Notize
-
30.12.2020
La mostra collettiva «Impressioni della Baranja» apre al CAV BatanaLa mostra rimarrà aperta fino al 30 gennaio durante i giorni feriali dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19, il sabato dalle 11 alle 13Più... -
30.12.2020
Aiuti alle zone terremotateDalla società cittadina della Croce rossa pregano i cittadini di seguire i loro avvisi legati all'aiuto per le zone colpite dal recente terremoto.Più... -
28.12.2020
Mostra in occasione del 70-esimo di educazione professionale in lingua croata a RovignoLa scorsa settimana il sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, Marko Paliaga, assieme al vicesindaco Marino Budicin e ai suoi collaboratori ha visitato la mostra dedicata ai 70 anni di educazione professionale in lingua croata a Rovigno allestita dalla Scuola superiore di formazione professionale Eugen Kumičić.Più... -
28.12.2020
Una mostra per celebrare il 20-esimo della Galileo GalileiLa mostra rimarrà aperta in piazza fino alla fine dell'anno.Più... -
23.12.2020
Sono stati ultimati i lavori di bonifica della discarica Laco VidottoNel corso del 2020, nel periodo dal mese di luglio al mese di novembre, è stato attuato il progetto di bonifica e chiusura del primo campo della discarica di rifiuti comunali “Laco Vidotto”.Più... -
23.12.2020
Il sindaco ha organizzato un ricevimento per Tena JapundžaIn occasione della vincita della medaglia di bronzo agli Europei di pallamano in Danimarca il sindaco Marko Paliaga ha organizzato in Municipio un ricevimento per la rovignese Tena Japundža.Più... -
23.12.2020
Risanamento del tetto della Torre dell’orologioStamane, dalla Torre dell'orologio, è stata provvisoriamente rimossa la campana che vi adornava la cima di modo da lasciare spazio ai lavori di risanamento del tetto di questo storico edificio.Più... -
22.12.2020
Le attività della biblioteca della Scuola media superiore italiana Rovinj-RovignoA partire dall’inizio dell’anno scolastico 2020/2021, le attività della biblioteca della Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno si sono concentrare sulla promozione della lettura e della creatività degli alunni.Più... -
22.12.2020
La linea di credito “Imprenditore Regione Istriana 2020“(Hrvatski) Kreditna linija je još uvijek otvorena (do iskorištenja kreditnog fonda), te zainteresirani više informacija mogu dobiti na tel. 052 381 900 ili posjetiti internet stranice Istarske razvojne agencije (IDA) d.o.o.Più... -
21.12.2020
Una mostra in occasione del 20esimo anniversario della fondazione della Società “Galileo Galilei”La società di cultura tecnica “Galileo Galilei” Rovinj-Rovigno quest'anno celebra vent'anni di lavoro ininterrotto.Più... -
18.12.2020
Continuano i lavori sul sito di MoncodognoDopo oltre un decennio di sosta, da quest'anno continua la collaborazione tra il Museo archeologico dell'Istria e il Museo della Città di Rovinj-Rovigno sulla tutela dei muri a secco del sito archeologico di Moncodogno.Più... -
18.12.2020
Da martedì chiude al traffico la regionale verso PolariAvvisiamo i cittadini che da martedì, 22 dicemre chiuderà al traffico la regionale verso il campeggio di Polari.Più... -
16.12.2020
Gli alunni delle scuole elementare e media superiore premiati al Festival dell’istriotoTra i 36 lavori pervenuti, la giuria, formata da Paola Delton, Fabrizio Fioretti, Claudio Grbac, Patrizia Malusà e Luana Moscarda, ha selezionato i migliori, tra i quali anche quelli degli alunni rovignesi.Più... -
16.12.2020
Il consiglio cittadino ha accolto le nuove misure di sostegno all’imprenditoriaLa Città di Rovinj-Rovigno ha deciso di esonerare dalla rata d'affitto tutti gli imprenditori che sono stati colpiti dal divieto del lavoro.Più... -
14.12.2020
“Giornate degli alveari croati” nelle scuole elementariLunedì si è svolto il programma annuale "Le giornate degli alveari croati" in 853 scuole della Croazia, incluse le tre scuole elementari di Rovinj-RovignoPiù... -
14.12.2020
A Rovinj-Rovigno apriranno tre grandi catene commerciali e ristorativeDopo Kaufland e Tommy un'altra grande compagnia ha deciso di investire nella nostra città.Più... -
12.12.2020
(Hrvatski) Najmlađima podijeljeni prigodni darovi(Hrvatski) Danas je u rovinjskom kazalištu "Gandusio" upriličena podjela prigodnih blagdanskih darova za najmlađe, od strane Grada Rovinja-Rovigno.Più... -
12.12.2020
Mercatino di Natale 2020.Il Mercatino rimarrà aperto dal 12 al 23 dicembre dalle 10:00 alle 18:00. Il catalogo con i manufatti è reperibile sulla pagina Facebook della Comunità.Più... -
11.12.2020
Con la raccolta dei tappi di plastica gli esploratori rovignesi sostengono l’Associazione degli affetti da linfoma e leucemiaNegli ultimi anni all'iniziativa si sono uniti anche diversi cittadini e l'Associazione dei ristoratori.Più... -
09.12.2020
Assicurate unità ricettive per l’autoisolamentoNell'ambito della prevenzione del contagio da coronavirus sul territorio della Regione istriana è stato organizzato uno spazio per l'isolamento delle persone alle quali è stata prescritta tale misura.Più... -
09.12.2020
Rovinj-Rovigno colpita da un forte maltempoUn forte maltempo ha colpito ieri e stanotte l'Istria, provocando allagamenti in tutta la penisola. Nella nostra città sono stati registrati 109mm di pioggia.Più... -
08.12.2020
Sviluppato il concetto di sistemazione del parco del GinnasioIl parco sottostante il Ginnasio rovignese, una delle aree verdi più belle della città, potrebbe presto essere risistemato.Più... -
07.12.2020
Rilasciato il permesso di ubicazione per la nuova caserma dei Vigili del fuocoCon l'intento di assicurare condizioni quanto migliori e un sito più adatto agli interventi la Città di Rovinj-Rovigno ha avviato il progetto con il quale si pianifica la costruzione di una nuova caserma nella zona imprenditoriale Gripole-Spine'.Più... -
07.12.2020
Distribuzione dei pacchi dono ai bambini e degli aiuti ai pensionatiI pacchi dono verranno distribuiti anche ai membri più giovani dell'Associazione delle persone disabili come anche agli utenti delle case di riposo e ai cittadini più bisognosi.Più... -
04.12.2020
A Rovigno presentata la 14.esima edizione del progetto “XIIxII”Venerdì, nel Centro multimediale, nel rispetto di tutte le misure anti-epidemiche, si è tenuta la presentazione dell'edizione di quest'anno del progetto della Regione istriana intitolato "XIIxII".Più... -
02.12.2020
La Zvane Črnja passa alle lezioni on-lineIl ritorno tra i banchi di scuola è pianificato per l'8 dicembe 2020.Più... -
02.12.2020
La magia del Natale quest’anno in edizione minimalisticaAnche se la situazione epidemica in Croazia ha rimandato quasi completamente i programmi festivi, la Città di Rovinj-Rovigno, in collaborazione con le sue istituzioni, ha comunque organizzato parte del programma.Più... -
02.12.2020
Il Progetto per la ristrutturazione della Piazza principale ha ottenuto il permesso per costruireQuesta settimana la Città di Rovinj-Rovigno ha ottenuto il permesso per costruire per un altro importante progetto.Più... -
01.12.2020
INVITO/AVVISO PER I PENSIONATIIl versamento verrà effettuato tramite conto corrente.Più... -
01.12.2020
INVITO ALLA CONSEGNA DEI DONI DESTINATI AI BAMBINILe notifiche possono essere effettuate fino al 10 dicembrePiù... -
30.11.2020
I cittadini soddisfatti della qualita’ dei servizi comunaliI cittadini si sono detti soddisfatti con il lavoro dell'amministrazione locale, in particolare del sindaco e delle municipalizzate.Più... -
30.11.2020
Gli alunni della SMS “Zvane Črnja” tra l’1% dei migliori alla competizione GigaDabarGli alunni della Scuola media superiore “Zvane Črnja” di Rovigno hanno ottenuto risultati eccezionali alla competizione internazionale online di informatica e pensiero computazionale.Più... -
27.11.2020
La Città di Rovinj-Rovigno avvia un’implementazione più forte della parità tra donne e uominiLa caposettore dell'Ufficio del sindaco e del Consiglio municipale Maria Črnac Rocco ha annunciato ai presenti che tutti i consiglieri saranno inclusi nel gruppo di lavoro.Più... -
27.11.2020
Completata la ristrutturazione e la copertura del bocciodromoLa Città di Rovinj-Rovigno continua con la pratica dell’investimento continuato nello sviluppo e nella manutenzione delle infrastrutture sportivePiù... -
27.11.2020
L’Amministrazione cittadina introduce un nuovo regime di lavoro con le partiL'Amministrazione cittadina ridurrà al minimo il ricevimento delle parti.Più... -
26.11.2020
Il progetto di edilizia agevolata POS a Stanga ha ottenuto il Permesso di costruireIn questi giorni è stato ottenuto il permesso di costruire per la costruzione di due edifici plurifamiliari del progetto di edilizia agevolata.Più... -
