disponibile alle pazienti di Rovinj-Rovigno dall’11 novembre al 5 dicembre(Hrvatski) Mobilni mamograf Istarskih domova zdravlja na raspolaganju je svim građankama Rovinja-Rovigno od 19.11. do 05.12.2025. godine u okrugu Specijalne bolnice „Martin Horvat”.Più... -
07.10.2025
Il Consiglio degli alunni della SE Vladimir Nazor in visita al Centro giovani(Hrvatski) U sklopu Dječjeg tjedna učeničko vijeće Osnovne škole Vladimira Nazora posjetilo je Centar za mlade.Più... -
03.10.2025
Il Sindaco Emil Nimčević ha inaugurato la 2ª edizione del Masters of Building FairNegli spazi dell’ex Fabbrica Tabacchi di Rovinj-Rovigno è in corso il Masters of Building Fair.Più... -
03.10.2025
L’Ambasciatore della Repubblica del Kazakistan S. E. Daulet Batrashev in visita a Rovinj-RovignoIl Sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, Emil Nimčević, ha ricevuto oggi in visita ufficiale S. E. Daulet BatrashevPiù... -
02.10.2025
Ai vigili del fuoco di Rovinj-Rovigno consegnato un nuovo veicolo per lo spegnimento degli incendi boschiviIl più recente rinforzo al parco mezzi del Corpo dei vigili del fuoco è un piccolo veicolo antincendio con serbatoio d’acqua da 1.000 litri e modulo ad alta pressione per lo spegnimento, del valore di 70.000 euro.Più... -
01.10.2025
La Città di Rovinj-Rovigno ha annunciato il concorso per l’assegnazione delle borse di studio per alunni e studentiPer l'assegnazione delle borse di studio sono previsti 290.300,00 euro nel Bilancio cittadino per il 2025.Più... -
30.09.2025
In corso la ricostruzione e l’ampliamento della Scuola elementare Juraj Dobrila a Rovinj-RovignoA Rovinj-Rovigno sono in pieno svolgimento i lavori di ampliamento e ricostruzione della Scuola elementare Jurja Dobrile, e il cantiere è stato recentemente visitato dal sindaco Emil Nimčević con i suoi collaboratori.Più... -
30.09.2025
Il sindaco di Rovigno ha accolto il pugile Mateo Paulinić dopo la sua partecipazione al MondialePaulinić è stato selezionato tra gli 11 migliori pugili croati che, dal 4 al 14 settembre 2025, hanno difeso i colori della Croazia nella più importante competizione dell’anno nella boxe olimpica.Più... -
29.09.2025
È in corso la costruzione della strada nella zona imprenditoriale Gripole–SpinèSi tratta della prosecuzione degli investimenti infrastrutturali in quest’area, la cui importanza si riflette nel numero sempre crescente di edifici aziendali già realizzati o in fase di progettazione.Più... -
26.09.2025
Celebrato il 10º anniversario della collaborazione tra i vigili del fuoco di Rovigno e di LeonbergIn questa occasione, il sindaco Nimčević ha consegnato un riconoscimento ai vigili del fuoco tedeschiPiù... -
22.09.2025
A Concetta inizia la costruzione della nuova stazione degli autobusLa costruzione della nuova stazione migliorerà la circolazione del traffico nel centro cittadino e innalzerà la qualità del servizio di trasporto pubblico.Più... -
15.09.2025
La Fiera Artigianato in piazza” si terrà martedì 16 settembre a Rovinj-RovignoLa fiera “Tradicijski obrti na trgu – Artigianato in piazza” è ormai diventata una tradizione che riunisce artigiani e produttori di manufatti tipici dell’Istria e di altre regioni.Più... -
12.09.2025
Premiato il valoroso capitano Diego Ružić -
09.09.2025
Giochi tradizionali, laboratori, mostre. La Giornata della Città all’insegna del patrimonio e della cultura(Hrvatski) Na taj način Dani Grada Rovinja-Rovigno dobivaju dodatnu vrijednost kroz bogat kulturni i tradicijski sadržaj, koji spaja prošlost i sadašnjost te građanima i posjetiteljima nudi jedinstveno iskustvo života i običaja ovoga grada.Più... -
09.09.2025
Avviso per gli alunni pendolari delle scuole medie superioriSi invitano tutti gli alunni pendolari delle scuole medie superiori residenti a Rovinj-Rovigno che frequentano le scuole medie superiori in un'altra città, a presentarsi presso il Settore amministrativo per gli affari sociali al fine di realizzare la sovvenzione delle spese di trasporto.Più... -
08.09.2025
Il Sindaco ha augurato a tutti gli alunni un buon inizio del nuovo anno scolasticoNelle scuole elementari delle quali è fondatrice la Città di Rovinj-Rovigno sono stati iscritti complessivamente 123 alunni nelle prime classi.Più... -
05.09.2025
Anniversario della fondazione del Battaglione rovignese “Fortunali”Oggi a Rovinj-Rovigno e Bale-Valle si è solennemente celebrato l’anniversario della fondazione del Battaglione rovignese “Fortunali”.Più... -
05.09.2025
Genitori e bambini di Slavonski Brod e Vukovar in gita a Rovinj-RovignoI partecipanti all’escursione educativo–familiare “Cresciamo insieme in viaggio” sono stati oggi salutati, a nome della Città di Rovinj-Rovigno, dalla responsabile del Settore per gli affari sociali Edita Sošić Blažević.Più... -
05.09.2025
Celebrato il 34º anniversario della costituzione della 119ª Brigata dell’Esercito CroatoIeri, al Cimitero cittadino, è stato solennemente celebrato il 34º anniversario della costituzione della 119ª Brigata dell’Esercito Croato.Più... -
03.09.2025
Le Notti rovignesi e il Festival della supa istriana aprono sei giorni di festeggiamenti per la Giornata della Città e della sua patrona, Santa EufemiaUn programma settimanale estremamente attraente, arricchito da numerose novità, sorprenderà quest’anno i cittadini e i visitatori di Rovinj-Rovigno in occasione della celebrazione della Giornata della Città e della sua patrona, Santa Eufemia.Più... -
