1.9. VENERDÌ
PLATEA ESTIVA “VLADO BENUSSI” DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO
20:30 – “Sergio Preden Gato e i suoi 70 anni artistici”
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
***
2.9. SABATO
CHIOSTRO DEL CONVENTO DEI FRANCESCANI
20:00 – ROVINJ ART & MORE – concerto:
Tanja Ruždjak – soprano
Pedro Ribeiro Rodriguez – chitarra
Entrata libera previa prenotazione all’indirizzo ronald.braus@gmail.com
***
3.9. DOMENICA
SAGRATO DELLA CHIESA DI SANT’EUFEMIA
20:00 – XX° Concerto in onore di Sant’Eufemia
Concerto tradizionale di musica spirituale popolare
Concerto promozionale del nuovo CD di Davor Terzić “Knjiga života” (“Il libro della vita”) con l’esibizione di ospiti da Zagabria, Varaždin, Parenzo.
***
6.9. MERCOLEDÌ
CHIESA DI SAN FRANCESCO
20:30 – FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO – concerto:
Piano recital – Giappone
Yoko Nishi, pianoforte
***
7.9. GIOVEDÌ
EUFEMIA FESTIVAL
PIAZZA M. TITO
19:00 – Banda d’ottoni e majorette di Rovigno
21:00 – Sergej Ćetković*
*in caso di pioggia il programma sarà rimandato al giorno successivo
Entrata libera
Organizzatore: Ente per il turismo della Città di Rovinj-Rovigno
***
8.9. VENERDÌ
PISCINA “DELFIN”
10:00 – TORNEO DI PALLANUOTO COMMEMORATIVO “NIKŠA KALAČIĆ”
Organizzatore: Club di pallanuoto “Delfin”
CAV “BATANA”
20:00 – inaugurazione della mostra “One su ovdje” (“Loro sono qui”)
Autore delle fotografie: Marko Vrdoljak; elaborazione artistica: Dimitrije Popović
La mostra resterà aperta fino al 3.10. (Orario di lavoro: giorni feriali 10:30-12:30; 18:00-21:00 / sabato dalle 10:30 alle 13:00)
EUFEMIA FESTIVAL
CMM
19:30 – Casabianca, spettacolo (Mario Lipovšek Battifiaca ed Irena Grdinić)
(Ritiro dei biglietti gratuiti presso l’ufficio dell’Ente per il turismo)
PIAZZETTA DEGLI SQUERI
22:00 – Gruppo Aurora
PIAZZA M. TITO
21:30 – Gruppo Koktelsi
SAGRATO DELLA CHIESA DI SANT’EUFEMIA
20:30 – Klapa Valdibora
***
9.9. SABATO
BOCCIODROMO STANGA
10:00 – Torneo internazionale di bocce
Organizzatore: Associazione dei pensionati della Città di Rovinj-Rovigno
PISCINA “DELFIN”
10:00 – TORNEO DI PALLANUOTO COMMEMORATIVO “NIKŠA KALAČIĆ”
Organizzatore: Club di pallanuoto “Delfin”
BAIA DI VALSALINE
10:00 – 24° maratona di nuoto “Sant’Eufemia”
Organizzatore: Club di nuoto “Delfin”
EUFEMIA FESTIVAL
PIAZZA M. TITO
19:30 – Gruppo di ballo Roxanne
20:00 – DJ Roza
21:00 – Perpetuum Jazzile*
PIAZZA RIVIERA
20:00 – Duo Viecia Ruveigno
CAMPIELLO DI SAN TOMMASO
20:30 – Coro da camera Rubino
*in caso di pioggia il programma sarà rimandato al giorno successivo
Entrata libera
Organizzatore: Ente per il turismo della Città di Rovinj-Rovigno
***
10.9. DOMENICA
INIZIO DELL’EX FERROVIA ROVIGNO-CANFANARO
9:00 – SRDELA RUN
Organizzatore: ISTRun
PLATEA ESTIVA “VLADO BENUSSI” DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO
20:30 – 1° Giornate di Vlado Benussi – Serata “Le Perle”
CHIESA DI SAN FRANCESCO
20:30 – FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO – recital per chitarra:
Zlatko Josip Grgić, chitarra
***
11.9. LUNEDÌ
PISCINA “DELFIN”
10:00 – Giornata olimpica croata
Organizzatore: Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno
ECOMUSEO “BATANA”
19:00 – inaugurazione della mostra fotografica dei giochi tradizionali
