Accessibility icon
Grad Rovinj-Rovigno
Città di Rovinj-Rovigno
CONTATTI
Accessibility icon

Bollettino ufficiale


  • 13-2023 - 14.12.2023

    Atti del Consiglio municipale

    • Seconde modifiche e integrazioni al Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023 e proiezioni per il 2024 e il 2025
    • Terze modifiche e integrazioni al Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2023
    • Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024 e proiezioni per il 2025 e il 2026
    • Delibera sull’esecuzione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024
    • Programma di costruzione dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024
    • Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024
    • Delibera sulla stesura delle Quarte modifiche e integrazioni al Piano urbanistico generale della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulle imposte cittadine
    • Delibera sull’ammontare dell’imposta forfettaria per l’attività di affitto e alloggio nel turismo
    • Delibera di Modifiche e integrazioni alla Delibera sull’assistenza sociale
    • Delibera sulle modalità d’uso dello stemma e della bandiera della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’ordine sul demanio marittimo
    • Delibera sul divieto provvisorio di esecuzione dei lavori
    • Delibera sulla scelta dell’offerta più vantaggiosa per l’affitto del terreno agricolo di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di modifica delle quote nell’Unità pubblica dei vigili del fuoco Rovinj-Rovigno – Javna vatrogasna postrojba Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’indizione delle elezioni per la nomina dei membri del Consiglio del Comitato locale di Villa di Rovigno
    • Piano a medio termine (triennale) di assegnazione delle concessioni per il periodo dal 2024 al 2026
    • Secondo annesso all’Accordo sulla fondazione dell’Unità pubblica dei vigili del fuoco Rovinj-Rovigno – Javna vatrogasna postrojba Rovinj-Rovigno
    • Piano annuale per lo sviluppo del sistema di protezione civile sul territorio della Città per il 2024
    • Linee guida per l’organizzazione e lo sviluppo del sistema di protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo dal 2024 al 2028
    • Programma sul consumo dei mezzi del contributo forestale per il 2024
    • Benestare per il prolungamento della Delibera sull’espletamento congiunto dei lavori del servizio di guardia comunale
    • Conclusione sull’accoglimento dell’Informazione Relazione sul lavoro svolto dal “Fondo per lo sviluppo dell’agricoltura e dell’agriturismo dell’Istria dal 1995 al 2022”
    • Conclusione sulla definizione dei migliori offerenti al concorso per costituire il diritto di costruzione e l’affitto degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno nel territorio della zona imprenditoriale “Gripole – Spinè”
    • Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico – patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sul terreno di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 2520/65, p.c. 2520/66, p.c. 2520/67, p.c. 2525/68 C.c. Rovigno)
    • Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico – patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sul terreno di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 8556/131 C.c. Rovigno)
    • Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico – patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sul terreno di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 9686/18, p.c. 9686/19, p.c. 9686/20 tutte C.c. Rovigno)
    • Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico – patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sul terreno di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (futura p.c. 9380/8 della superficie di 14 m2 C.c. Rovigno)

    Atti del Sindaco

    • Delibera sulla nomina dei membri del Consiglio culturale della Città di Rovinj-Rovigno
    • Regolamento sui criteri per la valutazione del Programma dei fabbisogni pubblici nella cultura della Città di Rovinj-Rovigno
    • Terze modifiche e integrazioni al Piano delle assunzioni per il 2023
    • Programma dei sussidi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024

    Alegati

    • Tablica 1. i Tablica 2.

  • Atti del Consiglio municipale

    • Delibera sull’ammontare delle aliquote fiscali dell’imposta annuale sul reddito sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’emanazione del Piano d’assetto urbanistico Lacosercio ovest a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla costituzione del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di nomina della Commissione per l’introduzione in possesso degli affittuari dei terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla concessione del consenso alla società commerciale Servizio comunale s.r.l. per servizi comunali Rovinj-Rovigno per l’indebitamento presso la Banca di credito istriana Umago s.p.a.
    • Conclusione con la quale si accoglie la proposta di Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024 e le proiezioni per il 2025 e il 2026 in prima lettura
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione sulla realizzazione del Piano annuale e del programma educativo-istruttivo del GI-DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2022/2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e programma di lavoro annuale del GI – DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2023/2024
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione annuale sulla realizzazione del Piano e del programma di lavoro per l’anno pedagogico 2022/2023 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e al programma di lavoro per l’anno pedagogico 2023/2024 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Decreti di esonero e nomina negli organismi di lavoro del Conaiglio municcipale della Cittàdi Rovinj-Rovigno