02.09.2025
Avviso sulle attività venatorie(Hrvatski) Obavještavaju se građani Rovinja-Rovigno da će se od četvrtka 4. rujna do nedjelje 28. rujna 2025. provoditi lovne aktivnosti na području primjene Programa zaštite divljači.Più... -
01.09.2025
La mostra personale “Natura morta” di Tea Bičić si inaugura venerdì al Centro MultimedialeORGANIZZATO DALL’UNIVERSITÀ POPOLARE APERTA DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNOPiù... -
26.08.2025
Svolta la presentazione pubblica sul Piano di assetto urbanistico “Laste”È importante sottolineare che l’area di Laste è compresa nel Piano urbanistico generale sin dal 1993, quindi da oltre 30 anni, e che la Legge e il PUG impongono l’obbligo di redigere un Piano di assetto urbanistico come piano di livello inferiore per le parti non urbanizzate della zona edificabile.Più... -
25.08.2025
Aperto il Bando pubblico per lo svolgimento delle mansioni di assistente educativoL’obiettivo del progetto è il miglioramento della qualità dell’istruzione inclusiva.Più... -
24.08.2025
Marina Benković ‘Homecoming’ -
22.08.2025
Domenica si tiene la «Grisia»La Grisia, mostra all’aperto della durata di un giorno, è un evento di lunga data la cui prima edizione risale al 1967.Più... -
14.08.2025
La Città di Rovinj-Rovigno avvia il restauro della Chiesa di San Pelagio VecchioQuesto restauro rappresenta un ulteriore passo importante nella conservazione del patrimonio culturale e sacro di Rovinj-Rovigno.Più... -
12.08.2025
Notte di San Lorenzo -
11.08.2025
La Colonia estiva per bambini della Città di Rovinj-Rovigno ha incluso 155 partecipantiGradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno Emil Nimčević želio je uputiti iskrenu zahvalu svim ustanovama i pojedincima koji su doprinijeli realizaciji programa.Più... -
08.08.2025
Consegnata una targa di ringraziamento a ROVINJ FM – ROVIGNO FM in occasione del decimo anniversario della prima messa in ondaI festeggiamenti per il decimo compleanno dell’emittente non si concluderanno con questo ricevimento ufficiale: questa sera è previsto un grande concerto presso la vecchia stazione ferroviaria, con inizio alle ore 21.Più... -
08.08.2025
Accordo tra Città e Fondazione: la terrazza del Centro Giovani non sarà più concessa in affitto a un esercizio di ristorazioneSu iniziativa dei rappresentanti della Fondazione, è stato concordato che la terrazza del Centro Giovani non sarà più concessa in uso all’esercizio di ristorazione, ma verrà destinata esclusivamente alle attività del Centro Giovani.Più... -
07.08.2025
Rovinj-Rovigno celebra la notte di San LorenzoSabato in città ci aspetta la notte più romantica dell'anno.Più... -
01.08.2025
Celebrato il 125.esimo della «Domenico Pergolis»Dom za starije osobe „Domenico Pergolis“ Rovinj - Casa per anziani „Domenico Pergolis“ Rovigno danas je prigodnom svečanošću proslavio 125. obljetnicu rada.Più... -
01.08.2025
Parte l’ampliamento della Scuola elementare Juraj Dobrila(Hrvatski) Gradonačelnik moli građane za strpljenje obzirom da će se radovi uz upotrebu teške mehanizacije odvijati u ovom periodu, kako bi sa početkom školske godine djeci mogli osigurati odvijanje nastave.Più... -
01.08.2025
Medaglie della Città alla dott.ssa Ines Moscatello, Riccardo Bosazzi, Aldo Pokrajac, Jelena Svilar, Elio Velan e Željko Balog p.m.(Hrvatski) Priznanja će biti uručena će biti uručena povodom Dana Grada i blagdana njegove zaštitnice sv. Eufemije.Più... -
31.07.2025
Si è tenuta la 7ª seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoPresso la Casa di cultura si è tenuta oggi la settima seduta annuale del Consiglio municipale, trasmessa in diretta streaming per garantire la massima trasparenza e accessibilità al pubblico.Più... -
31.07.2025
Al via la 23° edizione dell’Italian Film FestivalAl via la 23° edizione dell'Italian Film Festival organizzato dalla Comunità degli Italiani "Pino Budicin" di Rovigno in collaborazione con il Circolo del Cinema "Carlo Mazzacurati" della città gemellata di Adria.Più... -
30.07.2025
Ricostruzione in 3D di località storiche a RovignoIn due località, precisamente in Piazza del ponte e presso la Stazione ferroviaria di Rovigno, sono stati installati pannelli informativi muniti di codice QR che consente un accesso immediato alla ricostruzione virtuale di questi due luoghi.Più... -
22.07.2025
Il sindaco ha ricevuto i membri di successo del Club di pesca sportiva “Meduza”Il sindaco Emil Nimčević ha ricevuto oggi in Municipio i membri del Club di pesca sportiva “Meduza” che si sono distinti con ottimi risultati nei recenti campionati nazionali.Più... -
21.07.2025
Presentato il programma di Grisia 2025Dopo alcuni anni di pausa, la manifestazione torna in un’edizione arricchita che si terrà domenica 24 agosto 2025, dalle ore 10:00 alle 19:00.Più... -
21.07.2025
Commemorato l’anniversario della morte del difensore rovinese Toni GodenaIn nome della Città di Rovinj-Rovigno, una corona è stata deposta e sono state accese candele da parte del sindaco Emil Nimčević e del suo vice Dino Sošić.Più... -
14.07.2025