25.11.2020
Il Consiglio municipale chiede al Governo di porre fine all’edilizia abusivaIeri, alla seduta del Consiglio municipale è stata adottata la Proposta di Dichiarazione sulla salvaguardia e la tutela dello spazio urbano e del patrimonio naturale.Più... -
25.11.2020
Grazie alle donazioni è stato rinnovato ed attrezzato il Centro per l’intervento precoce del «Martin Horvat»Grazie alla generosità di queste persone i pazienti più piccoli hanno ricevuto una bellissima stanza per la terapia sensoriale, due ambulatori e una nuova sala d'attesa.Più... -
24.11.2020
È stato proposto il Bilancio per il 2021 nell’importo di 180.815.000,00 kuneOggi, presso la Sala grande della Casa della cultura, si è tenuta la decima seduta del Consiglio municipalePiù... -
19.11.2020
La notte dei teatri presso il “Gandusio”: un nuovo programmaIn occasione della Notte dei teatri di quest'anno, il pubblico del "Gandusio" potrà assistere all’indimenticabile stand-up comedy show di Marina Orsag.Più... -
19.11.2020
È in corso la ricostruzione dell’Ecomuseo «Casa della Batana»I lavori allo Spacio Arno Longo inizieranno a brevePiù... -
19.11.2020
Presso l’Hotel «Lone» si tengono gli «Adriatic Cemetery Days»Gli organizzatori e i partecipanti alla conferenza sono stati accolti dal vicesindaco Kristijan Damijanić a nome della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
19.11.2020
È in corso la costruzione della pista ciclabile da Cocaletto a VestreSono in corso i lavori di costruzione delle piste ciclabili sul tratto stradale che collega l’abitato di Cocaletto all’AC Vestre.Più... -
18.11.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha reso omaggio alle vittime della Guerra patriaNella nostra città è stata simbolicamente celebrata la Giornata del ricordo di tutte le vittime della Guerra patria .Più... -
17.11.2020
I partecipanti alla Start-up Academy hanno sviluppato delle idee fantasticheDa un campo situato nei boschi ad una piattaforma di design, fino al design grafico e ad un’applicazione per il trasporto.Più... -
16.11.2020
È in corso la costruzione della pista ciclabile sul tratto di strada Villas Rubin-PolariSono in corso i lavori di costruzione delle piste ciclabili sul tratto di strada tra l’abitato di Villas Rubin e l’AC Polari.Più... -
16.11.2020
Si è tenuta la presentazione pubblica delle modifiche ed integrazioni al PAD dell’ampia zona del GinnasioÈ in corso il dibattito pubblico in merito alla proposta di modifiche ed integrazioni al Piano d’assetto dettagliato.Più... -
16.11.2020
La Notte dei teatri presso il “Gandusio”In occasione della Notte dei teatri di quest'anno, sabato 21 novembre, l'Università popolare aperta di Rovinj-Rovigno ha organizzato una serata nel segno della comicità.Più... -
14.11.2020
Studio Tumpić/Prenc nagrađen na Izložbi hrvatskog dizajna 19/20(Hrvatski) Projekt vizualnog identiteta i unutarnje signalizacije Gradskih bazena Pula – Pola rovinjskog Studija Tumpić/Prenc osvojio je nagradu Hrvatskog dizajnerskog društva.Più... -
13.11.2020
Questo mese la fontana in piazza risplenderà di luce violaLa Città di Rovinj-Rovigno ha aderito all'iniziativa del Club dei genitori dei neonati prematuri "Palčići" per celebrare la Giornata internazionale dei bimbi nati prematuramentePiù... -
13.11.2020
Marinko Rade, il direttore dell’Ospedale “Martin Horvat”, ha conseguito il Premio nazionale per la scienza della RCSi tratta del più importante premio per la scienza assegnato dalla Repubblica di Croazia.Più... -
12.11.2020
Raccomandazioni del Comando della RI in merito alle competizioni e agli incontri sportiviSul territorio della Regione Istriana le competizioni e gli incontri sportivi debbano svolgersi senza spettatori.Più... -
11.11.2020
VII edizione del «San Martin sensa tacuin – Martinja bez takuina»La manifestazione è stata inaugurata oggi alle ore 11:00.Più... -
11.11.2020
Le guardie comunali effettuano il controllo dei cani nei luoghi pubbliciInvitiamo tutti i cittadini a rispettare le regole e a pulire il disordine causato dai loro cani di modo da mantenere l'igiene e l'ordine delle superfici pubbliche.Più... -
10.11.2020
Il sapore del vino novello alla manifestazione «San Martin sensa tacuin»Si pregano tutti i visitatori di non trattenersi alle bancarelle e di mantenere la distanza.Più... -
09.11.2020
La rovignese Dejana Tavas tra gli autori dell’antologia “Šestica” premiata con la medaglia d’oroL'antologia di lingua croata „Šestica“ è stata proclamata il miglior manuale scolastico europeoPiù... -
09.11.2020
Domani al CMM l’ultima azione di donazione di sangue per il 2020La società cittadina della Croce rossa organizza domani (martedì, 10 novembre) l'ultima azione di donazione del sangue per il 2020Più... -
07.11.2020
Nella galleria del CAV “Batana” inaugurata la mostra “La mia casa”Venerdì, 6 novembre è stata inaugurata nella Photo Art Gallery „Batana“ la mostra intitolata „La mia casa“Più... -
06.11.2020
Cosa fare in caso di positività al coronavirus o contatto diretto?Brevi indicazioni dell'Istituto croato per la salute pubblica.Più... -
06.11.2020
Realizzata l’ideazione museologica per la Cava di MonfiorenzoIl progetto di valorizzazione della Cava di Monfiorenzo assume ogni giorno i contorni della sua realizzazionePiù... -
06.11.2020
Bilancio su misura dei cittadiniI cittadini possono informarsi in merito all'utilizzo dei fondi cittadini mediante il sito web rovinj-rovigno.hr e la brochure „Il bilancio in miniatura“Più... -
06.11.2020
È iniziata la distribuzione dei nuovi contenitori per la raccolta differenziata di rifiuti urbaniL'impresa cittadina Servizio comunale S.r.l. ha iniziato la distribuzione dei 350 nuovi contenitoriPiù... -
05.11.2020
Comunicato della Protezione civile della Regione istrianaAccanto alle misure preventive già in vigore, è stato introdotto anche l'obbligo di indossare la mascherina in tutti i luoghi pubblici chiusi, compresi i locali di ristoro.Più... -
05.11.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha stanziato 1,5 milioni di kune per i sussidi per gli studentiLa Città di Rovinj-Rovigno è anche quest'anno tra le cinque migliori città della Croazia in termini di sussidi e borse di studio pro capitePiù... -
03.11.2020
La Start-up Academy a Rovinj-Rovigno: corso on-line per gli imprenditori e tutti coloro che vogliono diventarloLa Start-up Academy a Rovinj-Rovigno è prevista dal 9 all’11 novembrePiù... -
02.11.2020
Balneabilità eccellente sulle spiagge rovignesiLa valutazione complessiva per il periodo dal 2017 al 2020 è risultata eccellente per tutte le spiagge del territorio cittadinoPiù... -
30.10.2020
Celebrata la festa di OgnissantiIn occasione della festa di Ognissanti e della giornata dei morti, il 30 ottobre, i rappresentanti della Città di Rovinj-Rovigno hanno deposto fiori e acceso i lumi sulla Croce centrale e sul monumento commemorativo del cimitero cittadino LastePiù... -
28.10.2020
Iniziano i lavori di costruzione delle corsie ciclistiche sul tratto Villas Rubin-PolariSi invitano i cittadini a rispettare la segnaletica provvisoria e a prestare maggior attenzione nel corso della durata dei lavori.Più... -
28.10.2020
Misure di sostegno all’imprenditoriaLa Città di Rovinj-Rovigno continua con le misure di sostegno all'imprenditoria anche per il mese di settembrePiù... -
27.10.2020
Laboratorio di affreschi al Centro multimedialeQuesto martedì al Centro multimediale rovignese si è tenuto un laboratorio di affreschiPiù... -
27.10.2020
Dejana Tavas e Karin Milotić ricevute in MunicipioIl Ministero della scienza e dell'istruzione ha premiato anche quest'anno i migliori impiegati nel settore dell'educazione e dell'istruzione.Più... -
27.10.2020
La zona imprenditoriale di Gripole-Spine’ genererà un centinaio di nuovi posti di lavoroCon la costruzione di nuovi edifici e capannoni, nella zona vengono poste anche le basi per l'impiego di nuovi dipendenti.Più... -
26.10.2020
Celebrazione della Giornata mondiale del patrimonio audiovisivo presso il cinema “Gandusio”Domani, 27 ottobre, verrà celebrata la Giornata mondiale del patrimonio audiovisivoPiù... -
23.10.2020
Partecipazione delle due scuole italiane di Rovigno al Festival della letteratura italianaGli alunni della Scuola media superiore italiana di Rovigno e la classe VIII della Scuola elementare italiana „Bernardo Benussi“ di Rovigno hanno partecipato alla seconda edizione del Festival della letteratura italiana.Più... -
23.10.2020