    Atti del Consiglio municipale

    • Delibera sull’ammontare delle aliquote fiscali dell’imposta annuale sul reddito sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’emanazione del Piano d’assetto urbanistico Lacosercio ovest a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla costituzione del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di nomina della Commissione per l’introduzione in possesso degli affittuari dei terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla concessione del consenso alla società commerciale Servizio comunale s.r.l. per servizi comunali Rovinj-Rovigno per l’indebitamento presso la Banca di credito istriana Umago s.p.a.
    • Conclusione con la quale si accoglie la proposta di Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024 e le proiezioni per il 2025 e il 2026 in prima lettura
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione sulla realizzazione del Piano annuale e del programma educativo-istruttivo del GI-DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2022/2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e programma di lavoro annuale del GI – DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2023/2024
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione annuale sulla realizzazione del Piano e del programma di lavoro per l’anno pedagogico 2022/2023 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e al programma di lavoro per l’anno pedagogico 2023/2024 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Decreti di esonero e nomina negli organismi di lavoro del Conaiglio municcipale della Cittàdi Rovinj-Rovigno

    Atti del Consiglio municipale

    • Delibera sull’ammontare delle aliquote fiscali dell’imposta annuale sul reddito sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’emanazione del Piano d’assetto urbanistico Lacosercio ovest a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla costituzione del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di nomina della Commissione per l’introduzione in possesso degli affittuari dei terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla concessione del consenso alla società commerciale Servizio comunale s.r.l. per servizi comunali Rovinj-Rovigno per l’indebitamento presso la Banca di credito istriana Umago s.p.a.
    • Conclusione con la quale si accoglie la proposta di Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024 e le proiezioni per il 2025 e il 2026 in prima lettura
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione sulla realizzazione del Piano annuale e del programma educativo-istruttivo del GI-DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2022/2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e programma di lavoro annuale del GI – DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2023/2024
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione annuale sulla realizzazione del Piano e del programma di lavoro per l’anno pedagogico 2022/2023 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e al programma di lavoro per l’anno pedagogico 2023/2024 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Decreti di esonero e nomina negli organismi di lavoro del Conaiglio municcipale della Cittàdi Rovinj-Rovigno

    Atti del Consiglio municipale

    • Delibera sull’ammontare delle aliquote fiscali dell’imposta annuale sul reddito sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’emanazione del Piano d’assetto urbanistico Lacosercio ovest a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla costituzione del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di nomina della Commissione per l’introduzione in possesso degli affittuari dei terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla concessione del consenso alla società commerciale Servizio comunale s.r.l. per servizi comunali Rovinj-Rovigno per l’indebitamento presso la Banca di credito istriana Umago s.p.a.
    • Conclusione con la quale si accoglie la proposta di Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024 e le proiezioni per il 2025 e il 2026 in prima lettura
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione sulla realizzazione del Piano annuale e del programma educativo-istruttivo del GI-DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2022/2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e programma di lavoro annuale del GI – DV “Neven” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2023/2024
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito alla Relazione annuale sulla realizzazione del Piano e del programma di lavoro per l’anno pedagogico 2022/2023 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Piano e al programma di lavoro per l’anno pedagogico 2023/2024 del GII-TDV “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Decreti di esonero e nomina negli organismi di lavoro del Conaiglio municcipale della Cittàdi Rovinj-Rovigno