L’istituto di sanità pubblica effettuerà il trattamento adulticida di lotta contro le zanzareL’istituto di sanità pubblica della Regione istriana comunica che dal 15 al 17 luglio verrà effettuato il trattamento adulticida di lotta contro le zanzare.Più... -
12.07.2025
Festival della Musica Popolare Mediterranea Sete Sóis Sete LuasQuesta settimana, Rovigno ha ospitato il tradizionale Festival della Musica Popolare Mediterranea Sete Sóis Sete Luas.Più... -
11.07.2025
Il quartetto Šimun Matišić si è esibito al 21° Baromus festival a RovignoIl concerto di ieri sera del Quartetto Šimun Matišić, tenutosi nell'ambito del 21° BaRoMus Festival a Rovigno, è stato un'esperienza concertistica unica.Più... -
11.07.2025
Inaugurazione della mostra “Body Art Photo” di Ratko MavarSabato 12 luglio 2025, alle ore 21:00, presso la Photo Art Gallery del Centro Arti Visive "Batana" a Rovigno, si terrà l'inaugurazione della mostra personale di fotografia "Body Art Photo".Più... -
11.07.2025
Si è tenuta la 6ª seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoLe sedute del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno ora disponibili anche in diretta streaming.Più... -
09.07.2025
Stasera inizia il Festival Sete Sóis Sete Luas con i concerti di LUSO 7LUAS BAND, KREOL 7S7L BAND e GUSTAFIIl pubblico potrà godere di serate ricche di ritmi, culture e collaborazioni musicali uniche, che celebrano la diversità e la ricchezza del Mediterraneo.Più... -
07.07.2025
A Rovinj-Rovigno è iniziata la Colonia estiva per bambiniCi sono ancora posti disponibili per il terzo turno dal 28 luglio all’8 agosto 2025.Più... -
04.07.2025
Assemblea elettiva e annuale dell’Associazione dei Pensionati della Città di Rovinj – RovignoMartedì 24 giugno si è tenuta l’Assemblea elettiva e annuale dell’Associazione dei Pensionati della Città di Rovinj – Rovigno.Più... -
03.07.2025
La via Carducci sarà nuovamente aperta al traffico a partire da mezzanotteIl completamento di questo investimento rappresenta un passo significativo nella modernizzazione dell’infrastruttura cittadina.Più... -
03.07.2025
Ricevimento per gli alunni premiati e i maturanti con ottimo profitto delle scuole medie superiori rovignesiOggi, presso il Centro Giovani "dr. ing. Dino Škrapić, MBA", si è tenuto il ricevimento per gli alunni premiatiPiù... -
01.07.2025
Ricevimento per i vincitori dei concorsi regionali e statali delle scuole elementari rovignesi(Hrvatski) U Centru za mlade “dr. ing. Dino Škrapić, MBA” jučer je održan prijem laureata županijskih i državnih natjecanja triju rovinjskih osnovnih škola.Più... -
01.07.2025
Inaugurato il Reparto di Riabilitazione Pediatrica presso l’Ospedale specialistico «Martin Horvat»Presso l’Ospedale specialistico di Ortopedia e Riabilitazione "Martin Horvat" di Rovinj-Rovigno, si è tenuta una cerimonia ufficiale.Più... -
27.06.2025
Divieto dei lavori durante la stagione: cosa è consentito e cosa no?Ringraziamo nuovamente tutti i cittadini per la collaborazione.Più... -
26.06.2025
Pubblicato l’Invito pubblico per la partecipazione dei cittadini al sistema della protezione civile della Città di Rovinj-RovignoLa Città di Rovinj-Rovigno ha pubblicato un Invito pubblico rivolto ai cittadini interessati a contribuire attivamente al sistema locale di protezione civile.Più... -
26.06.2025
Il cinema estivo a Rovigno propone cinquanta proiezioni cinematografiche(Hrvatski) Bogat program Ljetnog kina u Rovinju očekuje tijekom cijelog srpnja ljubitelje filma.Più... -
26.06.2025
Disponibile l’amulatorio turistico delle Case della salute dell’IstriaL’orario di lavoro dell’Ambulatorio turistico sarà dalle 10:00 alle 18:00, dal lunedì alla domenica.Più... -
24.06.2025
Gli alunni delle scuole elementari di Rovigno hanno ottenuto eccellenti risultati sportivi ai campionati nazionaliIl sindaco Emil Nimčević si è congratulato con gli alunni per i risultati raggiunti.Più... -
23.06.2025
La Città di Rovinj-Rovigno non soddisfa i criteri per la proclamazione dello stato di calamità naturale sul proprio territorio(Hrvatski) Na temelju prikupljenih prijava štete na području Grada Rovinja-Rovigno nakon nevremena 16. Lipnja 2025., ne dostiže se zakonom definirani iznos, te stoga nije moguće proglasiti prirodnu nepogodu.Più... -
23.06.2025
21° BaRoMus Festival -
23.06.2025
A seguito del restauro l’antico organo di Barbini è ritornato nella chiesa di Sant’EufemiaIl sindaco di Rovinj-Rovigno Emil Nimčević ha espresso orgoglio e gratitudine.Più... -
21.06.2025
Solenne benedizione dell’organo restaurato della chiesa di Sant’EufemiaLa cerimonia si terrà domani, 22 giugno alle ore 19.00, nella chiesa di Sant’Eufemia.Più... -
21.06.2025
Celebrazione della Giornata della lotta antifascista a Rovinj-RovignoIn occasione della Giornata della lotta antifascista, presso il Monumento ai caduti situato a Valdibora il sindaco Emil Nimčević, la presidente del Consiglio municipale Tea Batel e il presidente dell'ACAA/UABA di Rovigno Branko Oplanić hanno reso omaggio ai civili, ai combattenti e a tutti coloro che hanno dato la vita per i valori dell'antifascismo. I membri del Distaccamento esploratori “Tino Lorenzetto” di Rovinj-Rovigno hanno deposto una corona di fiori. I presenti hanno osservato un minuto di silenzio in segno di rispetto e gratitudine ai combattenti per la libertà.Più... -
