Notize
-
27.11.2024
L’Avvento a Rovinj-Rovigno offre un ricco programma festivoCon l’accensione della prima candela dell'Avvento sabato 30 novembre presso Piazza m. Tito inizia ufficialmente il programma dell'Avvento rovignese di quest'anno.Più... -
22.11.2024
La Fondazione Istria organizza il convegno «ONG – Le sfide del 21° secolo»La conferenza è destinata a tutti i rappresentanti delle associazioni, agli utenti dei programmi di bisogni pubblici e ai potenziali partner e donatori.Più... -
22.11.2024
Avviso sulle attività di cacciaChiediamo inoltre ai cittadini di evitare, per ragioni di sicurezza, le zone in cui si svolgono le attività venatorie.Più... -
20.11.2024
Nel CMM di Rovigno è in corso la seduta del Gruppo di lavoro per il turismo dell’Unione croata delle regioniQuest'anno la Città di Rovinj-Rovigno ospiterà la seduta del Gruppo di lavoro per il turismo dell'Unione croata delle regioni.Più... -
15.11.2024
Presso Piazzale del Laco è stata posta la prima pietra del futuro Monumento commemorativo dedicato ai difensori croatiSi tratta di un progetto del valore di 1.520.000 euro, assicurati nel bilancio della Città di Rovinj-Rovigno con il sostegno del Ministero dei difensori croati.Più... -
13.11.2024
Domenica l’associazione Martišnjak z Muštaci organizza l’evento di carattere sanitario «Movember Lounge»Partecipate e sostenete l'evento "Movember lounge", che si svolgerà nella piazza principale m. Tito a Rovigno dalle 10:00 alle 13:00.Più... -
13.11.2024
La Regione Istriana ha acquistato 16 nuovi veicoli per il servizio medico d’emergenza e il trasporto sanitarioOggi il panorama della città di Rovigno è stato abbellito dalla vista dei 16 nuovi veicoli per il servizio medico d'emergenza e il trasporto sanitario.Più... -
11.11.2024
30 GIORNI 30 CONCERTI – l’Avvento a Rovigno all’insegna dei concerti della Klapa Rišpet, Opća opasnost, Maja Šuput, Jurica Pađen, Vatra, Parni Valjak e tanti altri(Hrvatski) Grad Rovinj-Rovigno i Turistička zajednica grada Rovinj-Rovigno uz podršku Udruženja obrtnika grada Rovinja, Pučkog otvorenog učilišta i Maistre, pripremili su niz atraktivnih koncerata, kojima će razveseliti građane i posjetitelje te upotpuniti čarobnu adventsku atmosferu.Più... -
08.11.2024
Dall’11 al 15 novembre verranno effettuati i lavori di manutenzione delle griglie di drenaggio di Piazza Matteotti(Hrvatski) U tom vremenu prolaz će biti omogućen isključivo za pješake.Più... -
08.11.2024
Lunedì la manifestazione San Martin sensa tacuinCon il sostegno della Città di Rovigno-Rovinj e dell'Ente per il Turismo della Città di Rovigno-Rovinj, lunedì 11 novembre 2024, con inizio alle ore 11:11, presso il Mercato Cittadino (accanto al caffè Grota) si terrà la celebrazione di San Martin sensa tacuin.Più... -
06.11.2024
L’Associazione Galileo Galilei organizza un laboratorio di modellazione e stampa 3DL'Associazione Galileo Galilei organizza un laboratorio di modellazione e stampa 3D per gli alunni dalla V all’VIII classe.Più... -
06.11.2024
AVVISO SULL’ATTUAZIONE DELLA DERATTIZZAZIONE SUL TERRITORIO DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO(Hrvatski) U vremenu od 11. studenog do 06. prosinca 2024., djelatnici Nastavnog zavoda za javno zdravstvo Istarske županije, Odjel za DDD provoditi će sustavnu deratizaciju na području grada.Più... -
05.11.2024
Rovinj-Rovigno ospita il convegno sul patrimonio e il turismo sostenibileL'obiettivo del convegno è quello di imparare dagli esempi europei di buona prassi.Più... -
05.11.2024
Si è tenuto il ricevimento per le judoka Dora Potočki e Mita Manzin e per il lottatore Aleksandar Nedvetcki(Hrvatski) Gradonačelnik Marko Paliaga je održao prijem za mlade sportašice Doru Potočki i Mitu Manzin iz Judo kluba Uchimata, te za Aleksandra Nedvetckog iz Hrvačkog kluba Rovinj-Rovigno.Più... -
04.11.2024
L’esercitazione di evacuazione “Villa di Rovigno 2024” si è svolta con successoOggi presso gli spazi della scuola elementare "Juraj Dobrila" a Villa di Rovigno si è svolta con successo l'esercitazione di evacuazione "Villa di Rovigno 2024".Più... -
31.10.2024
Alla vigilia di Ognissanti è stata deposta una corona di fiori presso il cimitero cittadinoAlla vigilia della festa di Ognissanti e del Giorno dei morti, la delegazione della Città di Rovinj-Rovigno ha deposto una corona di fiori e acceso le candele presso il cimitero cittadino “Laste”.Più... -
31.10.2024
Invito/Avviso per i pensionatiIn modo particolare si invitano i pensionati che realizzano la pensione croata ed estera ad aggiornare i propri dati.Più... -
30.10.2024
Si è tenuta la sesta seduta del Consiglio municipaleOggi, nella sala grande della Casa della cultura, si è tenuta la sesta seduta ordinaria del Consiglio municipale.Più... -
30.10.2024
Esercizio di evacuazione presso la scuola elementare di Villa di RovignoL'esercitazione è rivolta ai dirigenti e agli altri responsabili che partecipano alla gestione del sistema di protezione civile della Città.Più... -
29.10.2024