  • Atti del Consiglio municipale

    • Relazione semestrale sull’esecuzione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno nel 2023
    • Delibera sull’approvazione dello Studio e della Strategia di sviluppo dell’infrastruttura verde della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo 2022-2030
    • Delibera sulla costituzione del Consiglio dei consumatori – utenti del servizio pubblico sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’adesione della Città di Rovinj-Rovigno al programma esecutivo di costruzione degli appartamenti in base al Programma dell’edilizia abitativa socialmente agevolata POS
    • Delibera di modifica alla Delibera sull’affitto dei vani d’affari
    • Delibera di modifica alla Delibera sull’assegnazione dei vani di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno ad utilizzo delle associazioni
    • Delibera di modifica e integrazione alla Delibera sul procedimento di risoluzione dei rapporti giuridico-patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sui terreni di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno
    • Seconde modifiche e integrazioni al Programma di costruzione dell’infrastruttura comunale per il 2023
    • Seconde modifiche al Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sulla situazione della sicurezza sul territorio della città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Conlusione con la quale si prende atto della Relazione sull’utilizzo delle riserve di bilancio nel Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il III trimestre (lugliosettembre) del 2023
    • Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 10024/3 c.c. Rovigno)
    • Documento tavolare per il riconoscimento del diritto di comproprietà della Repubblica di Croazia rappresentata dall’Avvocatura comunale di stato di Pula-Pola (p.c. 8017 c.c. Rovigno in ½ di parte)
    • Conclusione sulla determinazione dei migliori offerenti al concorso per la vendita degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno
    • Conclusione sul prolungamento del termine per la stesura del progetto principale e l’ottenimento della licenza edilizia alla società commerciale EICO s.r.l. Rovigno nel territorio della Zona imprenditoriale “Gripole – Spinè”

    Atti del Sindaco

    • Decreto di nomina della direttrice del Giardino d’infanzia Neven Rovinj-Rovigno – Dječji vrtić Neven Rovinj-Rovigno
    • Delibera di modifica alla Delibera sulla costituzione del Consiglio per la prevenzione della criminalità
    • Decreto di nomina della direttrice del Giardino d’infanzia italiano Naridola Rovinj-Rovigno – Talijanski dječji vrtić Naridola Rovinj-Rovigno
    • Delibera di modifica alla Deliera sulla nomina dei membri del Comando della protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno
    • Seconde modifiche al Piano delle assunzioni per il 2023
    • Regolamento di modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Consiglio municipale e del sindaco

  • 10-2023 - 07.08.2023

    Atti del Sindaco

    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Consiglio municipale e del sindaco
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per le finanze, il bilancio e la riscossione di introiti
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per la pianificazione territoriale, la tutela dell’ambiente e il rilascio degli atti
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per gli affari comunali e l’edilizia
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per l’economia, gli appalti pubblici e i fondi europei
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per la gestione del patrimonio e gli affari geodetici
    • Regolamento di modifiche al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per gli affari sociali

     Altri atti

    • Regole per la gestione del materiale d’archivio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Elenco del materiale d’archivio della Città di Rovinj-Rovigno con i termini di custodia
    • Condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.1
    • Condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.2
    • Condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.3
    • Condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.4

  • 9-2023 - 31.07.2023

     Atti del Consiglio municipale

    •  Correzione nel Decreto di nomina della direttrice della Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik” Rovinj-Rovigno – Gradska knjižnica “Matija Vlačić Ilirik” Rovinj-Rovigno.

     Atti del Sindaco

    • Delibera sulla determinazione della base per il calcolo degli stipendi e delle altre retribuzioni negli organi dell’amministrazione municipale e nelle istituzioni
    • Delibera sulla determinazione dell’ammontare dell’aggiunta fissa allo stipendio.

     