La PC della Regione Istriana ha rilasciato la raccomandazione in merito al rinvio di tutti gli incontri e le competizioni sportive interregionali(Hrvatski) Stožer Civilne zaštite Istarske županije izdao je preporuku odgode svih međužupanijskih sportskih susreta i natjecanjaPiù... -
23.10.2020
Consegna dei riconoscimenti ai donatori di sangue giubilariIn tale occasione il sindaco ha ringraziato tutti i donatori per il nobile gesto con il quale salvano molte vite.Più... -
22.10.2020
Avvertenza ai cittadini – Misure epidemiologiche per gli assembramenti e l’assistenza socialeIl comando della protezione civile della Regione Istriana ha pubblicato un’avvertenza rivolta ai cittadini.Più... -
22.10.2020
Lunedì iniziano i lavori di costruzione della pista ciclabile lungo la strada Cocaletto-VestreLunedì 26 ottobre 2020 inizieranno i lavori di costruzione delle piste ciclabili su un tratto della strada ŽC 5175Più... -
22.10.2020
L’UNIONE SPORTIVA DELLA CITTÀ DI ROVINJ-ROVIGNO: dalla digitalizzazione delle Associazioni sportive, alle azioni umanitarie fino ai corsi professionaliNonostante i problemi che negli ultimi mesi hanno colpito tutti i segmenti della nostra società, compreso lo sport, l’Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno ha continuato con i programmi previstiPiù... -
22.10.2020
È stato registrato un calo delle entrate nel bilancio di quest’annoIl Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno ha subito un significativo calo delle entrate.Più... -
21.10.2020
I cadetti del Club di calcio “Rovinj-Rovigno” hanno ricevuto gli elogi per la vittoria della Coppa della Regione IstrianaMercoledì il sindaco della Città di Rovinj-Rovigno Marko Paliaga, accompagnato dai suoi collaboratori, ha consegnato gli elogi ai cadetti del Club di calcio "Rovinj-Rovigno"Più... -
21.10.2020
Nell’abitato di Lacosercio è in piano la costruzione di una scuola e di un asiloCon l'obiettivo di introdurre l'insegnamento a turno singolo in tutte le Scuole elementari, la Città di Rovinj-Rovigno pianifica un progetto di costruzione di un asilo e di una scuolaPiù... -
21.10.2020
Riconoscimento internazionale alla SE Juraj DobrilaLa scorsa settimana la SE Juraj Dobrila ha conseguito lo status di scuola eTwinningPiù... -
20.10.2020
La Città di Rovinj-Rovigno è stata proclamata la migliore in Croazia in termini di qualità della vitaLo scorso martedì la Città di Rovinj-Rovigno è stata proclamata la migliore nella categoria delle città medie in termini di qualità della vitaPiù... -
20.10.2020
Avvertimento sulla necessità di applicazione di tutte le misure di prevenzione della diffusione della malattia COVID-19Il Comando della protezione civile della Regione Istriana ha diramato l’Avvertimento sulla necessità di applicazione di tutte le misure di prevenzionePiù... -
20.10.2020
Si è tenuta la 9° seduta del Consiglio municipaleOggi, presso la sala grande della Casa della cultura si è tenuta la nona seduta del Consiglio municipalePiù... -
20.10.2020
“Affreschi senza confini – Freske bez granica” nel Centro Multimediale di RovignoLunedì scorso presso il Centro Multimediale è stata inaugurata la mostra internazionale bilinguePiù... -
19.10.2020
Si è tenuta la riunione con i rappresentanti della Sezione della Sovrintendenza per i beni culturali di PolaOggi, presso il Municipio si è tenuta la riunione dei rappresentanti della Città di Rovinj-Rovigno e della Sezione della Sovrintendenza per i beni culturali di PolaPiù... -
16.10.2020
È stata avviata una nuova linea di credito per gli imprenditori e gli artigiani istrianiQuesta è di gran lunga la linea di credito più generosaPiù... -
14.10.2020
È terminata la seconda fase dei lavori di conservazione e restauro nel Museo della Città di Rovinj-RovignoLa scorsa settimana si è conclusa la seconda fase dei lavori di conservazione e restaurazione delle pitture muraliPiù... -
12.10.2020
In piazza la commemorazione di Anton BučkovićAnton Bučković, nato a Male Mune, è stato un combattente del 1. battaglione partigiano della 1. Brigata istriana „Vladimir Gortan“Più... -
12.10.2020
Giornate della cultura bosgnacca a Rovinj-Rovigno: rimandate al 23 ottobreLa Comunità nazionale bosgnacca della Città di Rovinj-Rovigno organizza anche quest'anno la manifestazione "Giornate della cultura bosgnacca a Rovinj-Rovigno".Più... -
09.10.2020
Nuova cucina per la SE Juraj Dobrila(Hrvatski) Gradonačelnik je učenicima podijelio darove povodom Dječjeg tjednaPiù... -
09.10.2020
L’Ambasciatrice del Giappone in visita a Rovinj-RovignoA Palazzo municipale oggi è stato organizzato un ricevimento per l'Ambasciatrice S.E. Kaji MisakoPiù... -
08.10.2020
In corso l’installazione dell’illuminazione pubblica sul tratto via Fasana – Monte della TorreAll'inizio di novembre dovrebbero terminare i lavori di installazione della nuova illuminazione pubblica.Più... -
08.10.2020
Inizio della costruzione del complesso di piscine sportive e terapeutichePer l'Ospedale „Prim. dr. Martin Horvat“ l'ottobre del 2020 sarà nel segno di investimenti importantiPiù... -
08.10.2020
Il sindaco ha ricevuto le sportive del Club di canotaggio «Arupinum»In quest'occasione il sindaco ha distribuito gli elogi e i distintivi della cittàPiù... -
07.10.2020
La Città di Rovinj-Rovigno festeggia la Settimana dell’infanziaL'intento, anche quest'anno, era quello di portare un po' di allegria e buon umorePiù... -
07.10.2020
Tre nomination per il titolo di miglior Città a Rovinj-RovignoTra le Regioni più rappresentate quest'anno nella finale del concorso si è trovata la Regione IstrianaPiù... -
06.10.2020
Circolazione nella zona pedonaleSi informano gli esercizi commerciali che detengono il diritto di autorizzazione alla circolazione nella zona pedonale, che è in funzione un nuovo sistema digitale per l'ottenimento dell'autorizzazione.Più... -
06.10.2020
Si è tenuta l’ottava seduta del Consiglio municipale(Hrvatski) Točke koje su se ovoga puta našle na dnevnom redu uglavnom su bile tehničke prirode, no prethodio im je aktualni sat na kojem su vijećnici imali priliku dotaknuti se raznih temaPiù... -
06.10.2020
Si è tenuta la presentazione pubblica del Piano urbanistico di MontepozzoAlla fine di settembre, nella Sala maggiore della Casa della cultura si è tenuta la presentazione pubblica della proposta del Piano urbanisticoPiù... -
02.10.2020
In piazza la fiera dei fiori FlorianaÈ in corso la quarta edizione della "Floriana"Più... -
29.09.2020
Numeri provvisori dei servizi d’emergenza -
29.09.2020
La direttrice dell’Agenzia per l’educazione e l’istruzione in visita a Rovinj-RovignoLa direttrice dell'Agenzia per l'educazione e l'istruzione, la dott.ssa Dubravka Brezak Stamać, ha visitato Rovinj-RovignoPiù... -
29.09.2020
Rovinj-Rovigno tra le città più efficaci nella lotta contro il coronavirusIl sindaco Marko Paliaga si è congratulato oggi con tutti gli impiegati delle Forze dell'ordinePiù... -
28.09.2020
Presentato il progetto di riassetto della piazza a Villa di RovignoCon una conferenza stampa presso la Casa di Cultura di Villa di Rovigno è stato presentato oggi il progetto per la ristrutturazione della piazza Matko LaginjaPiù... -
24.09.2020
Ennesimo riconoscimento internazionale per lo Studio Tumpić/PrencAll'opera dello Studio rovignese di comunicazioni visive Tumpić / Prenc è stato assegnato il Communication Arts AwardPiù... -
23.09.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha reso il suo sito web accessibile alle persone disabiliLa Città di Rovinj-Rovigno ha aggiunto delle impostazioni di accessibilitàPiù... -
22.09.2020
A Rovigno prende il via la 17esima edizione dell’evento “Sui sentieri delle delizie rovignesi”Dal 26 settembre al 3 ottobre, Rovigno e i suoi dintorni ospiteranno ancora una volta numerosi buongustaiPiù... -
22.09.2020
Completata la ristrutturazione della balconata del Teatro «Antonio Gandusio»Questa settimana si sono conclusi i lavori di ristrutturazione della balconata del Teatro cittadinoPiù... -
18.09.2020
Misure a sostegno dell’economia: è disponibile il modulo di richiesta per il mese di agostoIl termine per il recapito della Richiesta per il mese di agosto 2020 è di 30 (trenta) giorniPiù... -
18.09.2020
Emesso il Permesso di costruire per il progetto della nuova stazione degli autobusIn questi giorni è stato fatto un altro passo avanti nella realizzazione del progetto della nuova stazione degli autobusPiù... -
16.09.2020
Celebrazione della festa di Sant’Eufemia e della Giornata della CittàLa celebrazione della festa di Sant’Eufemia e della Giornata della Città è iniziata sabato scorsoPiù... -
16.09.2020