Ricevimento per i giovani sportivi del Club di canottaggio ArupinumSara Vudrag e Luka Brajković hanno conquistato il titolo di campioni nazionali nel doppio misto junior, mentre Antonio Zanini ha vinto la medaglia di bronzo nel singolo junior.Più... -
23.10.2024
Assegnazione dei riconoscimenti ai donatori di sangueOggi, presso il Palazzo municipale della Città di Rovinj-Rovigno, si è tenuta la consegna dei riconoscimenti ai cittadini che donando il sangue hanno dimostrato altruismo e responsabilità verso la comunità. Il vicesindaco David Modrušan ha distribuito i riconoscimenti e le medaglie della Città di Rovinj-Rovigno in segno di gratitudine per questo atto umanitario.Più... -
22.10.2024
Presentazione del primo libro di viaggio subacqueo croato «Sotto la superficie» di Damir Šantek nella Biblioteca civica di Rovinj-RovignoLa Biblioteca civica Rovigno-Rovinj invita alla presentazione del primo libro di viaggio subacqueo croato “Sotto la superficie” di Damir Šantek, che avrà luogo il 24 ottobre 2024 alle ore 18.Più... -
21.10.2024
Visita inaugurale dell’ambasciatrice degli Stati Uniti S.E. Nathalia Rayes alla Città di Rovinj-RovignoOggi il sindaco Marko Paliaga ha incontrato la nuova ambasciatrice degli Stati Uniti d'America.Più... -
17.10.2024
Il Museo archeologico dell’Istria espone a Francoforte gli “idoli di pane” di MoncodognoSul territorio dell’Istria sono stati rinvenuti 6 di questo tipo di frammenti e sono tutti provenienti dal sito del castelliere di Moncodogno.Più... -
15.10.2024
Presentazione “La via più semplice verso il fotovoltaico”Il 17 ottobre 2024 a partire dalle ore 18 avrà luogo la presentazione "La via più semplice verso il fotovoltaico" per tutti gli artigiani rovignesi.Più... -
14.10.2024
Attività venatorie a Rovinj-Rovigno e Villa di Rovigno dal 15 al 19 ottobreInvitiamo i cittadini, nel caso in cui avvistassero fauna selvatica nei pressi delle aree abitate, a contattarci al numero 805-266.Più... -
10.10.2024
Nei locali dell’ex Fabbrica Tabacchi Rovinj-Rovigno è stata inaugurata la Masters of Building FairOggi nei locali dell'ex Fabbrica Tabacchi Rovinj-Rovigno è stata inaugurata la Masters of Building Fair.Più... -
10.10.2024
Visita della Console Generale della Repubblica Italiana a Rovinj-RovignoLa Console Generale della Repubblica Italiana a Fiume ha ringraziato per la calorosa accoglienza ed ha espresso soddisfazione per la visita alla nostra città.Più... -
09.10.2024
Sono iniziati i lavori di ristrutturazione del piano terra del teatro «Antonio Gandusio»La Città di Rovinj-Rovigno ha avviato i lavori di ristrutturazione del piano terra dell'edificio del teatro "Antonio Gandusio".Più... -
09.10.2024
Anche quest’anno la Città di Rovinj-Rovigno ha garantito il sostegno agli alunni con difficoltà nello sviluppoAlla Città di Rovinj-Rovigno e alla Città di Poreč-Parenzo è stato stanziato l’importo di 1.330.000 euro in mezzi a fondo perduto.Più... -
08.10.2024
A Rovinj-Rovigno è stata celebrata la Settimana dell’infanziaLa Settimana dell’infanzia è un’iniziativa ormai tradizionale.Più... -
07.10.2024
Le Giornate di Leonberg a Rovinj-RovignoLa delegazione ufficiale e gli ospiti di Leonberg sono stati accolti dal sindaco Marko Paliaga.Più... -
03.10.2024
Annuncio riguardo i lavori di ricostruzione delle griglie di drenaggio – sospensione temporanea del trafficoLa Città di Rovinj-Rovigno informa i cittadini che venerdì 4 ottobre 2024 verranno eseguiti i lavori per la ricostruzione delle griglie di drenaggio in due punti chiave del centro cittadino: sotto l'Arco dei Balbi e in Piazza Matteotti. Questi lavori rappresentano una parte importante della manutenzione delle infrastrutture comunali e contribuiscono ad un migliore drenaggio delle acque piovane, garantendo così la sicurezza e la funzionalità delle aree pubbliche.Più... -
01.10.2024
La Città di Rovinj-Rovigno ha annunciato il concorso per l’assegnazione dei sussidi di studio per gli alunni e gli studentiLa Città di Rovinj-Rovigno ha annunciato il concorso per l’assegnazione dei sussidi di studio per gli alunni e gli studenti. Saranno assegnati 25 nuovi sussidi di studio per gli studenti regolari, 5 sussidi di studio gli studenti meno abbienti, 3 sussidi di studio per gli studenti che si abilitano alle professioni deficitarie, nonché 5 borse di studio.Più... -
30.09.2024
È stato pubblicato l’Invito pubblico per la presentazione della proposta del Programma dei fabbisogni pubblici in ambito culturale della Città per il 2025Le istituzioni culturali di cui la Città di Rovinj-Rovigno non è fondatrice, le associazioni culturali e le organizzazioni artistiche, nonché gli artisti indipendenti e le altre persone fisiche e giuridiche impegnate in attività culturali, sono invitati a presentare le proposte per i loro programmi e progetti, per il possibile inserimento nel Programma dei fabbisogni pubblici in ambito culturale nel 2025. Per fabbisogni pubblici in ambito culturale che vengono finanziati con i mezzi del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno, si intendono i programmi culturali, progetti, manifestazioni e progetti editoriali di interesse per Rovinj-Rovigno.Più... -
27.09.2024