18.06.2025
Iniziano le attività di caccia del Programma di protezione dalla selvagginaLe attività venatorie si svolgeranno tutti i giorni dal tramonto (20:00) all'alba (6:00) nell'area di Cuvi, Villas Rubin, Gripole, Monfiorenzo, Stagnera e Villa di Rovigno.Più... -
16.06.2025
In memoria dell’eroe rovignese e antifascista Matteo Benussi Cio, oggi è stata deposta una corona di fiori sul suo monumento situato nel parco di Valdibora(Hrvatski) Vijenac je položio gradonačelnik Emil Nimčević, u pratnji predstavnika Udruge antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine. Komemoraciji su prisustovali članovi Udruge hrvatskih veterana domovinskog rata – ogranak Rovinj te zamjenik gradonačelnika Dino Sošić.Più... -
13.06.2025
Sanzionati 65 veicoli nella zona a traffico limitatoDurante l'ultimo controllo delle guardie stradali all'interno della zona a traffico limitato, sono stati sanzionati complessivamente 65 veicoliPiù... -
12.06.2025
Si è tenuta la Seduta costitutiva del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoTea Batel è stata eletta presidente con la maggioranza dei voti, mentre sono stati eletti a vicepresidenti Milan Košara e Goran Subotić.Più... -
11.06.2025
Ricevimento per gli artigiani premiatiIl sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, Emil Nimčević, ha accolto in Municipio gli artigiani del territorio cittadino.Più... -
11.06.2025
Si è tenuta al campo da calcio “Valbruna” la decima edizione delle Olimpiadi dei Vigili del FuocoAll’Olimpiade hanno partecipato 180 bambini in età prescolare provenienti dalle scuole dell’infanzia di Rovigno e dai rispettivi reparti periferici di Villa di Rovigno, Bale-Valle, Canfanaro e Gimino.Più... -
10.06.2025
Mostra “Arcipelago di Zara in primo piano” al Centro per le Arti Visive “Batana”La mostra rimarrà aperta fino all'8 luglio 2025 e l'ingresso è gratuito.Più... -
09.06.2025
La Società di cultura tecnica “Galileo Galilei” organizza l'”Estate STEM 2025″Invitiamo tutti gli alunni interessati a sfruttare le vacanze scolastiche per acquisire conoscenze e sviluppare competenze nel campo STEM.Più... -
09.06.2025
Campo estivo teatrale gratuitoSi tratta di un programma completamente gratuito, concepito come una combinazione di espressione artistica, sviluppo delle capacità comunicative e introduzione a diverse forme teatrali.Più... -
08.06.2025
16° edizione del Rovinj Spring Jazz FestivalIl festival si è aperto con l'esibizione della JazzIstra Orchestra.Più... -
06.06.2025
Confermato il rafforzamento della collaborazione tra Città di Rovinj-Rovigno, Unione Italiana e la Comunità degli Italiani “Pino Budicin” di RovignoIl tema dell’incontro ufficiale è stato il mantenimento e l’ulteriore sviluppo dello storico rapporto di amicizia e di collaborazione.Più... -
05.06.2025
Continuano i controlli del traffico nella zona pedonale di Rovinj-RovignoL'obiettivo di questi controlli è garantire il rispetto del divieto di circolazione.Più... -
04.06.2025
Sono aperte le iscrizioni per la Colonia estiva per bambini 2025La colonia si svolge nell'ambiente naturale del Parco forestale di Punta Corrente.Più... -
03.06.2025
Rovinj-Rovigno vince il Festival Olimpico degli Asili dell’IstriaA nome della Città di Rovinj-Rovigno, il sindaco Emil Nimčević ha rivolto un saluto ai partecipanti.Più... -
02.06.2025
Mammografo mobile a Rovinj-Rovigno fino al 13 giugnoIl mammografo mobile viene utilizzato per le mammografie nell'ambito dei programmi nazionali (NPP) e regionali, per i quali le donne ricevono un invito.Più... -
02.06.2025
Le guardie comunali hanno iniziato il monitoraggio dei campeggiatori abusiviLe guardie comunali effettuano quotidianamente il monitoraggio e adottano le misure contro i campeggiatori abusivi su tutto il territorio cittadino.Più... -
29.05.2025
Da lunedì entra in vigore il regime estivo di accesso e circolazione nella zona pedonaleLa Città di Rovinj-Rovigno informa i cittadini che da lunedì 9 giugno 2025 entrerà in vigore il regime estivo di accesso e circolazione nella zona pedonale.Più... -
29.05.2025
Emil Nimčević assume ufficialmente la carica di Sindaco della Città di Rovinj-RovignoOggi, presso il Palazzo municipale, si è svolto il passaggio di consegne ufficiale tra l'attuale sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, Marko Paliaga, e il neoeletto sindaco, Emil Nimčević.Più... -
29.05.2025
Cerimonia solenne in occasione della Giornata dello StatoAlla vigilia della Giornata dello Stato, la Città di Rovinj-Rovigno ha tenuto una cerimonia commemorativa.Più... -
28.05.2025
Continua il riassetto del lungomare e della spiaggia Karl Luger a BorikQuesto progetto rappresenta un ulteriore passo verso la tutela e la valorizzazione dello spazio costiero pubblico.Più... -
27.05.2025
Le guardie comunali avvertono: obbligo di taglio del verde lungo le stradeAi sensi dell'articolo 15 del Regolamento sull'Ordinanza Municipale, i proprietari e gli utilizzatori di immobili sono tenuti a garantire che la loro vegetazione non ostacoli il traffico.Più... -
27.05.2025
Completati i lavori di ricostruzione della strada e del sistema di drenaggio in via F.lli PeselTutti i lavori sono stati completati entro i termini previsti e questo intervento ha migliorato la sicurezza stradale e pedonale.Più... -