A Rovigno si è tenuta la 7° edizione del progetto “La forza dei bambini in movimento”La scorsa settimana si sono svolti su vari campi di calcio e pallamano di Rovigno gli incontri sportivi "Croatia Trophy 2020" e "Special Power League"Più... -
16.09.2020
Presso la Photo Art Gallery «Batana» è stata inaugurata la mostra «Impressioni di pietra»Alle celebrazioni della Giornata della Città e della festa di Sant’Eufemia si è aggiunta ieri sera anche la Photo Art Gallery “Batana”Più... -
15.09.2020
Il Tour “Energia pulita, energia buona” arriva a RovignoDal 7 al 18 settembre 2020 la Cooperativa energetica verde effettuerà un tour in CroaziaPiù... -
15.09.2020
Si è tenuta la Seduta Solenne del Consiglio municipaleConformemente a tutte le raccomandazioni e alle misure prescritte nonché al numero limitato di ospiti, in occasione della Giornata della Città e della sua patrona Sant'Eufemia, presso il Centro Multimediale, si è tenuta la Seduta SolennePiù... -
15.09.2020
Il sindaco ha premiato gli sportivi di maggior successoOggi, 14 settembre, in occasione della Giornata della Città e della festa di Sant'Eufemia il sindaco Marko Paliaga con i suoi collaboratori...Più... -
14.09.2020
Iscrizione al workshop GrisiaYOUTH 2020In conformità con le presenti circostanze epidemiologiche, l’edizione di quest’anno di GrisiaYOUTH si terrà in un allestimento diversoPiù... -
14.09.2020
Inaugurazione del nuovo asilo a Villa di RovignoL'edificio della superficie di oltre 650 mq, fornito di una cucina distributiva e di una sala polivalente, verrà utilizzato da due gruppi d’asilo e da una sezione nidoPiù... -
12.09.2020
Terzo pellegrinaggio subacqueo alla replica della statua di Sant’EufemiaAd organizzare l’evento e a fare da Cicerone è stato il Club delle attività subacquee Rovinj-RovignoPiù... -
10.09.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha fornito le mascherine protettive agli alunni delle scuole elementariPertanto, alle scuole saranno distribuite 1.200 mascherinePiù... -
09.09.2020
I festeggiamenti della Giornata della Città e della festa di Sant’Eufemia si terranno con un programma ridottoLa situazione epidemiologica nel Paese, e non solo, ha avuto conseguenze anche nelle modalità di celebrazione della Giornata della Città di Rovinj-RovignoPiù... -
08.09.2020
Sono iniziati i lavori di costruzione del poligono di tiro «Turnina»La società cittadina «Valbruna sport» ha recentemente avviato la costruzione del nuovo poligono di tiro civile «Turnina»Più... -
07.09.2020
Si è tenuta la riunione dei rappresentanti dell’Associazione Agrorovinj e della Società venatoria in merito ai danni causati dalla selvagginaPer tutelare e proteggere le persone, si propone di posticipare la caccia dopo la raccolta delle olivePiù... -
07.09.2020
Si è tenuta la 17esima edizione del “Concerto a Sant’Eufemia”Ieri sera davanti alla chiesa di S. Eufemia, si è tenuta la diciassettesima edizione del Concerto a Sant’EufemiaPiù... -
04.09.2020
Proseguono i lavori di bonifica della discarica Laco VidottoLa bonifica della discarica ridurrà gli impatti negativi dei rifiuti sulle risorse naturaliPiù... -
04.09.2020
Celebrato il 29.esimo della 119.esima brigata e dei «Fortunali»Oggi è stato celebrato il 29.esimo della formazione della 119.esima brigata dell'Esercito croato e del battaglione dei «Fortunali»Più... -
03.09.2020
È stato firmato l’Accordo di costruzione dell’impianto di purificazione delle acque reflueL'accordo prevede la costruzione di un Impianto di purificazione delle acque reflue di terzo livelloPiù... -
03.09.2020
I lavori di sistemazione della palestra della SE Vladimir Nazor sono giunti al termineCon quest'ultimo intervento sono stati riparati i danni causati dall’infiltrazione di acqua ed umiditàPiù... -
02.09.2020
Si è tenuto l’ultimo appuntamento con il “Mercatino”L’obiettivo della fiera era quello di avvicinare i cittadini e i visitatori di Rovigno alla produzione locale e domesticaPiù... -
02.09.2020
Pubblicato l’Invito pubblico per l’assegnazione dei sostegni all’imprenditoriaLe richieste vanno inviate alla Regione istrianaPiù... -
01.09.2020
Avviata la ristrutturazione del balcone del Teatro GandusioLa ristrutturazione del pavimento dovrebbe terminare entro la fine della settimanaPiù... -
31.08.2020
A breve il Programma di tutela dalla selvaggina al di fuori del terreno di cacciaLa Città di Rovigno è la prima città istriana, nonché una tra le poche città croate, ad aver istituito un Programma di tutelaPiù... -
28.08.2020
Completati i lavori in via MazziniNel corso di questa settimana i lavori in via Mazzini sono stati completatiPiù... -
27.08.2020
In Città si è tenuta la riunione con i presidi delle istituzioni scolasticheSono state discusse le possibilità di organizzare le lezioni in conformità con tutte le raccomandazioniPiù... -
27.08.2020
Il progetto di ristrutturazione del ristorante è stato sostenuto dalla Città e dalla «Valalta»I lavori di ristrutturazione del ristorante sono in pieno svolgimentoPiù... -
27.08.2020
La Biblioteca civica «Matija Vlačić Ilirik» ha introdotto la tessera elettronicaSi tratta di un significativo passo avanti nella modernizzazione del lavoroPiù... -
25.08.2020
Assegnati i sostegni agli artigiani in difficoltàOltre a questo aiuto, la Città prevede anche misure di sostegno all'imprenditoriaPiù... -
-
21.08.2020
Edilizia agevolata: il permesso di costruire atteso a fine autunnoCon la soluzione dei due edifici seminterrati potranno essere costruite 28 unità abitativePiù... -
21.08.2020
L’edizione giubilare del concerto “Ronald Braus e ospiti” ieri sera davanti alla chiesa di sant’EufemiaIl concerto "Ronald Braus e ospiti" ha celebrato la sua 20.esima edizione davanti alla chiesa di sant'EufemiaPiù... -
20.08.2020
Progetto di ricostruzione dell’edificio in via Zagabria: necessaria la risoluzione dei rapporti giuridico patrimonialiI rapporti giuridico-patrimoniali hanno causato notevoli ritardi nella realizzazionePiù... -
20.08.2020
Le guardie comunali e stradali contribuiscono efficacemente alla sicurezza del traffico cittadinoFinora, sono state elevate 192 sanzioni e 62 avvertimenti, dei quali la maggior parte riguarda la sosta vietata sulle aree verdi (118 multe)Più... -
19.08.2020
La mezzosoprano Katja Markotić e il chitarrista Saša Dejanović si sono esibiti al CMMQuesti rinomati artisti si sono presentati al pubblico rovignese con esibizioni in duetto e in assoloPiù... -
17.08.2020
Immersione in memoria dell’affondamento della Baron GautschUna quarantina di sommozatori istriani ha reso onore alla memoria delle vittime dell'affondamento della Baron GautschPiù... -
16.08.2020
«Music travel from Mediterranean to Mexico» martedì al CMMCon questa serata, organizzata dall'Università popolare aperta, verrà segnato in maniera simbolica il Festival estivo di musica classicaPiù... -
14.08.2020
Misure di sostegno all’imprenditoria: da oggi è possibile presentare richiesta per luglioIl formulario è disponibile sul sito web della CittàPiù... -
14.08.2020
I sindaci dell’Istria e il presidente della Regione hanno lanciato un appello per escludere l’Istria dalle misure restrittiveNell'appello è richiesto che le misure vengano applicate in base alla situazione epidemica della RegionePiù... -
14.08.2020
Il Servizio comunale introduce l’asporto dei rifiuti biologici da cucine e cantineI titolari dei ristoranti che si occupano della preparazione e del servizio dei cibi sono pregati di richiedere la consegna gratuita di un contenitore per rifiuti organiciPiù... -
13.08.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha richiesto un numero maggiore di linee verso Villa di Rovigno(Hrvatski) Odgovor na pritužbe građana dostavio je zasad jedino autoprijevoznik ArrivaPiù... -
13.08.2020
Il 13 agosto di 106 anni fa affondava il Baron GautschIn questo giorno, 106 anni fa, affondava il Baron GautschPiù... -
13.08.2020
Covid-19: Obbligatorio tampone per l’entrata in Italia dalla CroaziaDal 13 agosto obbligatorio il tampone per l'entrata in Italia dalla CroaziaPiù... -
12.08.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha assicurato quaderni attivi gratuiti per tutti gli alunniSi tratta di un totale di circa mille alunni.Più... -
10.08.2020
(Hrvatski) Nove prostorije Udruge ‘Kuća o batani-Casa della batana’ i Centra promocije ARCA ADRIATICA(Hrvatski) U novim će prostorijama na Obali Alda Rismonda osim ureda, suvenirnice i info pointa, biti smješten i Centar Promocije ARCA ADRIATICAPiù... -
10.08.2020
La Grisia di quest’anno è segnata simbolicamenteA causa delle condizioni antiepidemiche, Grisia è stata segnata solo simbolicamente questa domenica nel giardino di Bruno Mascarelli.Più... -