I vigili del fuoco della SVFV di Leonberg hanno visitato il palazzo municipaleIl sindaco ha espresso la sua gratitudine a tutti i partecipanti per il loro impegno e dedizione, sottolineando quanto sia importante lavorare insieme per migliorare le competenze e le tecniche antincendio.Più... -
27.09.2024
AVVISO SULLE ATTIVITÀ DI CACCIALe attività di caccia si svolgeranno tutti i giorni dal tramonto (19:00) fino a mezzanotte nel territorio di Stagnera/Štanjera, Gripole, Monfiorenzo e Monsena. Preghiamo i cittadini, qualora notino la presenza di selvaggina nei pressi degli abitati, di chiamarci al numero 805-266 in modo da poter organizzare l'allontanamento o la caccia nel modo più efficiente possibile.Più... -
27.09.2024
Il sindaco Marko Paliaga ha ospitato un ricevimento in occasione della Giornata della poliziaIl sindaco Marko Paliaga ha espresso la sua speciale gratitudine a tutti gli agenti di polizia per il loro lavoro e impegno nel preservare la sicurezza dei cittadini e dei turisti. Paliaga ha sottolineato che la sicurezza è un aspetto fondamentale per tutti noi e per i visitatori della città di Rovigno e di tutta l'Istria, nonché quanto è necessario per mantenere questo livello di sicurezza. Si è inoltre congratulato con tutti i poliziotti e gli agenti di polizia e gli ha augurato successo nel loro lavoro futuro.Più... -
27.09.2024
È stato celebrato il 20° anniversario dell’Ecomuseo – Ecomuzej “Batana”Grazie all’impegno dell'Associazione dell’Ecomuseo e al sostegno del Ministero della cultura della Repubblica di Croazia, la batana è stata inserita nel registro delle migliori prassi dell'UNESCO per la conservazione del patrimonio immateriale. Il sindaco Paliaga ha sottolineato che l'anniversario è servito a ricordare l'importanza di investire nella preservazione delle tradizioni culturali e nel preservare la nostra identità per le generazioni future.Più... -
24.09.2024
Iniziano i lavori di manutenzione d’investimento delle strade e dei sistemi di drenaggioI lavori verranno eseguiti in diversi punti di Rovinj-Rovigno, tra cui in via dei Tagliapietra, su parte del marciapiede in via Fra Paolo Pellizzer, presso il parcheggio a Borik e le vie Valpereri, E. Kumičić, M. Fachinetti, M. Marulić e G. Voltiggi, nonché sul territorio di Villa di Rovigno.Più... -
23.09.2024
L’evento “Da punta a punta, via mare e via terra” nell’ambito della celebrazione della Giornata della CittàPiù di un centinaio di partecipanti.Più... -
20.09.2024
Il Festival estivo si è concluso con il concerto dell’ensemble di fiati di FiumeIeri sera presso la chiesa di Sant’Eufemia si è conclusa l’odierna edizione del Festival estivo di Rovigno.Più... -
18.09.2024
L’ambasciatore della Svizzera nella Repubblica di Croazia Sua Eccellenza Urs Hammer in visita a Rovinj-RovignoAl ricevimento era presente anche la capoufficio dell'Ufficio del Consiglio municipale e del sindaco Maria Črnac Rocco.Più... -
17.09.2024
Roženice: il culmine musicale della Giornata della CittàNonostante il cielo sopra Rovigno fosse nuvoloso, i cuori degli spettatori si sono illuminati al ritmo della musica.Più... -
17.09.2024
L’Associazione di Cultura Tecnica “Galileo Galilei” organizza laboratori STEM per gli alunni dalla quinta all’ottavaIl numero dei partecipanti è limitato, pertanto l'Associazione invita gli interessati a registrarsi al più presto tramite il sito www.utkgalileo.comPiù... -
17.09.2024
Inaugurate due nuove mostre al Museo della Città di Rovinj-Rovigno(Hrvatski) Obje izložbe ostaju otvorene do 31.10.2024. godine, a mogu se posjetiti od ponedjeljka do subote od 10 do 12 i od 16 do 19 sati.Più... -
15.09.2024
RoVino – Festival del vino rovigneseIeri sera presso il Molo piccolo si è svolta la 19° edizione del Festival del vino rovignese.Più... -
14.09.2024
Il Festival della “supa” istrianaIl pubblico è stato intrattenuto dalle band Le Monde e Master Five, e da Danijela Martinović.Più... -
13.09.2024
La Giornata della Città è stata celebrata con la Seduta solenne del Consiglio municipaleOggi presso il Centro multimediale si è tenuta la Seduta solenne del Consiglio municipale.Più... -
13.09.2024
La Fiera dell’Artigianato in piazza – Sajam Tradicijski obrti na trguLunedì 16 settembre non perdetevi una passeggiata per la città.Più... -
12.09.2024
«L’incontro per la promozione delle merende scolastiche sane» presso la Scuola elementare Juraj DobrilaI piatti presentati e degustati durante la presentazione, sono stati elaborati dai nutrizionisti del Consultorio per l'alimentazione con l'aiuto dei cuochi delle scuole.Più... -
12.09.2024
Apre al CAV Batana la mostra di Francesca Della ToffolaL'inaugurazione ufficiale della mostra è il 14 settembre 2024 alle 20:00 presso la Galleria Batana, Piazzetta degli Squeri 2, con la partecipazione dell'autrice.Più... -
11.09.2024
Si è svolto il ricevimento per gli sportivi di successo di RovignoQuesto evento solenne è stata l'occasione per premiare gli sportivi che con i loro successi hanno contribuito alla promozione della città.Più... -
09.09.2024