26.05.2025
A Rovinj-Rovigno è iniziato il Festival delle marionette «Abracadabra»Con una colorata sfilata di marionette e bambini degli asili, è stato inaugurato oggi a Rovinj-Rovigno il festival delle marionette «Abracadabra».Più... -
26.05.2025
L’Ente turistico della città di Rovinj-Rovigno organizza un tour guidato dei mestieri tradizionaliLa visita è offerta in croato, italiano, inglese e tedesco.Più... -
23.05.2025
Fermato cantiere abusivo nel centro della cittàÈ stata ordinata all’investitore l’immediata chiusura del cantiere e la sospensione di tutti i lavori.Più... -
23.05.2025
Inizia “Abracadabra” con oltre trenta spettacoli e laboratori per tutte le generazioniLa terza edizione del Festival istriano delle marionette “Abracadabra” si terrà dal 26 al 28 maggio a Rovinj-Rovigno, Canfanaro e Gimino.Più... -
20.05.2025
Nel territorio della Città di Rovigno si stanno svolgendo azioni coordinate di monitoraggio della sosta e del traffico abusivoI controlli continueranno con la stessa intensità.Più... -
16.05.2025
Presentato il progetto pilota “H2O” dal valore di oltre un milione di euroSaranno piantati più di 250 alberi autoctoni e più di 500 arbusti autoctoni in nove punti urbani.Più... -
15.05.2025
A Rovigno è stato inaugurato il memoriale dedicato ai difensori croatiOggi è stato inaugurato solennemente in Piazza sul Laco il memoriale dedicato ai difensori croati.Più... -
15.05.2025
La Città di Rovigno e AR Inženjering hanno firmato una lettera d’intenti per la chiusura anticipata della cava “Montepozzo”AR Inženjering ha espresso la propria disponibilità a prendere in considerazione la possibilità di una chiusura anticipata della cava.Più... -
14.05.2025
La Regione istriana ha assegnato lo spazio dell’ex asilo nido all’Ospedale specialistico di Ortopedia e Riabilitazione “Martin Horvat”(Hrvatski) Prema planu korištenja, jedna etaža bit će namijenjena za suradnju s udrugama i organizacijama.Più... -
13.05.2025
La città di Rovinj-Rovigno ha acquistato un defibrillatore esterno per la chiesa di Sant’EufemiaSottolineiamo ancora una volta l'importanza di agire rapidamente in caso di arresto cardiaco improvviso.Più... -
13.05.2025
Iniziano i lavori di manutenzione dell’illuminazione pubblica in via Juraj DobrilaDurante la durata dei lavori è previsto un regime provvisorio di circolazione.Più... -
12.05.2025
Oggi, presso il Palazzo municipale si è tenuto il ricevimento per il lottatore rovignese della disciplina full contact Leon Domić e il suo allenatore Boris MiškovićIl lottatore rovignese Leon Domić, membro del Kickboxing Club Budokai, ha ottenuto un successo straordinario aggiudicandosi la Coppa Europea di full contact! La sua vittoria nel combattimento finale, dove ha dimostrato una tecnica eccezionale, forza e combattività contro un esperto rappresentante della Slovacchia, gli ha valso la medaglia d'oro e ha consolidato il suo status come uno dei migliori combattenti nella sua categoria.Più... -
09.05.2025
Rovinj-Rovigno presenta l’applicazione pluripremiata Smart City che rende i servizi cittadini ancora più accessibili e veloci(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno danas je predstavio aplikaciju 'Rovinj-Rovigno Direct' koja donosi temeljitu digitalnu promjenu u komunikaciji građana s gradom.Più... -
09.05.2025
A Valdibora celebrato il Giorno della Vittoria sul Nazifascismo e la Giornata dell’EuropaOggi si è tenuta una cerimonia presso il Monumento ai Caduti di Valdibora in occasione del Giorno della Vittoria sul Nazifascismo e la Giornata dell'Europa.Più... -
08.05.2025
Pubblicato il concorso per l’ammissione all’Unità giovanile addetta al traffico della Città di Rovinj-RovignoLa Città di Rovinj-Rovigno ha pubblicato un bando rivolto ad alunni delle scuole superiori (con almeno 16 anni) e studenti universitari.Più... -
06.05.2025
Il sindaco Paliaga ha ringraziato i rappresentanti dei servizi di emergenza per la collaborazioneIl sindaco ha voluto ringraziare personalmente tutti i presenti per la professionalità, la dedizione, l’umanità.Più... -
05.05.2025
Via Carducci chiude al trafficoSi informano i cittadini che, a causa dei lavori, l'intera via Carducci è chiusa al traffico.Più... -
05.05.2025
Compilate il questionario sull’opinione della popolazione locale riguardo al turismo e al suo impatto sulla qualità della vita(Hrvatski) Turistička zajednica grada Rovinja-Rovigno provodi primarna istraživanja o stavovima lokalnog stanovništva o turizmu i utjecaju turizma na kvalitetu života.Più... -
05.05.2025
Regolamentazione temporanea del traffico in via F.lli PeselLa zona chiusa si estende per circa 70 m fino a via della 43a Divisione istriana.Più... -
30.04.2025
Celebrata a Rovigno la Giornata Internazionale dei Vigili del FuocoDurante la cerimonia di San Floriano, sono stati consegnati riconoscimenti per 20 anni di servizio a Esteban Peruško e Sandi Santin.Più... -
30.04.2025
Commemorato l’80º anniversario della liberazione della CittàI presenti hanno reso omaggio con un minuto di silenzio ai civili, ai combattenti e a tutti coloro che hanno dato la propria vita per i valori di pace e libertà.Più... -
29.04.2025