07.08.2020
La Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić ha avviato la ristrutturazione del ristoranteLa Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić inizierà l’imminente anno scolastico con un nuovo e moderno ristorantePiù... -
06.08.2020
È pianificata la costruzione di una rotatoria all’incrocio tra via dell’Istria e circonvallazione f.lli LorenzettoIl Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel corso nella sua ultima seduta ha approvato la Delibera sulla stesura delle Modifiche ed integrazioniPiù... -
06.08.2020
Le misure a sostegno dell’economia vengono estese anche a luglio e ad agostoLe misure di rinvio o riduzione dei pagamenti sono state estese a luglio e agostoPiù... -
05.08.2020
(Hrvatski) Obilježena 25. obljetnica «Oluje»(Hrvatski) Vijenac su položili gradonačelnik Marko Paliaga i predsjednik Gradskog vijeća Valerio DrandićPiù... -
04.08.2020
Alla Città di Rovinj-Rovigno viene dato in usufrutto l’edificio del Museo HütterottIl Ministero dei beni statali ha recentemente ceduto in uso con Delibera alla Città di Rovinj-Rovigno l'immobilePiù... -
04.08.2020
Il Club di tiro a segno Rovinj-Rovigno si trasferisce nei nuovi ambientiTra i suoi membri, il club conta molti alunni delle scuole elementari e superioriPiù... -
03.08.2020
Lo Studio Tumpić/Prenc si aggiudica il premio dell’Istituto internazionale di design informativoI lavori premiati sono stati annunciati durante una cerimonia tenutasi per mezzo della piattaforma ZoomPiù... -
03.08.2020
Raggiunto il milione di pernottamentiIn questi giorni, Rovinj-Rovigno ha superato il milione di pernottamentiPiù... -
02.08.2020
Il famoso Quartetto di Zagabria ha concluso il BaRoMus di quest’annoUn magnifico concerto del Quartetto di Zagabria ha chiuso in bellezza l'edizione di quest'anno del "Baromus"Più... -
01.08.2020
Inaugurazione della mostra “Anima” di Aleksandra Orlić"Anima" sarà aperta al pubblico fino al 30 settembre 2020Più... -
31.07.2020
Lavori di installazione dell’infrastruttura otticaSono attualmente in corso i lavori di costruzione negli abitati di Monfiorenzo e GripolePiù... -
29.07.2020
La Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno si è qualificata all’All American High School Film FestivalIl festival, che si tiene ogni ottobre a New York, quest’anno si terrà eccezionalmente onlinePiù... -
28.07.2020
Si è tenuta la 7/20 seduta del Consiglio municipale della Città di Rovinj-RovignoQuesto martedì, presso la Sala grande della Casa della Cultura, si è tenuta la 7/20 seduta del Consiglio municipalePiù... -
28.07.2020
Presentazione del concorso FLAG per gli investimenti nella pesca commerciale e nella maricolturaIl concorso FLAG sarà presentato giovedì 30 luglioPiù... -
26.07.2020
In riva è in corso ARTISTICOQuesto fine settimana una vasta gamma di manufatti e prodotti unici ha invaso il lungomare di RovignoPiù... -
25.07.2020
È stata inaugurata la 10° Rassegna della fotografia rovigneseDopo quattro mesi di inattività, venerdì scorso la Photo Art Gallery-Centro di Arti Visive “Batana”Più... -
25.07.2020
A Rovigno presentata la mostra itinerante “In cerca dello spazio perduto”Una mostra itinerante di opere d'arte, letterarie, cinematografiche e videoPiù... -
23.07.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha reso possibile l’iscrizione di tutti i bambini alle istituzioni prescolariAl nuovo anno pedagogico si iscrivono 105 bambini al nido e 31 bambini all’asilo.Più... -
22.07.2020
Fine settimana nel segno dell’arte e del designDurante questo fine settimana, il 25 e 26 luglio, il festival di produzione e design artistico non convenzionale "Artistico" riunirà ancora una volta molti creativiPiù... -
21.07.2020
Liberazione del parcheggio usurpatoIeri, 22 luglio, la guardia comunale, assistita dall’agenzia di sicurezza, ha ricondotto ad uso pubblico il parcheggio che per alcuni giorni era stato usurpato da un ristorantePiù... -
20.07.2020
La mostra “Galleria in pelago” inaugura la riapertura del Museo di RovignoDopo una lunga pausa, questo lunedì il Museo della Città di Rovinj-Rovigno ha riaperto le sue portePiù... -
17.07.2020
Donazione di una parte della biblioteca privata alla Scuola media superiore italianaVenerdì la Scuola media superiore italiana Rovinj-Rovigno è stata omaggiata con del materiale molto prezioso; una parte della collezione privata di libri del recentemente venuto a mancare professor Francesco Zuliani il quale è ricordato per il suo eccezionale contributo alla Comunità degli italiani di Rovigno.Più... -
17.07.2020
Il Quartetto chitarristico croato ha inaugurato la 16esima edizione del BaRoMusNonostante la nuova situazione, anche quest'anno il BaRoMus ha preso vitaPiù... -
16.07.2020
Visitate il “Mercatino”Anche quest'anno la nuova fiera "Mercatino", organizzata da REkreator, ha colorato per la seconda volta il lungomare cittadinoPiù... -
16.07.2020
Paliaga: «I rovignesi sono un esempio quando si tratta di attenersi alle misure prescritte»Questa mattina presso il Municipio si è tenuta una conferenza stampaPiù... -
16.07.2020
Un concerto inaugura la seconda edizione del festival Art & moreIeri sera, accompagnata dalla melodia del pianoforte e sotto il cielo sereno dell'atrio del Convento francescanoPiù... -
15.07.2020
L’Autorità portuale Rovinj-Rovigno si è trasferita nella nuova sedeL'edificio in questione è di proprietà della Repubblica di Croazia e l'Autorità portuale utilizza gli ambienti con il consenso del Ministero della proprietàPiù... -
15.07.2020
Misure a sostegno dell’imprenditoria: disponibile il formulario per il mese di giugnoLa Città di Rovinj-Rovigno ha deciso di proseguire con le misure a sostegno dell'imprenditoria per il mese di giugnoPiù... -
14.07.2020
Controlli intensificati dell’ordine comunaleLe guardie comunali controllano quotidianamente la zona che si estende dalla baia di Palù alla baia di SalinePiù... -
09.07.2020
La SMSI pronta per dare il va a un nuovo anno scolasticoLa Scuola ha realizzato nelle ultime settimane uno spot promozionalePiù... -
08.07.2020
Firmato l’Accordo sul cofinanziamento di un team aggiuntivo del Pronto socccorsoL'Accordo con l'Istituto formativo per la medicina d'urgenza della Regione istriana è stato firmato dal sindaco della Citta' di Rovinj-Rovigno e dai sindaci dei Comuni di Bale-Valle, Canfanaro e GiminoPiù... -
08.07.2020
Il sindaco premia gli ottimi(Hrvatski) Ove je godine nagrađeno 12 učenika triju rovinjskih srednjih školaPiù... -
08.07.2020
Disinfestazione delle zanzareIl trattamento verrà eseguito dall'Istituto per la salute pubblica della Regione istrianaPiù... -
07.07.2020
Accolto l’assestamento del Bilancio cittadinoIl Bilancio ha mantenuto alta la componente sociale, assicurando anche mezzi aggiuntiviPiù... -
07.07.2020
Cinema estivo alla “Pino Budicin”Dall'inizio di luglio l'estivo della Comunità degli Italiani ospita il cinema all'apertoPiù... -
03.07.2020
Verso la fine i lavori di riassetto della palestra della SE Vladimir NazorLa Città di Rovigno-Rovigno investe continuamente nel mantenimento e nell'assicurazione di standard elevati nelle scuolePiù... -
02.07.2020
La Città investe nella ristrutturazione dell’Ospedale «Martin Horvat»Questo progetto del valore di 57 milioni di kune è importante sia per i pazienti dell'ospedale di Rovigno che per i membri del Club di nuoto e pallanuotoPiù... -
02.07.2020
Procedura in caso di sospetto di malattia COVID-19 in un ospite di una struttura ricettivaProcedura in caso di sospetto di malattia COVID-19Più... -
02.07.2020
Gli orti cittadini hanno accolto i propri utentiIl progetto ha suscitato interesse sia tra i cittadini, che tra i vari imprenditori ed artigiani che hanno voluto contribuire con le proprie donazioni al progetto avviato dalla CittàPiù... -
01.07.2020
L’Ecomuseo “Casa della batana” ha concluso un altro progetto europeoAttraverso il progetto è stata creata una strategia transnazionale per la gestione degli ecomuseiPiù... -
01.07.2020
La Città di Rovinj-Rovigno è stata nuovamente premiata con il massimo dei voti per la trasparenza del bilancioLa nostra Città e stata particolarmente elogiata anche per le sue pagine web ben concepite e facilmente navigabiliPiù... -
01.07.2020
Paliaga: «È in piano la valorizzazione dei ritrovamenti archeologici»La Città sta attualmente effettuando la seconda fase della sistemazione della pavimentazione del piazzale e dell'area circostante alla chiesaPiù... -
30.06.2020
Iniziati i lavori di bonifica della discarica di Laco VidottoL’obiettivo è di diminuire le influenze negative sull’ambientePiù... -
30.06.2020