La corsa Srdela Run si è svolta con successoDomenica mattina è stata perfetta per correre e ha attirato, oltre ai partecipanti dall'Istria, anche corridori da diversi paesi europei.Più... -
06.09.2024
Il sindaco Paliaga ha presentato ai colleghi tedeschi la strategia del turismo sostenibileGli ospiti hanno visitato Rovinj-Rovigno con l’obiettivo di informarsi più dettagliatamente in merito alla Strategia del turismo sostenibile.Più... -
06.09.2024
Pubblicato il Concorso pubblico per presentare la richiesta per l’acquisto dell’appartamento dal Programma di edilizia residenziale convenzionata (POS)La scadenza per la presentazione delle richieste è il 18 ottobre 2024 alle ore 11:30.Più... -
04.09.2024
Celebrato il 33° anniversario della formazione della 119a brigata dell’Esercito croatoOggi nel cimitero cittadino è stato celebrato il 33° anniversario della formazione della 119a brigata dell'Esercito croato.Più... -
03.09.2024
Celebrazione a Rovinj-Rovigno: 20 anni di attività di successo dell’Ekomuzej-Ecomuseo “Batana”Con un ricco programma dal 5 al 16 settembre 2024, verranno celebrati i due decenni di attività di successo dell’Ekomuzej-Ecomuseo “Batana”.Più... -
03.09.2024
Introdotta l’applicazione e-Comitati localiL'applicazione è già attiva e può essere utilizzata dai cittadini.Più... -
03.09.2024
Torneo umanitario di beach volleyL'intero ricavato sarà devoluto in beneficenza nell'ambito dell'iniziativa umanitaria della Croce Rossa "Aiutiamo Mihael a camminare".Più... -
02.09.2024
L’Eufemia Festival ospita Matija Cvek e i The KolorsL'Eufemia Festival attende cittadini e visitatori questo fine settimana nella piazza principale della città.Più... -
29.08.2024
Presentato al Palazzo municipale il programma in occasione della Giornata della Città e della sua patrona Sant’EufemiaPresentato oggi al Palazzo municipale il ricco programma che attende cittadini e visitatori nel mese di settembre.Più... -
28.08.2024
Invito pubblico per l’espletamento del servizio di assistente nell’insegnamento per il 2024/2025La scadenza per la presentazione delle domande per il concorso pubblico è il 2 settembre 2024.Più... -
23.08.2024
Dal 26 al 30 agosto verrà effettuato il trattamento adulticida di lotta contro le zanzareIn caso di maggiore incidenza di zanzare i cittadini possono rivolgersi all’Istituto per la sanità pubblica.Più... -
22.08.2024
La mostra fotografica “Vitiligo – Aposemia dell’anima” di Edna Strenja Jurcan a RovignoÈ possibile visitare la mostra a Rovigno fino al 10 settembre.Più... -
20.08.2024
Rovigno-Rovigno ha raggiunto i 3 milioni di pernottamentiAttualmente nella nostra destinazione soggiornano 36.854 ospiti.Più... -
20.08.2024
Visita dell’ambasciatore italiano a ZagabriaL'ambasciatore ha in seguito assistito al concerto “Sugnàndo caʃa mieia” in onore del Maestro Piero Soffici.Più... -
14.08.2024
Terminata la Colonia estiva per bambini a Rovigno: 140 bambini in un’avventura educativa e divertenteSi è concluso il 9 agosto il terzo ed ultimo turno della Colonia estiva per bambini.Più... -
07.08.2024
Valentina Cafolla / 140 UNDER ICE / mostra fotograficaL’impresa è stata catturata dall’obiettivo del fotografo internazionale specializzato in sport estremi.Più... -
07.08.2024
Il Torneo di pallanuoto sarà accompagnato da un’azione umanitaria per Mihael(Hrvatski) Osim sportskih nadmetanja održati će se i humanitarna akcija gradskog društva Crvenog križa: Pomognimo Mihaelu da prohoda.Più... -
06.08.2024
L’opera “Nikola Šubić Zrinjski” presso la Cava di MonfiorenzoI massi del monumento geologico Cava di Monfiorenzo sono quindi diventati la scenografia della storica difesa di Szigetvár (Siget).Più... -
03.08.2024
È iniziato il 22esimo Italian Film FestivalSono di grande interesse le proiezioni che quest'anno arricchiscono il programma.Più... -
31.07.2024
I vincitori delle medaglie e delle targhe della Città di Rovinj-Rovigno di quest’annoL'assegnazione di questi premi e riconoscimenti rappresenta un'espressione di gratitudine e riconoscimento.Più... -
31.07.2024
Si è tenuta la quinta seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoOggi, presso la sala grande della Casa della Cultura, si è tenuta la quinta seduta del Consiglio municipale.Più... -
30.07.2024
La Città di Rovinj-Rovigno aumenta gli stipendi dei dipendenti degli asili, delle istituzioni, dell’amministrazione cittadina e dei vigili del fuoco(Hrvatski) Gradonačelnik je danas donio odluku o podizanju osnovice plaće svima kojima se plaće isplaćuju iz gradskog proračuna za 19%.Più... -
26.07.2024
Presso il Palazzo municipale si è svolto il ricevimento per Katja MarkotićOggi presso il Palazzo municipale il sindaco Marko Paliaga ha ospitato la direttrice artistica del Festival estivo.Più... -
22.07.2024
Si è tenuta la cerimonia commemorativa per il difensore croato Toni Godena(Hrvatski) Vijenac su uz paljenje svijeća položili gradonačelnik Marko Paliaga te predstavnici Koordinacije Udruga proizašlih iz Domovinskog rata.Più... -
19.07.2024
Inaugurazione del festival estivo di Rovinj-Rovigno – Ricchezza e bellezza di note serieGiovedì il Festival estivo ha aperto le sue porte a tanti amanti della musica classica.Più... -