  • Atti del Consiglio municipale

    • Relazione in merito al lavoro svolto dal sindaco e dall’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo gennaio – giugno 2023
    • Prime modifiche e integrazioni al Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023 e proiezioni per il 2024 e il 2025
    • Prime modifiche al Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2023
    • Prime modifiche e integrazioni al Programma di costruzione dell’infrastruttura comunale per il 2023
    • Delibere sul conferimento delle targhe e delle medaglie peri l 2023
    • Delibera sulla concessione del consenso alla società commerciale Servizio comunale s.r.l. per l’indebitamento presso la Banca di credito istriana Umago s.p.a.
    • Delibera sull’assegnazione del Centro multimediale in utilizzo all’Università popolare aperta della Città di Rovinj- Rovigno – Pučko otvoreno učilište Grada Rovinja-Rovigno
    • Conclusione con la quale non viene accolta la richiesta della Repubblica di Croazia rappresentata dall’Avvocatura comunale di stato di Pula-Pola per la soluzione pacifica della controversia per il risarcimento dei danni
    • Conclusione sulla costituzione del diritto di costruzione a favore dell’Istituto formativo per la medicina d’urgenza della Regione Istriana sul territorio della zona imprenditoriale “Gripole-Spinè” (p.c. 8873 c.c. Rovigno
    • Conclusione sull’assegnazione dei vani a Rovigno, all’indirizzo P. Bobicchio 1, in utilizzo all’Ispettorato statale
    • Relazione sulla realizzazione del Programma di costruzione dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Relazione sulla realizzazione del Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul consumo dei mezzi dal contributo forestale per il 2022
    • Conclusione con la quale si prende atto della Relazione sull’utilizzo delle riserve di bilancio nel Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il II trimestre (aprile-giugno) del 2023
    • Conclusione sull’approvazione del Programma di lavoro del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno per il 2024
    • Conclusione sull’accoglimento del Piano e programma delle attività della Società commerciale “Valbruna sport” d.o.o.- s.r.l. Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sul lavoro svolto dalla società Servizio comunale s.r.l. Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sul lavoro svolto dalla società Depurazione acque s.r.l. Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione finanziaria dell’attività della società commerciale Rubini s.r.l. Rovinj-Rovigno per il 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione in merito alle attività della società commerciale “Valbruna sport” d.o.o. – s.r.l. Rovinj-Rovigno per il 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto dall’Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Conclusione sulla stipulazione del Secondo annesso al Contratto sulla regolazione dei rapporti reciproci per i bisogni di costruzione dell’infrastruttura comunale per la sistemazione del terreno edificabile stipulato tra la Città di Rovinj-Rovigno e la società commerciale RETAIL PARK HRVATSKA società a responsabilità limitata per la gestione degli immobili Zagabria
    • Documento tavolare per la registrazione del demanio marittimo sull’immobile contrassegnato come p.c. 9509/4 c.c. Rovigno in seguito alla proposta della Repubblica di Croazia rappresentata dall’Avvocatura comunale di stato di Pula -Pola
    • Decreto di nomina della direttrice della Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik” Rovinj-Rovigno – Gradska knjižnica “Matija Vlačić Ilirik” Rovinj-Rovigno
    • Previo benestare alle condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.1
    • Previo benestare alle condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.2
    • Previo benestare alle condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.3
    • Previo benestare alle condizioni generali per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n.4

     Atti del Sindaco

    •  Integrazione al Piano annuale sulla gestione del demanio marittimo nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Terza integrazione al Piano annuale sulla gestione del demanio marittimo nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Prime modifiche al Piano delle assunzioni per il 2023

    Consigli delle minoranze nazionali della Città di Rovinj-Rovigno

    • Decreto di nomina della presidentessa del Consiglio della minoranza nazionale italiana della Città di Rovinj-Rovigno
    • Decreto di nomina della vicepresidentessa del Consiglio della minoranza nazionale italiana della Città di Rovinj-Rovigno
    • Decreto di nomina del presidente del Consiglio della minoranza nazionale albanese della Città di Rovinj-Rovigno
    • Decreto di nomina del vicepresidente del Consiglio della minoranza nazionale albanese della Città di Rovinj-Rovigno
    • Decreto di nomina del presidente del Consiglio della minoranza nazionale bosniacca della Città di Rovinja-Rovigno
    • Decreto di nomina del vicepresidente del Consiglio della minoranza nazionale bosniacca della Città di Rovinja-Rovigno
    • Decreto di nomina del presidente del Consiglio della minoranza nazionale serba della Città di Rovinja-Rovigno
    • Decreto di nomina del vicepresidente del Consiglio della minoranza nazionale serba della Città di Rovinja-Rovigno

    Allegati

    • Conferma dell’Assessorato allo sviluppo sostenibile, Sezione per la marina, il traffico e le infrastrutture della Regione Istriana
    • Rappresentazione grafica

  • 7-2023 - 29.06.2023

    Atti del Sindaco

    •  Seconda Integrazione al Piano annuale sulla gestione del demanio marittimo nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023

     Allegati

    • Rappresentazione grafica
    • Conferma dell’Assessorato allo sviluppo sostenibile, Sezione per la marina, il traffico e l’infrastruttura