Sono in corso i lavori di copertura e ricostruzione del bocciodromoL'importo dell'investimento è di 1.070.000 kune e l'investitore è la società cittadina «Valbruna sport»Più... -
29.06.2020
Il nuovo asilo a Villa di Rovigno aprirà le sue porte questo autunnoSi tratta di un edificio attrezzato per due unità di asilo e per un asilo nido, con tanto di cucina distributiva e di una sala polivalentePiù... -
29.06.2020
La Città di Rovinj – Rovigno ha aderito al sistema informatico e-NovorođenčeLa Città di Rovinj-Rovigno continua con la digitalizzazione e la modernizzazione del lavoro dell’amministrazione cittadinaPiù... -
26.06.2020
L’Associazione REkreator lancia una fiera dedicata alla produzione locale ed ecologicaSu iniziativa di molti produttori locali, l'associazione REkreator da luglio lancia un nuovo progettoPiù... -
26.06.2020
Il sindaco ha visitato il cantiere del Porto settentrionaleI lavori, iniziati nel mese di gennaio, si svolgono secondo le tempistiche previstePiù... -
26.06.2020
Si è tenuto il concerto di fine corso del Laboratorio musicaleL’evento si è tenuto in un'atmosfera rilassata, sul prato accanto al bar "Comeback"Più... -
24.06.2020
Con l’avvio del turismo, la sicurezza della destinazione è crucialeL'accoglienza di un numero maggiore di turisti deve necessariamente essere accompagnata da misure precauzionaliPiù... -
24.06.2020
Arte e design tornano si fanno strada sul lungomare di RovignoQuest'anno, circa 30 artisti e designer provenienti da Croazia, Slovenia, Serbia e Italia prenderanno parte ad ArtisticoPiù... -
24.06.2020
Laboratori estivi per gli alunni delle elementariIl programma si svolgerà in gruppi di una ventina di alunni in tre periodiPiù... -
24.06.2020
Presentata la raccolta di poesie di Remiđo SošićSošić ha ringraziato in quest'occasione la Città di Rovinj-Rovigno e il Comitato locale di Villa di Rovigno per il supportoPiù... -
24.06.2020
Delibera sul divieto di visite alle istituzioni di assistenza socialeVista l'attuale situazione epidemiologica di COVID-19, il Comando della protezione civile della Regione Istriana emana la Delibera in merito al divieto di visite alle istituzioni di assistenza socialePiù... -
23.06.2020
Nuovo veicolo per il Pronto soccorso localeIl Pronto soccorso locale ha ricevuto questa settimana un nuovo veicolo del valore di un milione di kunePiù... -
22.06.2020
Celebrata la Giornata della lotta antifascistaLa cerimonia è iniziata con l'inno e la canzone solenne della Regione istrianaPiù... -
20.06.2020
Si è tenuta l’Assemblea dell’Associazione dei combattenti antifascisti e degli antifascisti del RovigneseL'Assemblea è iniziata con il tradizionale omaggio ai caduti della Seconda Guerra MondialePiù... -
19.06.2020
Si è tenuta la 7a conferenza stampa del progetto di raccolta, drenaggio e trattamento delle acque reflue nell’area dell’agglomerato di RovignoIeri si è tenuta la 7a conferenza stampa del Progetto in presenza del sindaco di Rovigno - Rovigno Marko Paliaga e del direttore della Smaltimento acque Ognjen PulićPiù... -
19.06.2020
La Protezione civile di Rovigno-Rovigno ha emesso un avvertimento sull’adesione alle misure antiepidemicheLa Città di Rovigno-Rovigno effettuerà controlli più severiPiù... -
18.06.2020
Da sabato entra in vigore il divieto provvisorio di esecuzione dei lavori durante la stagione turisticaRicordiamo ai cittadini che da sabato 20 giugno entra in vigore il divieto provvisorio di esecuzione dei lavoriPiù... -
18.06.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha facilitato la presentazione delle richiesteL’Amministrazione cittadina di Rovinj-Rovigno ha fatto un altro passo significativo in termini di digitalizzazione del lavoro con le partiPiù... -
18.06.2020
Alunne della SMSIR hanno partecipato al concorso “Leggendo fino alle stelle”Venerdì 5 giugno si è svolta la competizione nazionale del quiz letterario "Leggendo fino alle stelle" al quale hanno partecipato le alunne della Scuola media superiore italiana.Più... -
17.06.2020
I lavori di ampliamento del Centro multimediale in fase conclusivaI lavori di adattamento ed ampliamento dello spazio adibito a magazzino e del guardaroba del CM, i quali sono iniziati a febbraio, sono attualmente già in fase conclusiva.Più... -
17.06.2020
I ristoratori, i negozi e gli operatori turistici sono invitati ad aderire alle misure epidemiologicheRaccomandazioni per la prevenzione del contagio nei servizi di ristorazione e nei negoziPiù... -
16.06.2020
La Società venatoria ha annunciato misure più severe per l’eliminazione dei cinghialiI rappresentanti della Città di Rovinj-Rovigno, con in testa il sindaco Marko Paliaga, hanno organizzato una riunione con la Società venatoriaPiù... -
15.06.2020
La Protezione civile della Repubblica di Croazia revoca il divieto di lavoro nei giorni festivi e non lavorativiLa Protezione civile della Repubblica di Croazia ha apportato oggi tre decisioniPiù... -
15.06.2020
Ricevuti l’Ambasciatore e il Console Generale della Repubblica ItalianaRovigno-Rovigno è un esempio di convivenza tra la popolazione croata e la componente autoctona italianaPiù... -
12.06.2020
Due artigiani di Rovigno hanno ricevuto il riconoscimento della Camera dell’artigianato della Regione IstrianaIn occasione della celebrazione della Giornata della Camera dell’artigianato della Regione IstrianaPiù... -
11.06.2020
Gli alunni della SMSIR hanno vinto al Concorso Bježi/ViaGli alunni della Scuola media superiore italiana hanno vinto al al Concorso "Bježi-Via" promosso dall'Istituto per la sanita' pubblica della Regione Istriana.Più... -
09.06.2020
Si è tenuta la cerimonia di consegna dei premi della Camera dell’artigianatoLa Città di Rovinj-Rovigno ha ottenuto il premio per i meriti conseguiti nello sviluppo del settore artigianale e della piccola imprenditoriaPiù... -
09.06.2020
Pubblicati i lavori premiati del concorso “Fotoracconta Rovigno ’19”Dai 36 elaborati ammessi al concorso "Fotoracconta Rovigno" per l'anno 2019., sono stati pubblicati i lavori premiati.Più... -
09.06.2020
Assegnati i sostegni una tantum agli artigiani in difficoltà a seguito dell’epidemia del coronavirusQuesto è un altro esempio dell'ottima collaborazione tra la Città e la locale Associazione degli artigianiPiù... -
08.06.2020
Misure di sostegno all’imprenditoria: da oggi è possibile presentare richiesta per maggioDa oggi è pertanto possibile presentare richiesta per il mese di maggio, mentre le richieste per aprile si accettano fino all'11 giugnoPiù... -
05.06.2020
Il «Servizio comunale» organizza l’azione di pulizia della costaIn occasione della Giornata mondiale dell'ambiente, il Servizio comunale Rovinj-Rovigno organizza domani l'azione di pulizia della costaPiù... -
05.06.2020
Il «Servizio comunale» ha introdotto la raccolta differenziata dei rifiuti verdiCon l'intento di diminuire le quantità di rifiuti misti la municipalizzata Servizio comunale Rovinj-Rovigno, ha avviato le nuove misure di smaltimento dei rifiuti sul territorio della CittàPiù... -
03.06.2020
Il mercato virtuale resta attivo anche dopo l’epidemiaRimane attiva la piattaforma online #PORTAACASA (www.donesidoma.com) che la Città di Rovinj-Rovigno ha avviato in collaborazione con l'Associazione «Agrorovinj»Più... -
30.05.2020
Ricevimento solenne e posa della corona di fiori in occasione della Giornata dello Stato della Repubblica di CroaziaIl sindaco Paliaga e il presidente del Consiglio cittadino Valerio Drandić con una delegazione ristretta, hanno reso onore ai caduti anche sul cimitero cittadinoPiù... -
29.05.2020
Lunedì iniziano i lavori di riassetto della seconda fase del lastricato di Sant’EufemiaDopo che l'anno scorso era stata completata la prima fase dei lavori la Città di Rovinj-Rovigno continua con il progetto di riassetto e costruzione del lastricato circostantePiù... -
28.05.2020
La costruzione dell’asilo a Villa di Rovigno attesa entro la metà di giugnoIl progetto di costruzione del nuovo edificio dell'asilo periferico di Villa di Rovigno sta giungendo verso la finePiù... -
27.05.2020
Firmata la lettera d’appoggio per l’Ospedale specialistico «Martin Horvat»Con questo verrebbe assicurato ai pazienti un servizio più veloce e vicino al loro luogo di residenzaPiù... -
26.05.2020
Il club Steel riapre le sue porteA partire da sabato 30 maggio, i giovani rovignesi e i loro ospiti avranno di nuovo la possibilità di divertirsi in serata nel club «Steel», di proprietà della ditta rovignese «Valalta», gestito dalla «Pet elemenata» di ZagabriaPiù... -
24.05.2020