18.07.2024
La collaborazione dei cittadini è fondamentale nella lotta al campeggio abusivo a Rovinj-RovignoLa multa per chi pernotta all'aperto, cioè in natura e lungo le spiagge, è di 200 euro.Più... -
17.07.2024
Sono iniziati i lavori di ristrutturazione della palestra ValbrunaA Rovinj-Rovigno sono iniziati i lavori per la ristrutturazione della palestra Valbruna.Più... -
17.07.2024
Ovazione del pubblico per il fantastico Šimun Matišić QuartetLa soddisfazione del pubblico è stata condivisa anche dai musicisti.Più... -
17.07.2024
Diventa poliziotto/aSul sito del Ministero dell'Interno è stato pubblicato un concorso per l'iscrizione.Più... -
15.07.2024
Martedì, alla 20esima edizione del BaRoMus, si esibisce il Šimun Matišić QuartetŠimun Matišić è un musicista estremamente talentuoso e versatile.Più... -
15.07.2024
Ovazione del pubblico per la superba esibizione dei virtuosi della chitarra Zoran Dukić, Petrit Çeku, Maroj Brčić e Tvrtko SarićIl programma dei concerti della 20esima edizione del BaRoMus, che si terrà a Rovigno fino al 16 luglio.Più... -
12.07.2024
L’istituto di sanità pubblica dal 15 al 19 luglio effettuerà il trattamento adulticida di lotta contro le zanzareL'istituto di sanità pubblica della Regione istriana comunica che dal 15 al 19 luglio verrà effettuato il trattamento adulticida di lotta contro le zanzare.Più... -
12.07.2024
Il quartetto di chitarre croato si esibirà sabato al 20° Festival BaRoMusIl concerto del Quartetto chitarristico croato è il quinto programma musicale del 20° Festival BaRoMus.Più... -
11.07.2024
“La crosta terrestre” del maestro pittore Vinko Šaina presso il Centro multimediale di RovignoIl pittore albonese Vinko Šaina, uno degli artisti visivi più affermati dell'Istria, si presenta con la mostra personale.Più... -
10.07.2024
Nell’ambito del Festival Sete Sóis Sete Luas, domani sera si esibiranno i GustafiIl festival si svolge presso la platea estiva della Comunità degli Italiani.Più... -
10.07.2024
Rovinj-Rovigno e Poreč-Parenzo hanno garantito gli assistenti nell’insegnamento per gli alunni con difficoltà nello sviluppoInfatti, con il progetto "PUNa torba zajedništva I.” sono stati assicurati 260.000,00 euro dal Fondo sociale europeo Plus.Più... -
09.07.2024
Domani verrà inaugurata la mostra personale di Zvonimir TanockiDomani, 10 luglio 2024, alle 21, presso gli spazi espositivi della Photo Art Gallery del Centro Arti Visive “Batana” verrà inaugurata la mostra personale di ZVONIMIR TANOCKI.Più... -
09.07.2024
Una magnifica notte di arie d’opera sotto il cielo stellato nella Cava di MonfiorenzoDomenica nel magnifico spazio della Cava di Monfiorenzo si è tenuto il concerto delle più belle arie e duetti d'opera e operetta.Più... -
06.07.2024
Il Medioevo nei salotti parigini all’inizio del XX secolo con Katarina Livljanić e Danijel DetoniIl pubblico entusiasta del 20° Festival BaRoMus ha premiato con un caloroso e forte applauso l'Ensemble Dialogos.Più... -
05.07.2024
Le guardie stradali e la polizia in un’azione congiunta di controllo del traffico in via CareraLo scopo della campagna era soprattutto un'azione preventiva per sensibilizzare gli ospiti e i cittadini.Più... -
05.07.2024
Sono iniziati i lavori di sistemazione della Scuola di formazione professionale Eugen KumičićA Rovinj-Rovigno sono iniziati in questi giorni i lavori di sistemazione della Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić.Più... -
04.07.2024
“La Belle Époque… médiévale” di Katarina Livljanić e Danijel Detoni giovedì al 20° BaRoMus Festival a RovignoIl 20° BaRoMus giubilare si terrà fino al 16 luglio 2024.Più... -
03.07.2024
Con tanto divertimento e numerose attività, questa settimana presso Punta corrente è iniziata la Colonia EstivaIn questi giorni è iniziata a Rovinj-Rovigno la Colonia estiva per i bambini.Più... -
02.07.2024
Un’esperienza musicale unica con il duo Tudor – RežićI musicisti Goran Tudor e Mislav Režić appartengono alla cerchia dei principali artisti musicali della loro generazione.Più... -
02.07.2024
Assegnazione degli elogi e dei premi agli alunni delle scuole medie superioriIl sindaco Marko Paliaga insieme al vicesindaco David Modrušan ha assegnato gli elogi e i premi.Più... -
27.06.2024
Concerto FADO con Jelena Radan e Pedro Abreu e il film portoghese “Alma Viva” all’inaugurazione del Cinema estivo a RovignoNello spirito del Portogallo, ci sarà un concerto preludio al film.Più... -
27.06.2024
Si è svolta la riunione con i rappresentanti dell’Associazione degli artigianiIl sindaco Marko Paliaga ha ringraziato tutti i partecipanti per l'approccio costruttivo.Più... -
26.06.2024
NEL PROGRAMMA DEL 20° FESTIVAL BAROMUS SI È TENUTA L’ESIBIZIONE DEL DUO LESKOVAR – FILJAKLe musiciste stesse non hanno nascosto le loro impressioni positive.Più... -
26.06.2024
Sono stati distribuiti gli elogi agli alunni vincitori delle gare regionali e nazionaliGli elogi sono stati distribuiti in tutte e tre le scuole rovignesi.Più... -
-
21.06.2024