La 19ª Popolana rovignese a carattere umanitarioLa prima giornata dell’evento, della durata di due giorni, è stata dedicata alle cavalcate ricreative, mentre la domenica ha avuto un carattere sportivo-competitivo.Più... -
29.04.2025
Wings for Life World Run questo fine settimana a Rovinj-RovignoLa Wings for Life World Run si svolgerà domenica 4 maggio 2025, a partire dalle 13:00, contemporaneamente in tutto il mondo.Più... -
29.04.2025
Festa del Primo maggio a Punta CorrenteRovinj-Rovigno celebrerà nuovamente la Festa del Lavoro, il 1° maggio, con un programma tradizionale adatto a tutte le generazioni.Più... -
25.04.2025
La Città di Rovinj-Rovigno è riuscita ad ottenere 48.316,11 euro per la ristrutturazione del parco giochi dell’asilo italiano “Naridola”.(Hrvatski) Talijanski dječji vrtić «Naridola» će tako dobiti ljepše i bogatije igralište.Più... -
24.04.2025
Un fine settimana all’insegna della «Popolana»La manifestazione continua così a promuovere uno stile di vita sano, il legame intergenerazionale e, soprattutto, la solidarietà.Più... -
24.04.2025
Al Centro d’Arti Visive «Batana» apre la mostra «Il mondo intorno a noi»La cerimonia di premiazione e di consegna dei riconoscimenti avrà luogo in occasione dell'inaugurazione ufficiale della mostra.Più... -
22.04.2025
In occasione della Giornata della Terra, la Città di Rovinj-Rovigno ha installato un apiario urbanoL’apiario urbano è stato posizionato nella zona di Cuvi.Più... -
18.04.2025
Avviso sulle attività venatorieInvitiamo gentilmente i cittadini a evitare tali aree durante gli orari indicati per motivi di sicurezza.Più... -
17.04.2025
Pasqua a Rovinj-Rovigno: Musica, visite guidate e degustazioni gratuite per tutti i visitatoriIl programma è pensato per tutte le generazioni, mentre la combinazione di musica, tradizione e gastronomia offrirà un’esperienza primaverile unica.Più... -
17.04.2025
Elenco assegnazione particelle d’orto 2025 -
15.04.2025
Presentazione del bando FLAG per pescatori e acquacoltori a RovignoVenerdì 18 aprile 2025 alle ore 10:00, presso la sede dell’Associazione Artigiani di Rovinj-Rovigno, si terrà la presentazione del bando FLAG “Rafforzamento della competitività del settore economico della pesca”.Più... -
14.04.2025
Firmato l’Accordo per la costruzione del Centro Diurno di Riabilitazione Veruda – PolaL’accordo è stato sottoscritto dalla Regione istriana insieme ai fondatori: tutte le 10 città istriane e i comuni di Medolino e Orsera.Più... -
11.04.2025
AVVISO SULL’ATTUAZIONE DELLA DERATTIZZAZIONE SUL TERRITORIO DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNOAi residenti è richiesto di consentire l’ingresso nelle proprie strutture affinché tale misura venga attuata.Più... -
11.04.2025
Alla 29ª edizione delle Giornate di Antun Šoljan: incontri con Miljenko Jergović e Nebojša Slijepčević, colloquio letterario-scientifico sulla letteratura croata dal 1990 a oggi e concerto di Sara Renar(Hrvatski) Bogat umjetnički i znanstveni program od 24. do 26. travnja u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta Grada Rovinja-Rovigno i Društva hrvatskih književnika.Più... -
10.04.2025
Questo sabato la nona edizione della manifestazione «La salute viene camminando»Invitiamo tutte le cittadine e i cittadini di Rovinj-Rovigno, e di tutta l’Istria, a unirsi a noi il 12 aprile.Più... -
09.04.2025
Riparte il trasporto passeggeri con il trenino stradale(Hrvatski) Važno je napomenuti kako je cijena za odrasle osobe koji su građani Grada Rovinja-Rovigno 50% snižena, te iznosi 2 eura.Più... -
09.04.2025
Inizia il restauro della facciata della Casa della Cultura a Villa di RovignoQuesta fase dell’investimento, del valore di 90.446,25 euro, è interamente finanziata dal bilancio municipale.Più... -
08.04.2025
Da giovedì chiuso al traffico il tratto da Piazza sul Laco fino alla Chiesa della Madonna della MisericordiaLa Città di Rovinj-Rovigno invita i cittadini a rispettare la segnaletica stradale temporanea e ringrazia per la comprensione.Più... -
08.04.2025
Commemorato Stjepan Herbut(Hrvatski) Povodom obljetnice njegove pogibije jutros je polaganjem vijenca i paljenjem svijeća na gradskom groblju odana počast hrvatskom branitelju Stjepanu Herbutu.Più... -
07.04.2025
Unitevi alla corsa umanitaria globale Wings for Life World RunUnitevi a noi e diventate parte di un movimento globale che sta cambiando vite!Più... -
05.04.2025
A Stanzia Bembo è stato celebrato l’81° anniversario della fondazione del Battaglione Italiano “Pino Budicin”Il programma è iniziato con la deposizione di una corona di fiori in segno di ricordo e rispetto.Più... -
04.04.2025
Avviso sui lavori di bonifica del manto stradale in piazzale al Cristo(Hrvatski) Obavještavaju se građani da će se od 7. travnja 2025. godine izvoditi radovi na sanaciji tlakovca na Trgu na križu.Più... -
03.04.2025
Avviso sui lavori in via della 43.esima divisione istrianaI lavori vengono effettuati nella parte che si estende dall’incrocio con via Lamanova fino all’entrata nel parcheggio, ossia via Giovanni Dapiran.Più... -
03.04.2025
Avviso in merito alla chiusura della strada regionale ŽC5096Si informano i cittadini che venerdì 4 aprile 2025 un tratto della strada regionale ŽC5096 sarà chiuso a causa dei lavori di costruzione delle piste ciclabili.Più... -
02.04.2025