Approvato il progetto dell’UE dell’Istituto professionale Eugen KumičićAll'Istituto di formazione professionale Eugen Kumičić Rovinj-Rovigno, nell'ambito del concorso Erasmus+ - è stato approvato il progetto intitolato „Practice in Best Tourism Destinations“ nell'importo di 26.637,00 €Più... -
22.05.2020
In corso i lavori di ampliamento del Centro multimedialeI lavori all'ampliamento del Centro multimediale dovrebbero terminare entro la stagione estivaPiù... -
22.05.2020
Invito pubblico per l’assegnazione dei sostegni finanziari agli artigiani: possibile presentare richiesta fino al 26 maggioRicordiamo tutti gli interessati che è ancora aperto l'Invito pubblico per l'assegnazione dei sostegni finanziariPiù... -
22.05.2020
«La vista dalle nuvole» sulla città di Sant’EufemiaIl Gruppo «Peternel» ha deciso di rendere accessibile al pubblico la fotomonografia di Rovinj-RovignoPiù... -
21.05.2020
A partire da lunedì riapre il cinema «Antonio Gandusio»Lunedì, 25 maggio, il cinema "Antonio Gandusio" riaprirà le sue portePiù... -
21.05.2020
I lavori di costruzione del Porto settentrionale sono a buon puntoAttualmente è stato completato all'incirca il 15% delle opere appaltatePiù... -
20.05.2020
«Natura Histrica» invita tutti gli interessati a partecipare alla gestione sostenibile della zona di PaluSi invitano tutti gli interessati a compilare il questionarioPiù... -
19.05.2020
Si è tenuta la 5° seduta del Consiglio municipaleDopo le ultime tre sedute, che si sono svolte tramite e-mail a causa delle misure epidemiologiche, oggi il Consiglio municipale si è nuovamente riunito presso la Casa della CulturaPiù... -
19.05.2020
Si è tenuta la seduta del Comando della protezione civile di RovignoIeri, presso la Sala riunioni dell'Amministrazione cittadina si è tenuta la seduta del Comando della protezione civile della città di Rovinj-Rovigno e dei Comuni di Bale-Valle, Canfanaro e GiminoPiù... -
18.05.2020
Celebrata la Giornata internazionale dei museiIn condizioni alquanto diverse, lunedì 18 maggio il Museo della Città di Rovinj-Rovigno ha celebrato la Giornata internazionale dei musei con una serie di attivitàPiù... -
18.05.2020
È stato istituito il Fondo per il sostegno agli artigianiAl fine di sostenere gli artigiani che vanno incontro a difficoltà nelle loro attività ordinarie a causa dell'epidemia di coronavirusPiù... -
18.05.2020
Gli auguri del sindaco in occasione della Giornata dei museiIl sindaco Marko Paliaga, con i collaboratori, il vicesindaco Marino Budicin e il caposettore del Settore amministrativo per gli affari sociali Edita Sošić Blažević, ha ricevuto lunedi' la direttrice f.f. del Museo della Città di Rovinj-Rovigno, Tajana Ujčić, in occasione della Giornata internazionale dei MuseiPiù... -
15.05.2020
Iniziano i lavori di installazione dell’illuminazione pubblica in via M. MarulićSi avvisano i cittadini che il 18 maggio inizieranno i lavori di installazione dell'illuminazione pubblica di parte di via M. MarulićPiù... -
15.05.2020
Giornata Internazionale dei MuseiSebbene il Museo della Città di Rovigno è chiuso fino a nuovo avviso, lunedì 18 maggio celebrerà la Giornata Internazionale dei Musei con numerose attività.Più... -
14.05.2020
Mostra online del laboratorio creativo di illustrazione letteraria, XXV Giornate di Antun ŠoljanL' Università popolare aperta della Città di Rovinj-Rovigno ha organizzato la mostra online del laboratorio creativo di illustrazione letteraria, nell'ambito del 25.esimo delle Giornate di Antun Šoljan.Più... -
13.05.2020
Riprendono le azioni di disinfestazione e deratizzazioneA partire dalla prossima settimana riprendono le azioni primaverili di disinfestazione delle zanzare e deratizzazionePiù... -
12.05.2020
Avviso sull’inizio dei lavori in via Circonvallazione F. Glavinić(Hrvatski) Izvođač radova je tvrtka «Cesta» d.o.o. iz Pule, a stručni nadzor vršiti će «Učka konzalting» d.o.o. iz PazinaPiù... -
11.05.2020
Misure per l’economia: da oggi disponibili le richieste per il mese di aprileIl formulario per la presentazione delle richieste è disponibile sul linkPiù... -
08.05.2020
Il sindaco ha ringraziato i volontari della Croce rossaIl sindaco ha ringraziato del grande contributo dei volotari della Croce rossa Rovinj-RovignoPiù... -
07.05.2020
Gripole-Spine’: terreno fertile per nuovi investimentiFinora, sono state ripulite 9 particelle edificabili, mentre è in corso la preparazione della documentazione progettuale e dell'ottenimento degli atti di costruzione per 6 altre particelle edificabiliPiù... -
05.05.2020
La priorità assoluta è il mantenimento dei posti di lavoroLa crisi causata dalla pandemia mondiale da coronavirus ha avuto un impatto significativo anche sull'economiaPiù... -
04.05.2020
Il grande successo dei designer rovignesi: lo Studio Tumpić/Prenc si aggiudica il premio Best of ShowLo Studio rovignese Tumpić/Prenc può fregiarsi di un altro prestigioso riconoscimentoPiù... -
04.05.2020
Il sindaco si è congratulato con i Vigili del fuoco per la festa di San FlorianoIl sindaco Marko Paliaga ha rivolto i suoi più sentiti auguri e congratulazioni a tutti i vigili del fuoco e ai volontari di RovignoPiù... -
03.05.2020
La Giornata mondiale della libertà di stampaOggi viene festeggiata a livello internazionale la Giornata della libertà di stampaPiù... -
30.04.2020
La settimana prossima iniziano i lavori in Viale della GioventùDal 4 al 15 maggio si svolgeranno i lavori di costruzione in Viale della GioventùPiù... -
30.04.2020
Celebrazione del 75° anniversario della liberazione della CittàOggi è stato celebrato il 75° anniversario della liberazione della nostra CittàPiù... -
29.04.2020
Misure del Comando della protezione civile della Regione Istriana per la prevenzione della LegionellosiCiò si riferisce in particolar modo alle istituzioni pubbliche quali scuole, asili, settori ospedalieri che non sono stati in funzionePiù... -
27.04.2020
Raccomandazioni per i piccoli negozi in merito all’organizzazione del lavoro e l’attuazione delle misure antiepidemicheÈ necessario organizzare il lavoro in conformità con le misure anti-epidemichePiù... -
23.04.2020
Inizio dei lavori in via dell’IstriaL'intervento comprenderà anche i lavori nella parte settentrionale del Viale della Gioventù, ovvero dall'incrocio con via Radić fino alla rotatoria con via dell’IstriaPiù... -
23.04.2020
A Rovigno il primo mercato verde onlinePer mezzo del sito www.donesidoma.com è possibile navigare facilmente e rapidamente nell'attuale offerta di prodotti agricoliPiù... -
21.04.2020
Sempre più ristoratori si uniscono alla lodevole iniziativa di cucinare per i bisognosiAnche oggi sono stati distribuiti dei pasti caldi gratuiti ai cittadini più bisognosiPiù... -
21.04.2020
Stamattina la 4a seduta straordinaria del Consiglio cittadinoCon la nuova serie di misure a sostegno dell’economia, la Città di Rovinj-Rovigno esonererà gli imprenditoriPiù... -
20.04.2020
Istruzioni per la ristorazioneL’Istituto croato per la sanità pubblica ha emanato una serie di istruzioniPiù... -
20.04.2020
Lavori in via Mazzini in pieno svolgimentoAd oggi, sono stati bonificati circa 100 m di canalizzazione e sono stati realizzati 200 m2 di pavimentazionePiù... -
20.04.2020
Da oggi è permessa la libera circolazione all’interno della Regione IstrianaDa oggi non è necessario richiedere il lasciapassare elettronico per la circolazione all'interno della propria regionePiù... -
18.04.2020
Modifiche alla Decisione sul divieto di abbandono del luogo di residenzaViene permessa la libera circolazione all'interno di singole RegioniPiù... -
17.04.2020
Lodevole iniziativa del ristoratore rovigneseL'azione è iniziata oggi, in collaborazione con la Croce rossa rovignesePiù... -
17.04.2020
Firmato l’Accordo sul cofinanziamento del risanamento del tetto della palestra dell’Ospedale Martin HorvatSi tratta di splendide palestre per la riabilitazione che, nel periodo tra le due Guerre mondiali, venivano utilizzate come sale cinematografichePiù... -
16.04.2020
Continuano i lavori di installazione dei cavi otticiIl valore dei lavori che dovrebbero terminare entro giugno arriva a 8,8 milioni di kunePiù... -
15.04.2020
Invito alle aziende agricole e a conduzione familiareLa Citta' e l'Associazione Agrorovinj lanciano una piattaforma onlinePiù... -
10.04.2020
Integrazioni alle Decisioni dello svolgimento delle attività commerciali e di abbandono del luogo di residenzaIl Comando per la protezione civile della Repubblica della Croazia ha apportato modifiche alle DecisioniPiù... -
10.04.2020
Misure per l’imprenditoria: da oggi le approvazioniLe richieste vengono presentate in via elettronicaPiù... -
09.04.2020
