Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2018 e le proiezioni per il 2019 e il 2020
Programma di lavoro del Sindaco e dell’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2018
Delibera sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2018
Delibera sulla concessione del benestare per espletare i lavori di determinazione e riscossione delle imposte alla Regione Istriana
Delibera di modifica alla Delibera sulle retribuzioni per i consiglieri, i membri degli organismi di lavoro, i comitati locali e i membri che espletano la propria funzione senza instaurare rapporto di lavoro nell’amministrazione cittadina
Delibera sulla stesura delle III Modifiche e integrazioni al Piano urbanistico generale della Città di Rovinj-Rovigno e delle IV Modifiche e integrazioni al Piano d’assetto territoriale della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera sulle aree pubbliche
Delibera sulle condizioni, i criteri e il procedimento per stabilire la graduatoria per l’acquisto degli appartamenti dal Programma dell’edilizia abitativa volta al sociale nel territorio della città di Rovinj-Rovigno
Delibera sull’indennizzo per l’usufrutto dei terreni di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno sui quali sono costruiti alberghi e insediamenti turistici
Delibera sull’attuazione del progetto di sostituzione delle coperture contenenti amianto sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno
Decreti di esonero e nomina dei membri degli organismi di lavoro del Consiglio municipale della città di Rovigno per il periodo 2017-2020
Piano a medio termine (triennale) di assegnazione delle concessioni per l’espletamento delle attività comunali nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo dal 2018 al 2020
Delibera sull’avvio del procedimento di cambiamento dello Statuto della Città di Rovinj-Rovigno e sull’inizio del dibattito
Conclusione relativa all’emanazione del Programma di lavoro e del Piano di gestione della Società commerciale Rubini s.r.l. per il 2018
Conclusione relatova all’approvazione del Piano di lavoro dell’Unità pubblica dei vigili del fuoco – Javna vatrogasna postrojba Rovinj-Rovigno per il 2018
Conclusione relativa all’approvazione del Piano e Programma delle attività della società commerciale “Valbruna sport” s.r.l. Rovinj-Rovigno per il 2018
Conclusione sulla determinazione della proposta per la scelta dei membri dell’amministrazione – direttori della società commerciale Servizio comunale s.r.l.
Conclusione sulla determinazione della proposta per la scelta del membro dell’amministrazione della società commerciale Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l.
Conclusione sulla determinazione della proposta di nomina dei membri del Comitato di controllo della società commerciale Depurazione acque Rovinj-Rovigno s.r.l.
Conclusione inerente l’approvazione dell’Informazione sul Programma di lavoro del Servizio comunale s.r.l. Rovigno per il 2018
Conclusione interente l’approvazione Informazione sul Programma di lavoro dell’azienda “Depurazione acque Rovinj-Rovigno” s.r.l. Rovigno per il 2018
Conclusione sulla concessione del Consenso per la stipulazione dell’Accordo nel procedimento di espropriazione per le esigenze di costruzione della strada all’interno della zona imprenditoriale Gripole – II fase con con gli impianti di smaltimento delle acque piovane e dell’illuminazione pubblica.
Documento tavolare per riconoscere il diritto di proprietà a Bajić Goranka OIB: 01396343283 di Rovinj-Rovigno, Viale della Gioventù 18 e altri sull’immobile di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 8543/30 C.c. Rovigno).
Conclusione sull’acquisto dell’edificio della Casa di cultura e del terreno adiacente a Villa di Rovigno, all’indirizzo Piazza Matko Laginja 2
Atti del Sindaco
Delibera sulla costituzione e la nomina della Commissione per la previdenza sociale
Relazione sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo gennaio-giugno 2017
Prime modifiche e integrazioni al Programma di costruzione degli impianti e delle installazioni dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Prime modifiche e integrazioni al Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2017
Delibera sull’affitto dei vani d’affari
Delibera di modifica alla Delibera sulle imposte cittadine
Delibera sulla scelta dell’offerente più favorevole al quale affidare l’espletamento dei lavori comunali di manutenzione straordinaria delle strade non classificate nella parte di sanamento delle aree asfaltate e di rinnovo delle strutture nonché della manutenzione degli impianti per lo smaltimento delle acque piovane in via G.Giorgeri e nell’abitato di Centener a Rovinj-Rovigno
Delibera sull’adesione della Città di Rovinj-Rovigno al programma esecutivo di costruzione degli appartamenti in base al Programma dell’edilizia abitativa volta al sociale
Conclusione sulla definizione dei migliori offerenti per la vendita di immobili di proprietà della Città di Rovinj-RovignoZaključak o prihvaćanju Izvješća o realizaciji Godišnjeg plana i programa odgojno-obrazovnog rada Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» Rovinj-Rovigno – Giardino e nido d’infanzia «Neven» Rovinj-Rovigno za pedagošku godinu 2016./2017.