La Città di Rovinj-Rovigno ha attuato la mappatura delle esigenze di servizi sociali nella città e nei comuni limitrofiI risultati ottenuti costituiranno la base per una migliore pianificazione e un ulteriore sviluppo dei servizi sociali.Più... -
31.03.2025
Paliaga: acconsentiamo alla fusione, ma non alla perdita del controllo sul sistemaHa sottolineato che i disaccordi sono particolarmente pronunciati sulla questione della decentralizzazione.Più... -
30.03.2025
Inaugurazione ufficiale del Centro giovani “dr. ing. Dino Škrapić, MBA”Dopo il discorso cerimoniale e il taglio del nastro, è seguito un programma culturale che ha reso la serata ancora più speciale.Più... -
28.03.2025
Domani a Rovinj-Rovigno viene inaugurato il Centro GiovaniLa conferenza è stata aperta dal sindaco Marko Paliaga.Più... -
27.03.2025
Si è tenuta la 4° seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoU Domu kulture je danas održana 4. ovogodišnja Sjednica Gradskog vijeća.Più... -
27.03.2025
È in corso il Progetto di controllo e limitazione della sovrappopolazione del gabbiano realeLe segnalazioni possono essere inoltrate al numero di telefono di servizio 091/5216783 oppure tramite e-mail: info@veterina-porec.comPiù... -
27.03.2025
14° Rassegna della fotografia rovignese – 2025Alla Rassegna della fotografia rovignese di quest'anno, inaugurata il 26 marzo presso il Centro arti visive "Batana", hanno partecipato 39 autori con 148 fotografie.Più... -
26.03.2025
Per gli imprenditori di Rovigno è a disposizione la nuova linea di credito “Imprenditore Regione Istriana 2025”Il potenziale di credito destinato alla Città di Rovinj-Rovigno ammonta a 3.000.000,00 euro.Più... -
21.03.2025
Si è svolto il coordinamento del Comando della Protezione civile e del Comando dei vigili del fuoco della Città di Rovinj-Rovigno e dei Comuni di Gimino, Canfanaro e Balle-Valle(Hrvatski) U Proračunu za 2025. godinu predviđeno je 2.271.000,00 EUR za vatrogastvo.Più... -
21.03.2025
Il sindaco ha ricevuto l’artista David Fisslthaler, che soggiorna a Rovinj-Rovigno nell’ambito del programma “Artist in Residence”Per il quinto anno consecutivo la Città di Rovinj-Rovigno partecipa al programma.Più... -
21.03.2025
INVITO/AVVISO PER I PENSIONATIIn modo particolare si invitano i pensionati che realizzano la pensione croata ed estera ad aggiornare i propri dati.Più... -
21.03.2025
In attesa del concorso nazionale LiDraNo – la Scuola media superiore di Rovigno brilla alla rassegna regionaleStručni žiri izabrao je najbolje koji će dobiti priliku sudjelovati na državnoj smotri LiDraNo.Più... -
20.03.2025
Gli assistenti sociali della Regione Istriana hanno celebrato la Giornata mondiale del lavoro sociale presso la Casa per anziani “Domenico Pergolis”(Hrvatski) Sudionicima je dobrodošlicu zaželjela ravnateljica Doma za starijeKristina Laginja, dok se u ime Grada uvodno obratila pročelnica Edita Sošić Blažević.Più... -
20.03.2025
Annunciata la 20° mostra canina organizzata dall’Associazione Cinofila Rovinj-RovignoIeri è stata annunciata la CAC BALE-VALLE II, una mostra canina nazionale che si terrà il primo fine settimana di aprile.Più... -
19.03.2025
La piattaforma e-Comitati locali della Città di Rovinj-Rovigno si è aggiudicata il premio “Inpuls” per le città smart e la transizione digitaleLa Città di Rovinj-Rovigno si è aggiudicata il premio Inpuls per le migliori prassi nella categoria Città smart e transizione digitale.Più... -
19.03.2025
Il sindaco Marko Paliaga ha inaugurato la 49° edizione della Conferenza internazionale «CESTE»Oggi, presso l'Hotel Lone, il sindaco Marko Paliaga ha inaugurato ufficialmente la 49° edizione della conferenza internazionale "CESTE".Più... -
17.03.2025
Il sindaco Paliaga ha visitato i campioni NBA Jr. della Scuola elementare Juraj DobrilaLa Città di Rovinj-Rovigno ha ospitato il torneo finale Jr. NBA League.Più... -
13.03.2025
Prosegue la ricostruzione di via Carducci nel tratto da Piazzale del Laco a via Domenico PergolisLunedì 17 marzo iniziano i lavori su un nuovo tratto di via Carducci.Più... -
13.03.2025
Il presidente della Regione istriana Boris Miletić ha visitato la Scuola di formazione professionale Eugen KumičićÈ seguita una visita ai lavori di ristrutturazione recentemente completati.Più... -
13.03.2025
La Società di cultura tecnica Galileo Galilei organizza un workshop dal titolo «Impara a pilotare un drone»Il workshop inizierà il 20 marzo 2025 e il responsabile sarà Davor Šerfez. Tutte le informazioni sono disponibili su www.utkgalileo.com.Più... -
11.03.2025
Fino al 28 marzo sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno si svolgono attività venatorieSi chiede ai cittadini che notano selvaggina nei pressi degli insediamenti di chiamare l'805-266.Più... -
11.03.2025
Gli alunni della Città gemellata di Camaiore hanno visitato la Città di Rovinj-RovignoI rappresentanti della scuola hanno espresso soddisfazione per l'ospitalità.Più... -
10.03.2025
Il sindaco ha tenuto un ricevimento per Susanna GodenaIl sindaco ha ringraziato l’ex-direttrice per tutti gli anni di dedizione alla guida di questa istituzione prescolare.Più... -
07.03.2025
Presso il Club dei pensionati di Rovinj-Rovigno è stata celebrata la Giornata internazionale della donnaIn tale occasione i presenti hanno potuto ammirare una mostra di creazioni artigianali realizzate dai soci del Club.Più... -