A Rovinj-Rovigno celebrato il Giorno della lotta antifascistaIl presidente del Consiglio municipale Emil Nimčević si è rivolto ai presenti.Più... -
20.06.2024
Inizia la 20° edizione del Festival BaroMusDal 21 giugno al 16 luglio 2024 si terrà a Rovigno il 20° Festival giubilare BaRoMus.Più... -
20.06.2024
Installa l’applicazione “Rovinj-Rovigno Direct”: tutte le informazioni cittadine in un unico postoL'applicazione è stata sviluppata grazie al cofinanziamento del Fondo per la protezione dell'ambiente e l'efficienza energetica.Più... -
18.06.2024
Intensificati i controlli delle aree pubbliche durante la stagione turisticaLa lunga collaborazione con il servizio di sicurezza si è rivelata molto fruttuosa.Più... -
14.06.2024
Aperte le iscrizioni all’Unità giovanile addetta al trafficoTutti gli alunni delle scuole superiori che hanno compiuto 16 anni o gli studenti possono presentare domanda per entrare a far parte dell'Unità.Più... -
14.06.2024
Sono aperte le iscrizioni alla Colonia estiva per bambini 2024La colonia si tiene in turni di 2 settimane.Più... -
14.06.2024
Gli alunni dell’Associazione Galileo Galilei hanno vinto il concorso “Generacija Now”La squadra che ha partecipato al concorso è composta dagli alunni di tutte e tre le scuole elementari.Più... -
13.06.2024
Una donazione da parte della ditta Aurora Kozmetika ha rallegrato gli asili di RovignoLa donazione ha suscitato entusiasmo tra i bambini e il personale dell'asilo.Più... -
11.06.2024
Colonia estiva a Rovigno 2024(Hrvatski) Brojne su prednosti boravka djece u koloniji: upoznaju i stječu nove vještine, razvijaju pozitivan stav prema sportu, stječu nova prijateljstva, unapređuju socijalne vještine, stječu samostalnost, potiče se kreativno izražavanje, timski rad, upoznavanje kulturnih i prirodnih bogatstva grada Rovinja-Rovigno i okolice, te nezaboravno iskustvo.Più... -
11.06.2024
Presso l’Amministrazione cittadina si è svolto il ricevimento per gli artigiani premiatiIl sindaco Paliaga ha confermato il suo impegno nell'ulteriore sviluppo dell'imprenditorialità e dell'artigianato.Più... -
11.06.2024
Mostra fotografica – Boris Berc, LADAKH: LAND OF SILENCEBoris Berc è nato nel 1960 a Zagabria.Più... -
07.06.2024
Kelly Jeromela alla guida del Consiglio dei giovaniOggi, presso l'Amministrazione cittadina, si è tenuta la Seduta costitutiva del Consiglio dei giovani.Più... -
07.06.2024
Questo sabato si svolge l’azione ecologico-educativa(Hrvatski) Akcija se provodi u sklopu projekta “OD IZVORA DO MORA” kojeg je u Hrvatskoj pokrenula Coca – Cola.Più... -
06.06.2024
(Hrvatski) Rovinjska regata slavi punoljetnost i važne obljetnice atraktivnim programomLa Regata rovignese è un evento importante nella vita della città di Rovinj-Rovigno, e quest’anno porta giustamente l’epiteto di speciale!Più... -
22.05.2024
Invitiamo i cittadini a installare l’applicazione “Rovinj-Rovigno Direct”: tutte le informazioni cittadine in un unico postoL'applicazione è stata sviluppata grazie al cofinanziamento del Fondo per la protezione dell'ambiente e l'efficienza energetica.Più... -
15.05.2024
Ricevimento in Municipio per la squadra femminile del Club di pallacanestroLa squadra femminile U11 del Club di Pallacanestro Rovinj-Rovigno ha ottenuto a Đurđevac un risultato storico vincendo il campionato croato.Più... -
10.05.2024
Avviso sull’esercitazione antincendioL'esercitazione si svolgerà sabato 11 maggio, dalle 9:00 alle 10:00.Più... -
03.05.2024
La presentazione pubblica della proposta delle VI. modifiche del PATC della Città di Rovinj-Rovigno spostata al CMM(Hrvatski) Zbog radova na glavnom gradskom trgu, javno izlaganje prijedloga VI. izmjena i dopuna PPUG-A Grada Rovinja-Rovigno će se održati u MMC-u.Più... -
30.04.2024
Celebrato il 79° anniversario della liberazione della cittàIl 79° anniversario della liberazione della nostra città è stato celebrato questa mattina.Più... -
29.04.2024
A Rovinj-Rovigno si è celebrata la Giornata internazionale dei vigili del fuocoL'Unità pubblica dei Vigili del fuoco Rovinj-Rovigno ha registrato nell'ultimo anno 933 interventi.Più... -
29.04.2024
Festa del Primo maggio a Punta Corrente(Hrvatski) Proslava Prvog maja na Zlatnom rtu obećava dan ispunjen glazbom, plesom i veseljem, idealan za obitelji, prijatelje i sve one koji žele dan provesti u prirodi.Più... -
26.04.2024
EGIDIO BUDICIN: Tra creazione e restauro -
26.04.2024
Dibattito pubblico sulla Proposta delle VI modifiche e integrazioni al PATC della Città di Rovinj-RovignoL’esposizione pubblica della proposta si terrà il 9 maggio 2024 alle ore 16:30 presso la sala grande della Casa di cultura.Più... -
19.04.2024
Collocata una casetta del libro nel parco di Valdibora(Hrvatski) U povodu 150 -e obljetnice rođenja Ivane Brlić Mažuranić, u parku Valdibora pored dječjeg igrališta, Gradska knjižnica Rovinj-Rovigno postavila je drvenu kućicu za knjige.Più... -
12.04.2024
Maria Črnac Rocco eletta vicepresidente di Douzelage(Hrvatski) U okviru ovogodišnjeg zasjedanja, Maria Črnac Rocco, pročelnica Ureda Gradskog vijeća i gradonačelnika Rovinja-Rovigno, jednoglasno je izabrana za potpredsjednicu Douzelagea.Più... -