  • 6b-2023 - 13.06.2023

    Atti dell’Ufficio del Consiglio municipale e del sindaco

    •  Correzione della Conclusione del Consiglio municipale sulla concessione del benestare per la stipulazione dell’accordo nel procedimento di espropriazione totale per i bisogni di costruzione di parte della tangenziale meridionale della città di Rovinj-Rovigno tratto D 303 – Ž 5105 – Monte Mulini con la canalizzazione delle acque piovane (sostituzione della p.c. 8947/12 e della p.c. 8947/13 con la p.c. 9333/7, la p.c. 9334/4, la p.c. 9681/33 e la p.c. 9681/34, tutte c.c. Rovigno)

  •  Atti del Sindaco

    •  Integrazione al Piano annuale sulla gestione del demanio marittimo nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023

      Atti del Comitato per lo Statuto, il Regolamento di procedura e le prescrizioni                                        

    • Delibera sull’ordine comunale (testo emendato)

     Allegati

    • Rappresentazione grafica

  • Atti del Consiglio municipale

    • Delibera sul trasporto di passeggeri con il trenino turistico-stradale nella città di Rovinj-Rovigno,
    • Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sul premio, le onorificenze e i riconoscimenti della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di modifiche ed integrazioni alla Delibera sulla regolazione del traffico nel centro della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera di modifiche ed integrazioni alla Delibera sull’organizzazione, le modalità di pagamento e il controllo dei posteggi nei parcheggi pubblici aperti e chiusi della Città di Rovinj-Rovigno
    • Relazione annuale sull’esecuzione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Delibera sulla ripartizione dei risultati nel 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro dal Servizio comunale s.r.l. Rovigno come fornitore del servizio pubblico nel 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto nel 2022 dall’Università popolare aperta della Città di Rovinj-Rovigno – Pučko otvoreno učilište Grada Rovinja-Rovigno
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto nel 2022 dalla Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj-Rovigno – Gradska knjižnica „Matija Vlačić Ilirik“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto nel 2022 dal Museo della Città di Rovinj-Rovigno – Muzej Grada Rovinja-Rovigno
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto dall’Istituzione “Kuća o batani-Casa della batana” per il 2022
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto nel 2022 dall’Unità pubblica dei vigili del fuoco – Javna vatrogasna postrojba Rovinj-Rovigno
    • Conclusione con la quale si prende atto della Relazione sull’utilizzo delle riserve di bilancio nel Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il I trimestre (gennaio-marzo) del 2023
    • Conclusione relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto del Giardino d’infanzia italiano “Naridola” Rovinj-Rovigno – Talijanski dječji vrtić “Naridola“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto della Scuola elementare italiana – Talijanska osnovna škola “Bernardo Benussi“ – Rovinj-Rovigno
    • Conclusione relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto del Giardino d’infanzia “Neven” Rovinj-Rovigno – Dječji vrtić “Neven“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Regolamento sulla Prima integrazione al Regolamento sulla struttura interna del Giardino d’infanzia “Neven” Rovinj-Rovigno – Dječji vrtić “Neven“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Regolamento sulle Seconde modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Giardino d’infanzia “Neven” Rovinj-Rovigno – Dječji vrtić “Neven“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione sulla concessione del previo benestare alla proposta di Regolamento sulle Seconde Modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Giardino d’infanzia italiano “Naridola” – Talijanski dječji vrtić “Naridola” Rovinj-Rovigno
    • Conclusione sull’assegnazione dei vani a Rovinj-Rovigno, all’indirizzo Riva V. Nazor 12 in utilizzo alla Regione Istriana
    • Conclusione sul prolungamento del termine per la stesura del progetto principale e l’ottenimento del permesso di costruire alla società commerciale GEO – 5 s.r.l. Rovigno nel territorio della Zona imprenditoriale “Gripole – Spinè”
    • Conclusione sulla concessione del benestare per la stipulazione dell’accordo nel procedimento di espropriazione totale per i bisogni di costruzione di parte della tangenziale meridionale della città di Rovinj-Rovigno tratto D 303 – Ž 5105 – Monte Mulini con la canalizzazione delle acque piovane (sostituzione della p.c. 8947/12 e p.c. 8947/13 con la p.c. 9333/7, p.c. 9334/4, p.c. 9681/33 e p.c. 9681/34, tutte c.c. Rovigno)
    • Delibera sulla permuta degli immobili p.c. 10238 c.c. Rovigno di proprietà della Regione Istriana (piscina cittadina – termale) e 1499/1829 di parte della p.c. 9158/29 c.c. Rovigno di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (Scuola di formazione professionale Eugen Kumičić Rovigno
    • Proposta di Conclusione sulla definizione del miglior offerente al concorso per costituire il diritto di costruzione e l’affitto degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno nel territorio della zona imprenditoriale “Gripole – Spinè”
    • Esonero del presidente e nomina della presidentessa del Comitato per l’istruzione, l’educazione prescolare, le scuole e la cultura
    • Delibera sulla nomina dei membri del Comitato di controllo della Società commerciale Valbruna sport d.o.o. – s.r.l. Rovinj-Rovigno