07.03.2025
Presso il Centro multimediale sono stati nominati i migliori sportivi del 2024Organizzata dall’Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
06.03.2025
Le maschere di Villa hanno celebrato il 500° anniversario della fondazione di Villa di Rovigno!Le "maschere all'antica" hanno rallegrato le strade.Più... -
04.03.2025
Aperto il concorso fotografico per giovani “Il mondo intorno a noi – 2025”La partecipazione è gratuita, e possono candidarsi giovani fotografi residenti in Croazia: studenti, membri di associazioni e scuole che promuovono la fotografia.Più... -
28.02.2025
Avviso sui lavori presso Piazzale del LacoI lavori saranno eseguiti tra il 3 e il 7 marzo 2025 e durante questo periodo la circolazione sarà regolata una segnaletica temporanea.Più... -
28.02.2025
Si è tenuta la commemorazione del difensore croato Darko RušanacOggi presso il cimitero cittadino si è svolta la commemorazione in occasione dell'anniversario della morte del difensore croato della Guerra per la Patria, Darko Rušanac.Più... -
27.02.2025
Aumento degli stipendi e dei diritti materiali per i dipendenti degli asiliNell'ultimo anno gli stipendi dei dipendenti degli asili sono aumentati del 30-40%.Più... -
25.02.2025
Iniziati i lavori di manutenzione dell’illuminazione pubblicaLa Città di Rovinj-Rovigno ha avviato i lavori di manutenzione straordinaria degli impianti di illuminazione pubblica.Più... -
24.02.2025
Avviso sulle attività di cacciaFino al 7 marzo si svolgeranno attività di caccia nell'area interessata dal Programma di protezione della fauna selvatica.Più... -
16.02.2025
Il carnevale rovignese pieno di gioia e coloreLa sfilata è stata organizzata dall'Università popolare aperta.Più... -
14.02.2025
Proposta di Modifiche allo Statuto -
14.02.2025
Firmato il contratto per l’assegnazione dei mezzi per il progetto di ampliamento della scuola elementare Juraj DobrilaÈ in corso la preparazione del progetto esecutivo e del preventivo.Più... -
14.02.2025
Si è tenuta la seconda seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoIeri, presso la sala grande della Casa della cultura, si è tenuta la seconda seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno di quest'anno.Più... -
14.02.2025
OBAVIJEST O JAVNIM NABAVAMA U TIJEKU -
13.02.2025
A Leonberg celebrato il 35° anniversario del gemellaggio con la Città di Rovinj-RovignoNel suo discorso, il sindaco Marko Paliaga si è rivolto al pubblico sottolineando l'importanza della cooperazione e dell'amicizia di lunga data che uniscono queste due città.Più... -
07.02.2025
A breve inizieranno i lavori di sistemazione orticola della zona di Gripole-SpinèCon questo progetto si prosegue l'impegno della Città di Rovinj-Rovigno nel creare un ambiente più piacevole e sostenibile.Più... -
06.02.2025
A maggio si svolgerà a Rovinj-Rovigno la corsa umanitaria Wings for life World RunQuest'anno avrete la possibilità di partecipare alla gara APP RUN nella splendida Rovinj-Rovigno.Più... -
06.02.2025
“Rovigno con amore”: mostra delle opere artistiche degli alunni delle scuole rovignesiLa mostra presenta opere realizzate attraverso diverse tecniche artistiche.Più... -
05.02.2025
Presso gli ambienti ristrutturati della Biblioteca civica è stata celebrata la Giornata mondiale della lettura ad alta voceOggi, presso gli ambienti ristrutturati della Biblioteca civica Matija Vlačić Ilirik è stata celebrata la Giornata mondiale della lettura ad alta voce.Più... -
04.02.2025
La Città di Rovinj-Rovigno ha presentato i risultati della piattaforma “E-Comitati locali”In soli pochi mesi dal lancio della piattaforma sono pervenute più di 150 proposte da parte dei cittadini.Più... -
24.01.2025
La scuola elementare Juraj Dobrila riceverà i requisiti per le lezioni inclusive e a turno unicoOggi presso l'amministrazione cittadina si è tenuta una riunione operativa.Più... -
20.01.2025
Sterilizzazione dei gatti in Istria a prezzi scontati anche nel 2025Già da 20 anni l'Associazione "Mijau" di Fiume organizza una campagna di sterilizzazione dei gatti.Più... -
20.01.2025
All’Antonja sono stati premiati i viticoltori e gli olivicoltori del RovigneseSabato, a Villa di Rovigno si è tenuta la 34° Rassegna del vino e la 22° Rassegna degli oli d'oliva del Rovignese.Più... -
16.01.2025
Il sindaco Marko Paliaga ha ospitato le nuotatrici Dora Đukić e Daria LovakovićIl sindaco di Paliaga si è congratulato con le sportive e la loro allenatrice per il loro impegno, talento e i loro successi.Più... -
14.01.2025
Annunciato il ricco programma dell’“Antonja” di quest’annoGli organizzatori dell'evento sono l'Associazione Agrorovinj e il Comitato locale di Villa di Rovigno.Più... -
13.01.2025
Mercoledì apre la mostra di Aldo Pokrajac: Nè villaggio – Né cittàLa mostra apre in occasione dei 500 anni di Villa di Rovigno.Più... -
09.01.2025
AIR: la giovane artista Martina Rade selezionata per il soggiorno di lavoro a SalisburgoLa Città di Rovinj-Rovigno assegna una borsa di studio (comprese le spese di viaggio) dell'importo di 1.000,00 euro, mentre la Città di Salisburgo mette a disposizione gratuitamente un appartamento e uno spazio di lavoro.Più...