08.04.2024
Commemorato Stjepan HerbutIl sindaco Marko Paliaga ha deposto una corona di fiori a nome della Città.Più... -
05.04.2024
Distribuzione dell’applicazione “Rovinj-Rovigno Direct” cofinanziata dal FZOEU (Fondo per la tutela dell’ambiente e l’efficienza energetica)La Città di Rovinj-Rovigno ha ottenuto il cofinanziamento del Fondo per la tutela dell’ambiente e l’efficienza energetica.Più... -
04.04.2024
Ricordando la lotta per la libertà: 80 anni del battaglione italiano «Pino Budicin»La cerimonia centrale si è svolta nel teatro Gandusio.Più... -
03.04.2024
In corso la quarta fase di sistemazione del lastricato della chiesa di S. EufemiaPresso la chiesa di S. Eufemia, sono iniziati i lavori di pavimentazione della parte settentrionale del lastricato.Più... -
02.04.2024
Questa domenica la 18.esima «Popolana»L'evento vedrà anche quest'anno un'importante azione di beneficenza.Più... -
28.03.2024
Il gruppo di ballo ROXANNE brilla ai recenti concorsiIl gruppo di ballo ROXANNE Rovinj-Rovigno ha ottenuto un notevole successo al concorso internazionale di danza.Più... -
28.03.2024
Nell’ambito dello scambio artistico con Salisburgo soggiorna a Rovinj-Rovigno l’artista Agustín Castilla-Ávila.Oggi, nella splendida cornice del Municipio, il sindaco Marko Paliaga ha accolto l'artista Agustín Castilla-Ávila.Più... -
25.03.2024
Pasqua con musica e prelibatezze tradizionaliA Rovinj-Rovigno la Pasqua viene tradizionalmente celebrata con degli appositi festeggiamenti, che quest'anno si terranno sabato, domenica e lunedì, ovvero il 30 e 31 marzo e il 1° aprile. In tale occasione i cittadini e gli ospiti potranno assaggiare le prelibatezze di Rovigno e godersi un ricco programma di intrattenimento.Più... -
22.03.2024
LABORATORI STEM(Hrvatski) Udruga organizira STEM proljetne radionice s partnerima u projektu "Primijeni STEM! Promijeni svijet".Più... -
22.03.2024
L’Associazione dei pensionati della Città di Rovinj-Rovigno ha celebrato il tradizionale incontro “Za jedan osmijeh – Per un sorriso”(Hrvatski) Danas se održalo tradicionalno druženje Udruge umirovljenika Grada Rovinj-Rovigno s članovima Društva osoba s invaliditetom i Udrugom osoba s intelektualnim teškoćama Istre - klub Rovinj.Più... -
15.03.2024
L’edizione di quest’anno della Popolana si terrà il 7 aprileVisti i lavori della piazza principale, quest'anno la Popolana partirà dai campi di pallacanestro vicino all'Hotel "Eden".Più... -
04.03.2024
Si è svolto l’incontro con Valentina CafollaIl sindaco Marko Paliaga ha ospitato oggi il ricevimento per la sportiva rovignese Valentina Cafolla.Più... -
01.03.2024
È stata celebrata la Giornata della Protezione Civile: il Sindaco ha elogiato la sinergia e la prontezza dei servizi(Hrvatski) Povodom Dana civilne zaštite jučer je u prostorima Gradske uprave održan prijem predstavnika i članova Stožera civilne zaštite Grada Rovinja-Rovigno.Più... -
01.03.2024
Sono stati assegnati i premi ai migliori sportiviTra gli sportivi premiati si è distinta Dora Đukić come migliore sportiva dell'anno, mentre Toni Crnković ha vinto il titolo di miglior sportivo.Più... -
29.02.2024
Sono iniziati i lavori per la ricostruzione e l’ampliamento dell’asilo di Mondelaco(Hrvatski) Visina investicije iznosi 4.345.335,68 EUR, od kojih je 649.810,87 EUR iznos bespovratnih sredstava iz nacionalnog mehanizma za oporavak i otpornost.Più... -
29.02.2024
Si è tenuta la commemorazione del difensore croato Darko RušanacOggi presso il cimitero cittadino si è svolta la commemorazione in occasione dell'anniversario della morte del difensore croato della Guerra patria, Darko Rušanac.Più... -
27.02.2024
La SE Juraj Dobrila riceve un nuovo impianto solareSul tetto della scuola elementare Juraj Dobrila è iniziata l'installazione di un impianto solare da 54 kWp.Più... -
23.02.2024
Via Centener in una nuova veste. Nuovi posti auto e aree verdi sistemateI lavori di ricostruzione di una parte di via Centener stanno giungendo al termine.Più... -
22.02.2024
Commemorato Pietro IveIn collaborazione con l’ANPI di Trieste, sono stati deposti dei fiori anche sulla sua tomba situata a Trieste.Più... -
21.02.2024
INVITO/AVVISO PER I PENSIONATISi invitano i pensionati la cui pensione non supera l’importo totale di 400,00 EUR a recapitare i dati necessari per il versamento dell’aiuto una tantum in occasione delle festività pasquali.Più... -
19.02.2024
Mayors for peace organizza un webinar sull’educazione alla pace dedicato ai giovaniQuest'iniziativa mira a incoraggiare attività per la pace guidate dai giovani nelle città membro.Più... -
16.02.2024
Stato della sicurezza a Rovinj-Rovigno: focus su prevenzione e cooperazioneIeri, in Municipio, si è tenuta la riunione del Consiglio per la prevenzione della criminalità.Più... -
08.02.2024
Celebrato l’anniversario della morte di Pino Budicin(Hrvatski) Na godišnjicu smrti Pina Budicina danas je polaganjem vijenca na bistu kod spomenika na Valdibori održana komemoracija u njegovo sjećanje.Più... -
07.02.2024