Conclusione relativa all’approvazione della Relazione sulla realizzazione del Piano annuale e del programma educativo – istruttivo dell’Istituzione prescolare Giardino e nido d’infanzia «Neven» Rovinj-Rovigno – Predškolska ustanova Dječji vrtić i jaslice «Neven» Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2016/2017
Conclusione relativa all’approvazione del Piano e programma di lavoro dell’Istituzione prescolare Giardino e nido d’infanzia «Neven» Rovinj-Rovigno – Dječji vrtić i jaslice «Neven» Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2017/2018
Conclusione relativa all’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nell’anno pedagogico 2016/2017 dall’Istituzione prescolare Giardino d’infanzia italiano “Naridola”- Talijanski dječji vrtić “Naridola” Rovinj-Rovigno,
Conclusione relativa all’approvazione del Piano e programma di lavoro dell’Istituzione prescolare Giardino d’infanzia italiano “Naridola” – Talijanski dječji vrtić “Naridola” Rovinj-Rovigno per l’anno pedagogico 2017/2018
Atti del Sindaco
Delibera di nomina dell’esperto di sicurezza sul lavoro dell’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Prime modifiche e integrazioni al Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Prime modifiche e integrazioni al Programma di lavoro del Sindaco e dell’amministrazione municipale per il 2017
Delibera sulla costituzione e l’ordinamento degli organismi di lavoro permanenti del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera di modifiche alla Delibera sull’incentivazione degli investimenti nelle zone imprenditoriali della città di Rovinj-Rovigno
Delibera di modifiche alla Delibera sulla gestione degli immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno nella zona imprenditoriale “Gripole-Spinè”
Delibera sull’approvazione delle condizioni dalla Delibera con la quale si definiscono le condizioni e le modalità di presa in consegna di dati sui redditi e gli introiti dall’Evidenza sui redditi e introiti
Delibera sulle condizioni e le modalità di cofinanziamento della ristrutturazione delle facciate e dei tetti degli edifici nel nucleo storico-culturale della città di Rovinj-Rovigno
Delibera di modifica alla Delibera sulle retribuzioni per i consiglieri, i membri degli organismi di lavoro, i comitati locali e i membri che espletano l’incarico senza instaurare rapporto di lavoro nell’amministrazione cittadina
Conclusione con la quale si prende atto della Comunicazione in merito alla sospensione del mandato del consigliere Klaudio Poropat
Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sulla situazione della sicurezza nel territorio della Stazione di polizia di Rovinj-Rovigno nel 2016
Conclusione relativa all’approvazione dell’Informazione sulla situazione del sistema di protezione civile nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Conclusione relativa all’approvazione del Piano di sviluppo annuale del sistema di protezione civile nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Conclusione relativa all’approvazione dell’Informazione sul lavoro svolto dal Servizio comunale s.r.l. di Rovigno nel 2016
Conclusione relativa all’approvazione dell’Informazione sul lavoro svolto dall’azienda “Smaltimento acque Rovinj-Rovigno” s.r.l. di Rovigno nel 2016
Conclusione relativa all’approvazione del Resoconto finanziario della gestione della società commerciale RUBINI s.r.l. per il 2016
Decreto di nomina dei membri del Comitato di controllo della società commerciale „Rubini“ s.r.l. di Rovinj-Rovigno
Conclusione con la quale viene concesso il consenso preliminare alla proposta di modifiche allo Statuto dell’Università popolare aperta della Città di Rovinj-Rovigno – Pučko otvoreno učilište Grada Rovinja-Rovigno
Conclusione con la quale si prende atto della Relazione sulla revisione finanziaria effettuata nella Città di Rovinj-Rovigno per il 2016
Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 2476/8 c.c. Rovigno)
Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 10125/10 c.c. Rovigno)