Nuovo termine di consegna per la Rassegna della fotografia rovigneseLa decima edizione della Rassegna della fotografia rovignese prevista per questo weekend al CAV Batana è stata rimandata a data da definirsiPiù... -
09.04.2020
Controlli più intensi durante le festività pasqualiI membri del comando hanno deciso, visti i casi di violazione delle misure da parte di singoli, di intensificare i controlliPiù... -
08.04.2020
Celebrato l’anniversario dalla scomparsa di Stjepan HerbutCon grande rispetto rendiamo onore alla sua memoriaPiù... -
08.04.2020
Da oggi libera circolazione nel RovigneseLa libera circolazione comprende, pertanto, la Città di Rovinj-Rovigno e i Comuni di Bale-Valle, Canfanaro e GiminoPiù... -
06.04.2020
Firmato l’accordo per la libera circolazione nel RovigneseL'Accordo entra in vigore con la conferma del Comando nazionale per la protezione civilePiù... -
06.04.2020
Misure di sostegno all’economia: da oggi è possibile presentare richiestaDa oggi è possibile presentare richiesta per le misure di sostegno per gli imprenditori per il mese di marzoPiù... -
06.04.2020
Il sindaco ha ringraziato delle donazioni per il Comando per la protezione civileIl sindaco Marko Paliaga e il capo del Comando per la protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno hanno ringraziato le ditte turistiche e gli studi dentistici della generositàPiù... -
06.04.2020
Istruzioni per richiedere i lasciapassareLe domande frequenti e le risposte sono pubblicate sul sito koronavirus.hrPiù... -
04.04.2020
Inaugurata la mostra “Mancano all’appello”L'inaugurazione si è tenuta oggi, 4 aprile, sulle pagine Facebook del Museo della Città di Rovinj-RovignoPiù... -
03.04.2020
Richiesta la libertà di circolazione per l’ex Comune di RovignoDal Comando per la protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno, hanno richiesto dal Comando nazionale di prolungare il termine per la sostituzione dei lasciapassarePiù... -
03.04.2020
Deposizione della corona di fiori in occasione dell’anniversario della formazione del battaglione «Pino Budicin»Considerando che la mostra allestita dal Museo non è potrà essere visitata, il Museo ha deciso di presentarla al pubblico virtualmentePiù... -
02.04.2020
Invito all’inaugurazione virtuale della mostra «Mancano all’appello»L'inaugurazione si terrà sulle pagine web e Facebook del Museo della CittàPiù... -
02.04.2020
Invito ai pensionati per i buoni di PasquaI versamenti verranno effettuati direttamente sul conto correntePiù... -
02.04.2020
In funzione il nuovo sistema ePropusniceDa lunedì, 6 aprile, i lasciapassare rilasciati da parte del Comando per la protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno non saranno più validePiù... -
31.03.2020
La Città di Rovinj-Rovigno ha introdotto le misure di sostegno all’imprenditoriaLa Città di Rovinj-Rovigno ha varato con una seduta straordinaria del Consiglio municipale una serie di misure mirate al sostegno dell'imprenditoriaPiù... -
31.03.2020
Consegna a domicilio dei prodotti freschi del mercato e della pescheriaPossibile ordinare la consegna a domicilio dei prodotti freschiPiù... -
31.03.2020
Invito ai membri dell’Associazione degli imprenditoriDall'Associazione degli imprenditori Rovinj-Rovigno invitano tutti i membri a comunicare i propri contatti di modo da facilitare la comunicazionePiù... -
31.03.2020
Indicazioni sulla limitazione dell’attività delle agrarieConsentita anche l'attività dei centri di giardinaggio e dei vivai che vendono materiale agricolo e parti di ricambio per macchinari e attrezzi agricoli.Più... -
30.03.2020
Sospesi tutti gli eventi pubblici da aprile a fine giugnoTutte le istituzioni e le imprese cittadine, le associazioni della società civile, i club sportivi, le associazioni e le società culturali sono tenute a cancellare i raduni, gli incontri, le celebrazioni, i ricevimenti o le commemorazioniPiù... -
30.03.2020
Avviso sulla disinfezione degli edificiSi avvisano i rappresentanti e i gestori dei condomini che sono tenuti ad organizzare la disinfezione preventiva quotidiana delle aree comuniPiù... -
28.03.2020
Le raccomandazioni del Comando per le protezione civile della Regione Istriana per i datori di lavoroDal Comando regionale per la protezione civile invitano tutti i datori di lavoro a rispettare le misure anticontagio prescrittePiù... -
28.03.2020
Avviata una campagna di beneficenza «Insieme contro il corona»Le donazioni serviranno per acquistare l'attrezzatura protettiva per gli operatori che sono in prima linea nel corso dell'epidemia da cornavirusPiù... -
27.03.2020
Avviso del Comando regionale per la protezione civile sui lasciapassareL'intenzione della Decisione era di limitare la circolazione dei cittadini allo stretto necessarioPiù... -
26.03.2020
L’Ospedale «Martin Horvat» sospende per il momento l’attivitàCome reso noto dall'Ospedale, la Decisione è stata presa considerando la situazione epidemiologica e si riferisce al periodo che va dal 28 marzo 2020 fino al 14 aprile 2020Più... -
26.03.2020
Avviso per i proprietari delle case di villeggiatura dell’obbligo di registrazione su eVisitorPer ulteriori informazioni va contattato l'Ufficio dell'Ente turistico della Città di Rovinj-RovignoPiù... -
25.03.2020
La Camera di commercio croata ha esonerato i membri della quota associativaL'Associazione degli artigiani di Rovinj-Rovigno avvisa i suoi membri che a partire dal 1.mo aprile parte la misura della Camera di commercioPiù... -
25.03.2020
Avviate le misure economiche del Governo nella lotta contro l’epidemia di coronavirusSono tre le misure principali che sono già in vigorePiù... -
25.03.2020
Procedimento con le persone che attraversano i valichi di frontieraLe istruzioni per il trattamento delle persone autorizzate ad attraversare il confinePiù... -
24.03.2020
eObrasci. Un modo nuovo e più semplice per inviare le richieste per i lasciapassareLe richieste non vanno più inviate tramite e-mail, ma compilate onlime mediante il seguente linkPiù... -
23.03.2020
In corso l’Invito pubblico per il cofinanziamento della ristrutturazione delle facciate e dei tetti degli edifici nel nucleo storico-culturaleLa Città di Rovinj-Rovigno ha pubblicato in questi giorni l'Invito pubblicoPiù... -
23.03.2020
Decisione sulla chiusura dei mercatiChiudono tutte le bancarelle del mercato ortofrutticolo di RovignoPiù... -
23.03.2020
Decisione del divieto di lasciare il luogo di residenza o soggiorno permanenteIl Comando della protezione civile della Repubblica di Croazia ha emesso una Delibera che vieta l’allontanamento dal luogo di soggiorno e di residenza permanente (Città o Comune)Più... -
22.03.2020
Decisione sull’orario di lavoro dei negoziViene imposto l'orario di apertura dalle 08-17Più... -
22.03.2020
Decisione sulle misure di protezione degli autisti dei taxiGli autisti dei taxi sono tenuti ad attuare le seguenti misure di protezionePiù... -
22.03.2020
Nuove misure di controllo(Hrvatski) Alla seduta si è parlato dell'organizzazione del controllo nell'applicazione delle misure di restrizione di permanenza negli spazi pubbliciPiù... -
21.03.2020
Misure restrittive per le attività della pescaOgni violazione verrà punita con il ritiro del permesso per la pescaPiù... -
21.03.2020
Decisione sulle restrizioni di permanenza nei luoghi pubbliciLa decisione si applica a strade, piazze, fontane, parchi e tutte le altre aree pubbliche in cui un gran numero di persone può spostarsi e trattenersiPiù... -
21.03.2020
In Istria in totale 25 casi di coronavirusAttualmente, ci sono 25 casi di contagio da coronavirus COVID-19 in IstriaPiù... -
21.03.2020
Decisione sulle cerimonie funebriLa celebrazione dei funerali è consentita solo nell'ambito della famiglia più strettaPiù... -
21.03.2020
Decisione sulle misure in caso di matrimonioIl Comando nazionale per la protezione civile ha emanato la Decisione sulle cerimonie di matrimonioPiù... -
21.03.2020
Decisione sulla chiusura dei campi sportivi e dei parchi gioco(Hrvatski) Il Comando della protezione civile ha emanato la decisione relativa alla chiusura dei campi sportivi e dei parchi giocoPiù... -
20.03.2020
Avviso ai cittadini: Non condvidete dati personali tramite le applicazioni dei telefoniniIl Ministero degli interni ha reso noto che non raccoglie dati personali mediante applicazioni mobiliPiù... -
20.03.2020
Obbligo di utilizzo delle autostrade durante il transito attraverso la Repubblica di CroaziaDal Comando per la protezione civile della Repubblica di Croazia hanno reso noto che durante il transito attraverso la Croazia è obbligatorio l'utilizzo delle autostradePiù...