Il Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno ha adottato la proposta di Piano sulla gestione del demanio marittimoOggi, presso la Sala grande della Casa della cultura, si è tenuta la seduta straordinaria del Consiglio municipale.Più... -
06.02.2024
Pubblicato l’Invito pubblico per la partecipazione al programma di scambio artistico con la Città di SalisburgoLa Città di Rovinj-Rovigno, in collaborazione con la Città di Salisburgo, offre la possibilità di scambio artistico e soggiorno lavorativo.Più... -
05.02.2024
Anton Nino Fariš ricevuto in MunicipioIl sindaco ha espresso l'importanza di promuovere e coltivare la gastronomia tradizionale locale.Più... -
01.02.2024
È stato stipulato l’accordo con la «Valalta» per la donazione di un impianto solare alla Scuola elementare Juraj Dobrila(Hrvatski) Ukupna procijenjena vrijednost donacije iznosi 71.035,50 eura.Più... -
31.01.2024
Domenica le elezioni per il Comitato locale di Villa di RovignoDomenica 04 febbraio 2024 si terranno le elezioni per i membri del Comitato locale di Villa di Rovigno.Più... -
31.01.2024
Commemorazione in memoria del volontario caduto Tomislav BrstiloQuesta settimana si è tenuta una commemorazione in suo onore presso il cimitero cittadino di Rovigno.Più... -
30.01.2024
Firmati nuovi quattro contratti per la zona imprenditoriale Gripole Spine’I contratti con i rappresentanti delle imprese sono stati firmati a nome della Città dal sindaco Marko Paliaga.Più... -
29.01.2024
A Rovigno si è tenuta la XIX Notte dei musei con la partecipazione di un gran numero di visitatoriLa Notte dei musei di Rovigno quest'anno ha attirato numerosi visitatori.Più... -
26.01.2024
Veneto e Istria senza confiniHanno partecipato in tantissimi, collegati online su zoom tra il Veneto e l'Istria, all'inaugurazione del portale partecipativo scuoleserenissima.org.Più... -
26.01.2024
Avviso importante! Durante il fine settimana si svolgeranno le attività di caccia nella zona Punta corrente – Scaraba e CuviPreghiamo i cittadini di evitare le zone in cui verrà svolta l'attività venatoria.Più... -
26.01.2024
Inizia l’attuazione del progetto «Vrtko»Il progetto Vrtko è un piano generale della Federazione europea di pallamano (EHF) e dell'Unione croata di pallamano (HRS).Più... -
25.01.2024
«Il potere della gentilezza». Celebrazione della Giornata internazionale per la commemorazione delle vittime dell’Olocausto e della prevenzione dei crimini contro l’umanità(Hrvatski) U petak, 26. siječnja 2024., s početkom u 11h u kazalištu Gandusio učenici osmoga razreda OŠ Vladimira Nazora prezentirat će nekoliko primjera.Più... -
25.01.2024
Si è svolta la tavola rotonda pubblica sul tema della mobilità urbanaI cittadini che non hanno partecipato alla tavola rotonda possono comunque dare i loro suggerimenti.Più... -
24.01.2024
19° Notte dei musei a Rovinj-RovignoIl programma inizierà venerdì 26 gennaio alle 18.Più... -
22.01.2024
Mercoledì 24 gennaio il Forum pubblico sulla bozza del Piano della mobilità sostenibileMercoledì 24 gennaio alle ore 17:00, nella Sala maggiore della Casa di cultura, si terrà un forum pubblico sulla bozza del Piano della mobilità sostenibile della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
22.01.2024
I risultati della valutazione dei vini e degli oli d’oliva del RovigneseOggi a Villa di Rovigno sono stati presentati i migliori prodotti del territorio Rovignese.Più... -
22.01.2024
Si è tenuto il 10° Festival della “supa” istrianaDopo i saluti, sono stati distribuiti gli attestati di ringraziamento.Più... -
19.01.2024
In Istria riparte una nuova campagna di sterilizzazione dei gattiLa campagna inizia il 15 gennaio 2024 e dura fino alla fine di febbraio 2024.Più... -
18.01.2024
Questo fine settimana a Villa di Rovigno si terrà il Festival della “supa” istriana e l’Antonja 2024Anche quest'anno ci aspetta un ricco programma che si svolgerà tra venerdì 19 gennaio e sabato 20 gennaio.Più... -
15.01.2024
Per il progetto «Applica le STEM! Cambia il mondo!» approvato il sostegno finanziario del Ministero della scienza e dell’istruzione(Hrvatski) Potpora je dodijeljena u području izvaninstitucionalnoga odgoja i obrazovanja djece i mladih, a dobivena sredstva udruga će iskoristiti na nabavku STEM opreme i održavanje radionica za sve učenike Rovinja.Più... -
12.01.2024
INVITO per l’espletamento dei lavori di medico legaleSi invitano tutti gli interessati ossia i dottori in medicina e gli altri operatori sanitari (minimo laurea breve) per l’espletamento dei lavori di medico legale.Più... -
11.01.2024
Sono in corso i lavori di adattamento dei locali della Biblioteca civicaI lavori sono iniziati a metà dicembre e saranno completati entro la fine di questo mese.Più... -
05.01.2024
È stato effettuato il controllo sulla gestione degli animali domesticiI risultati dell'azione hanno dimostrato che la maggior parte dei cittadini rispetta le prescrizioni.Più... -
03.01.2024
Pubblicata la bozza del Piano urbano della mobilità sostenibile (SUMP). A fine gennaio la tavola rotonda pubblicaLa Città di Rovinj-Rovigno ha emanato la bozza del Piano urbano della mobilità sostenibile della Città di Rovinj-Rovigno.Più...