     Atti del Sindaco

    •  Delibera sulla costituzione e sulla nomina della Commissione per l’assegnazione diretta dei mezzi finanziari alle associazioni e alle organizzazioni della società civile

     Allegati

    •  Relazione sul lavoro del fornitore del servizio pubblico per il 2022
    • Contratto sull’assegnazione dei vani in utilizzo

  • 5-2023 - 03.05.2023

    Atti del Consiglio municipale

    •  Conclusione sull’accoglimento della donazione degli immobili in (com)proprietà della Repubblica di Croazia per la costruzione del poligono di tiro Monte della Torre a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dei lavori comunali di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n. 1
    • Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dei lavori comunali di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n. 2
    • Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dei lavori comunali di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n. 3
    • Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dei lavori comunali di trasporto pubblico dei passeggeri nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno sulla linea n. 4

  • Atti del Sindaco

    • Resoconto annuale sull’attuazione del Piano di gestione dei rifuti della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo 2017-2022

  • Atti del Consiglio municipale

    •  Relazione sulla realizzazione del Programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2022
    • Programma di lavoro del Consiglio municipale per il 2023
    • Relazione in merito al lavoro svolto dal sindaco e dall’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo luglio – dicembre 2022
    • Delibera sulla ripartizione dei mezzi per l’attività regolare nel 2023 dei partiti politici rappresentati nel Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sui coefficienti e sulla base per il calcolo dello stipendio del sindaco e del vicesindaco che espletano il proprio incarico professionalmente, sui rimborsi per le spese materiali nonché gli altri diritti dei funzionari cittadini
    • Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull’ordine comunale
    • Delibera sulla regolamentazione della circolazione in via Vjekoslav Spinčić a Rovinj-Rovigno
    • Delibera sulla regolamentazione della circolazione in via Ljudevit Gaj a Rovinj-Rovigno
    • Delibera relativa al completamento della segnaletica stradale nella città di Rovinj-Rovigno, in via Prima brigata istriana
    • Delibera di nomina della Commissione per l’affitto sul terreno agricolo di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera relativa alla concessione del previo benestare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto del Centro diurno per la riabilitazione Veruda – Pola
    • Delibera sul bando di concorso pubblico per l’affitto di terreni agricoli di proprietà della Repubblica di Croazia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Delibera sul piano, il programma e le modalità di informazione della popolazione in merito ai rischi di incendio
    • Analisi della situazione del sistema di protezione civile nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Piano di sviluppo annuale del sistema di protezione civile sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Piano d’attuazione annuale per lo sviluppo della protezione antincendio per il territorio della Città per il 2023
    • Programma dei fabbisogni pubblici nel settore culturale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione in merito al Programma di lavoro del Servizio comunale s.r.l. Rovinj-Rovigno per il 2023
    • Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sul Programma di lavoro della “Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l.” Rovigno per il 2023
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sulla realizzazione del Programma di costruzione di edifici per la gestione dei rifiuti comunali della Città di Rovinj-Rovigno per il 2022
    • Conclusione sull’accoglimento dell’Accordo di cofinanziamento dell’obbligo di credito per l’adattamento e l’allestimento del Reparto per la riabilitazione pediatrica presso l’Ospedale specialistico per l’ortopedia e la riabilitazione ”Martin Horvat“ Rovinj-Rovigno
    • Conclusione relativa alla proposta di nomina dei medici ossia di altri operatori sanitari che constatano il decesso, l’ora e la causa della morte delle persone decedute al di fuori delle istituzioni sanitarie nel territorio della Regione Istriana
    • Conclusione sull’accoglimento della Relazione sul lavoro svolto dal Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Conclusione con la quale si prende atto della Relazione sull’utilizzo delle riserve di bilancio nel Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il IV trimestre (ottobre-dicembre) del 2022
    • Conclusione sulla costituzione del diritto di costruzione a favore della società RUBINI s.r.l. Rovigno sul territorio della zona imprenditoriale “Gripole-Spinè”
    • Proposta di Documento tavolare per riconoscere il diritto di comproprietà sull’immobile di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno contrassegnato come p.c. 11/Z registrata nella part.cat. 3 c.c. Rovigno
    • Proposta di Documento tavolare per riconoscere il diritto di comproprietà sull’immobile di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno contrassegnato come p.c. 11/Z registrata nella part.cat. 3 c.c. Rovigno
    • Conclusione sull’acquisto di parte della tangenziale meridionale della città di Rovinj-Rovigno tratto D 303 – Ž 5105 – Monte Mulini con la canalizzazione delle acque piovane
    • Conclusione sulla determinazione dei migliori offerenti al concorso per la vendita degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno
    • Conclusione sulla stipulazione dell’annesso al Contratto sulla regolazione dei rapporti reciproci per i bisogni di costruzione dell’infrastruttura comunale per la sistemazione del terreno edificabile stipulato tra la Città di Rovinj-Rovigno e la società commerciale RETAIL PARK HRVATSKA società a responsabilità limitata per la gestione degli immobili
    • Conclusione sulla concessione del benestare per la stipulazione dell’accordo nel procedimento di espropriazione totale per i bisogni di costruzione di parte della tangenziale meridionale della città di Rovinj-Rovigno tratto D 303 – Ž 5105 – Monte Mulini con la canalizzazione delle acque piovane
    • Conclusione sull’acquisto di parte della tangenziale meridionale della città di Rovinj-Rovigno tratto D 303 – Ž 5105 – Monte Mulini con la canalizzazione delle acque piovane (futura p.c. 9016/3 c.c. Rovigno)