Delibera sull’annullamento dello status di strada non classificata quale bene pubblico di utilizzo generale (p.c. 9691/8, p.c. 9691/9 e p.c. 9710/7 c.c. Rovigno)
Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico -patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sui terreni di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 10158 c.c. Rovigno in 79/97 parte)
Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico -patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sui terreni di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 8453/23 c.c. Rovigno)
Conclusione sulla vendita del terreno edificabile con accordo diretto allo scopo di risolvere i rapporti giuridico -patrimoniali in seguito alla legalizzazione degli edifici costruiti abusivamente sui terreni di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno (p.c. 10125/10 c.c. Rovigno)
Conclusione relativa alla definizione del miglior offerente al concorso per la vendita di immobili di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno
Atti del Sindaco
Prime modifiche e integrazioni al Piano di fornitura di merci, lavori e servizi della Città di Rovinj–Rovigno per il 2017
Delibera sulla costituzione e la nomina della Commissione per l’assegnazione diretta dei mezzi finanziari alle associazioni e alle organizzazioni della società civile
Correzione del Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per la pianificazione territoriale, la tutela dell’ambiente e il rilascio degli atti
Regolamento di prime integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per gli affari comunali e l’edilizia
Modifica al Regolamento sui criteri e sulle condizioni per l’assegnazione di sussidi una tantum per il perfezionamento professionale dei dipendenti dell’amministrazione municipale
Seconde modifiche al Piano delle assunzioni per il 2017
Regolamento sulla struttura interna dell’Ufficio del Consiglio municipale e del Sindaco
Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per le finanze, il bilancio e la riscossione di introiti
Regolamento di modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per la pianificazione territoriale, la tutela dell’ambiente e il rilascio degli atti
Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per gli affari comunali e l’edilizia
Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per la gestione del patrimonio e gli affari geodetici
Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per l’economia, gli appalti pubblici e i fondi europei
Regolamento di modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna del Settore amministrativo per gli affari sociali
Regolamento di modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna della Sezione per la revisione interna
Regolamento di modifica al Regolamento di definizione dei criteri per constatare i risultati superiori alla media e modalità di versamento di un’aggiunta allo stipendio per efficienza sul lavoro
Prime modifiche al Piano delle assunzioni per il 2017
Bilancio consuntivo della Città di Rovinj-Rovigno per il 2016
Resoconto annuo della realizzazione del Piano dei programmi di sviluppo della Città di Rovinj-Rovigno per il 2016
Conclusione relativa all’approvazione della Relazione sul lavoro svolto dall’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto dal Sindaco e dall’amministrazione municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo gennaio-giugno 2017
Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sui criteri per l’assegnazione di borse di studio ad alunni e studenti
Delibera sulle imposte cittadine
Regolamento sull’attuazione del procedimento di acquisto semplice
Modifiche al Regolamento del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Testo emendato del Piano d’assetto territoriale della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sulla struttura organizzative e il campo d’attività dell’Ufficio e degli organimi amministrativi della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera sulla concessione del consenso all’indebitamento della SC „Smaltimento acque Rovinj-Rovigno“ s.r.l. presso la Banca di credito istriana (IKB) di Umago s.p.a.
Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull’organizzazione, le modalità di riscossione e il controllo dei posteggi nei parcheggi pubblici aperti della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione relativa all’approvazione dell’Informazione „Relazione sul lavoro svolto dal Fondo per lo sviluppo dell’agricoltura e dell’agriturismo dell’Istria dal 1995 al 2016“
Conclusione inerente l’approvazione del Programma di lavoro e piano di gestione della società commerciale Rubini s.r.l. di Rovigno per il 2017
Conclusione relativa all’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dalla Comunità sportiva della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dalla società commerciale Valbruna sport s.r.l. di Rovigno
Conclusione relativa alla concessione del consenso preliminare alla proposta di Statuto del Museo della Città di Rovinj-Rovigno – Muzej Grada Rovinja-Rovigno
Conclusione inerente la concessione del consenso preliminare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto della Scuola elementare – Osnovna škola „Juraj Dobrila“ Rovinj – Rovigno
Conclusione inerente la concessione del consenso preliminare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto della Scuola elementare – Osnovna škola „Vladimir Nazor“ Rovinj – Rovigno
Conclusione inerente la concessione del consenso preliminare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto della Scuola elementare italiana – Talijanska osnovna škola „Bernardo Benussi“ Rovinj – Rovigno
Conclusione inerente la concessione del consenso preliminare alla proposta di Modifiche e integrazioni allo Statuto dell’Istituzione prescolare Giardino e nido d’infanzia – Predškolska ustanova Dječji vrtić i jaslice „Neven” Rovinj-Rovigno
Conclusione inerente l’approvazione dell’Informazione sul programma delle attività relative ai preparativi per la stagione turistica 2017
Andamento patrimoniale
Andamento patrimoniale
Atti del Sindaco
Regolamento di definizione dei criteri per constatare i risultati superiori alla media e delle modalità di versamento di un’aggiunta allo stipendio per efficienza sul lavoro
Decreti di nomina dei membri degli organismi di lavoro del Consiglio municipale
Delibera sulla ripartizione dei mezzi per l’attività regolare nel 2017 dei partiti politici e dei consiglieri eletti dalla lista di un gruppo di elettori nel Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Atti del Sindaco
Regolamento di integrazione al Regolamento sulle condizioni e le modalità di rilascio dei permessi per entrare nella zona pedonale
Delibera di nomina dei membri del comando della protezione civile della Città di Rovinj-Rovigno
Relazione della Commissione per i mandati, verifica dei mandati e designazione del presidente di seduta fino all’elezione del presidente del Consiglio municipale
Decreto di nomina del presidente e dei membri del Comitato per le elezioni e le nomine
Decreto di elezione del presidente del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Decreto di elezione della vicepresidentessa del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Atti del Sindaco
Delibera di modifica alla Delibera sull’orario di lavoro degli organismi amministrativi della Città di Rovinj-Rovigno
Piano annuale di gestione del demanio marittimo nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Regolamento sulla revisione interna nella Città di Rovinj-Rovigno
Regolamento di integrazione al Regolamento sull’utilizzo di telefoni cellulari, apparecchiature informatiche e schede internet di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione relativa alla concessione dell’autorizzazione di firma a Elvis Prenc
Programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Delibera sulla ripartizione dei mezzi per l’attività regolare nel 2017 ai partiti politici e ai consiglieri eletti dalla lista di un gruppo di elettori nel Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera sull’emanazione delle terze modifiche e integrazioni al Piano d’assetto territoriale della Città di Rovinj-Rovigno con le disposizioni per l’attuazione
Delibera sul trasferimento delle quote societarie nella società Vodoopskrbni sustav Istre – Vodovod Butoniga s.r.l.
Delibera di approvazione dell’Accordo di assunzione dell’obbligo di credito per la costruzione e l’attrezzamento del nuovo Ospedale generale di Pola da parte dei comuni e città della Regione Istriana
Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale per il 2017
Programma di costruzione degli impianti e delle installazioni dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Delibera sulla scelta della persona alla quale affidare l’espletamento dei lavori comunali di manutenzione straordinaria (d’investimento) dell’illuminazione pubblica nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Delibera sulla scelta del miglior offerente al quale viene affidato l’espletamento dell’attività comunale di manutenzione straordinaria delle strade non classificate relativa al sanamento delle aree asfaltate e al rinnovo della strutture nonché di manutenzione degli impianti di smaltimento delle acque piovane dalle strade per la Città di Rovinj-Rovigno nel 2017
Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico di passeggeri – Linea 1 del trasporto di linea locale
Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico di passeggeri – Linea 2 del trasporto di linea locale
Delibera sull’assegnazione della concessione per l’espletamento dell’attività comunale di trasporto pubblico di passeggeri – Linea 3 del trasporto di linea locale
Delibera sulla scelta della persona alla quale affidare l’espletamento dei lavori comunali di manutenzione ordinaria dell’illuminazione pubblica nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno
Delibera sulla scelta della persona alla quale affidare l’espletamento dei lavori comunali di tracciamento della segnaletica stradale orizzontale nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sulla realizzazione del programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Relazione sulla realizzazione del programma di lavoro del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto dal sindaco e dall’amministrazione municipale nel periodo luglio-dicembre 2016
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sulla realizzazione del Piano sulla gestione dei rifiuti della Città di Rovinj-Rovigno per il 2016
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sulla realizzazione del Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale nel 2016
Relazione sulla realizzazione del Programma di manutenzione dell’infrastruttura comunale nel 2016
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sulla realizzazione del Programma di costruzione degli impianti e delle installazioni dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Relazione sulla realizzazione del Programma di costruzione degli impianti e delle installazioni dell’infrastruttura comunale della Città di Rovinj-Rovigno nel 2016
Conclusione inerente l’approvazione dell’Informazione sul Programma di lavoro del Servizio comunale s.r.l. Rovigno per il 2017
Conclusione inerente l’approvazione dell’Informazione sul Programma di lavoro dell’azienda “Depurazione acque Rovinj-Rovigno” s.r.l. Rovigno per il 2017
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dall’Università popolare aperta della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dal Museo civico della Città di Rovinj-Rovigno
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dalla Biblioteca civica “Matija Vlačić Ilirik“
Conclusione inerente l’approvazione della Relazione sul lavoro svolto nel 2016 dall’Unità pubblica dei vigili del fuoco
Conclusione inerente l’approvazione del Piano di lavoro dell’Unità pubblica dei vigili del fuoco per il 2017
Conclusione inerente l’approvazione del Piano e programma di lavoro della società Valbruna sport per il 2017
Conclusione con la quale si prende atto dell’Informazione sulla Relazione dell’Ufficio di revisione statale sul lavoro del consigliere Bruno Poropat
Conclusione sulla concessione del consenso per la stipulazione dell’Accordo nel procedimento di espropriazione per le esigenze di ricostruzione e costruzione della superficie pubblica stradale – strada non classificata e parcheggio in zona Saline a Rovinj-Rovigno, con la costruzione degli impianti di smaltimento delle acque piovane e dell’illuminazione pubblica Promet imovine Andamento patrimoniale
Atti del Sindaco
Regolamento sul rilascio degli avvertimenti, della multa e dell’ordine obbligatorio di trasgressione nonché sul registro centrale delle trasgressioni
Regolamento sull’uniforme, la tessera e il distintivo della guardia comunale
Piano di ammissione all’abilitazione professionale al lavoro per il 2017
Delibera sui criteri, le misure e le modalità di finanziamento delle funzioni decentralizzate per le scuole elementari della Città di Rovinj-Rovigno nel 2017
Seconde modifiche e integrazioni al Regolamento sulla struttura interna dell’Ufficio del Consiglio municipale e del sindaco
Regolamento interno sulla revisione interna nella Città di Rovinj-Rovigno
Delibera sui procedimenti in merito all’applicazione del Regolamento sulla stesura e la consegna della Dichiarazione di responsabilità fiscale e della Relazione sull’applicazione delle regole fiscali
Delibera sulla designazione dei coordinatori per la compilazione del Questionario e la gestione delle Pratiche sulla responsabilità fiscale e in riferimento all’applicazione del Regolamento sulla stesura e la consegna della Dichiarazione di responsabilità fiscale e della Relazione sull’applicazione delle regole fiscali
Delibera sulla nomina della commissione specializzata nei procedimenti di appalto semplice e pubblico che vengono attuati dalla Città di Rovinj-Rovigno per il 2017
Decreto di nomina della Commissione per l’attuazione del concorso relativo all’assegnazione di locali di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno ad utilizzo delle associazioni P
Programma di incentivazione dello sviluppo dell’imprenditoria per il 2017
Conclusione relative all’emanazione del Piano di fornitura di merci, lavori e servizi per l’anno 2017