      Atti del Sindaco

    • Conclusione sull’emanazione del Piano delle consultazioni con il pubblico per il 2023
    • Programma dei sussidi per l’agricoltura e lo sviluppo rurale della Città di Rovinj-Rovigno peri l 2023
    • Conclusione sul versamento della bosa di studio all’artista rovignese Dean Mamer di Rovigno per la partecipazione allo scambio artistico nella città di Salisburgo nel mese di marzo 2023
    • Delibera sui criteri, le misure e le modalità di finanziamento delle funzioni decentralizzate per le scuole elementari della Città di Rovinj-Rovigno nel 2022
    • Benestare alle prime modifiche e integrazioni al Listino prezzi del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti comunali misti per il territorio della Città di Rovinj-Rovigno e alla proposta di testo emendato del Listino prezzi del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti comunali misti per il territorio della Città di Rovinj-Rovigno
    • Regolamento sull’uso delle carte di credito

  • 2-2023 - 30.01.2023

  • 1-2023 - 26.01.2023

    Atti del Sindaco

    • Decreto di nomina delle direttrice del Museo della Città di Rovinj-Rovigno
    • Piano delle assunzione per il 2023
    • Direttiva sui procedimenti in merito all’applicazione del Regolamento sulla stesura e la consegna della Dichiarazione di responsabilità fiscale e della Relazione sull’applicazione delle regole fiscali
    • Conclusione sulla designazione dei coordinatori per la compilazione del Questionario e la gestione delle Pratiche sulla responsabilità fiscale in merito all’applicazione del Regolamento sulla stesura e la consegna della Dichiarazione di responsabilità fiscale e della Relazione sull’applicazione delle regole fiscali
    • Delibera sulla determinazione della base per il calcolo degli stipendi e delle altre retribuzioni negli organi dell’amministrazione municipale e nelle istituzioni
    • Delibera sulla determinazione della base per il versamento del premio per gli anni di lavoro
    • Delibera sulla determinazione dell’ammontare dell’aggiunta fissa allo stipendio a titolo di indennizzo per il pasto
    • Delibera sulla determinazione dell’ammontare dell’aggiunta fissa allo stipendio