SALA GRANDE DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO
20:30 – Mostra d’arte di LUCIA UGRIN
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
CMM
19:30 – Casabianca, spettacolo (Mario Lipovšek Battifiaca ed Irena Grdinić)
(Ritiro dei biglietti gratuiti presso l’ufficio dell’Ente per il turismo)
***
12.9. MARTEDÌ
ECOMUSEO “BATANA” – MOLO GRANDE
9:00–12:00 – giochi tradizionali “I ꭍÒGHI DA OÛNA VUÒLTA”, “CUNTRÀDA”
***
14.9. GIOVEDÌ
PIAZZA VALDIBORA
PICCOLA FIERA DELL’ANTIQUARIATO
DI FRONTE ALL’ECOMUSEO “BATANA” – MOLO GRANDE
18:00 – Giochi tradizionali: torneo di Briscola / Tresette, Mora cantada, Tiro alla fune, Corsa con le cassette del pesce)
Organizzatore: Associazione – Istituzione Casa della Batana
MOLO PICCOLO
19:00 – FESTIVAL ESTIVO DELLA SUPA ISTRIANA, Agrorovinj
PIAZZA M. TITO
19:30-24:00 – Programma musicale:
-BIG WAVE
-MASTER BAND
PLATEA ESTIVA “VLADO BENUSSI” oppure SALA GRANDE DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO
20:30 – presentazione del progetto Antonio Santin: Defensor civitatis con proiezione del docufilm
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
20:30 – FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO – concerto:
Artemisia classica – Italia
Luisa Sello, flauto
Elisa Papandrea, violino
Domenica Pugliese, viola
Daniela Petracchi, violoncello
***
15.9. VENERDÌ
CMM
11:00 – GIORNATA DELLA CITTÀ – SEDUTA SOLENNE DEL CONSIGLIO MUNICIPALE
PIAZZA VALDIBORA
PICCOLA FIERA DELL’ANTIQUARIATO
MOLO PICCOLO
17:00 – torneo: La cuccagna sul mare
18:00 – 2° Regata tradizionale rovignese di batane a remi / In memoriam – Corrado Pellizzer (Organizzatore: Associazione – Istituzione Casa della Batana)
19:00 – FESTIVAL DEL VINO ROVIGNESE
PIAZZALE DEL LACO, CARERA, PIAZZA M. TITO
19:00 – Sfilata della Banda d’ottoni della Città di Rovinj-Rovigno ed esibizione delle majorette rovignesi
PLATEA ESTIVA “VLADO BENUSSI” DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO
19:30 – “Serata in famiglia”
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
PIAZZA M. TITO
20:00-24:00 – programma musicale:
-LE MONDE
-SILENTE
***
16.9. SABATO
CHIESA DI SANT’EUFEMIA – Sante messe:
8:00 – la funzione sarà celebrata dal mons. Vilim Grbac, parroco
9:00 – la messa sarà celebrata in italiano dal rev. Mauro Boccadoro in servizio a Pisino, con la partecipazione del coro della Parrocchia di Sant’Eufemia
11:00 – la messa solenne sarà celebrata dal mons. Milan Zgrablić, arcivescovo di Zara, con la partecipazione del coro della Parrocchia di Sant’Eufemia
18:00 – la messa sarà celebrata dal mons. Ivan Milovan, vescovo di Parenzo e di Pola in congedo, con la partecipazione del coro della Parrocchia della Madonna del Santo Rosario, Terviso
PIAZZA DEL PONTE, PIAZZA M. TITO, RIVA P. BUDICIN
I mestieri tradizionali in piazza
PIAZZA VALDIBORA
PICCOLA FIERA DELL’ANTIQUARIATO
EX STAZIONE FERROVIARIA
9:00 – 6° pellegrinaggio subacqueo alla replica della statua di Sant’Eufemia
Organizzatore: Club delle attività subacquee Rovinj-Rovigno
POLIGONO DI TIRO CITTADINO
10:00 – Campionato cittadino aperto – fucile ad aria compressa
Organizzatore: Club di tiro a segno
ECOMUSEO BATANA – MOLO GRANDE
11:00-17:00 – concerto del gruppo musicale “Viècia Ruveîgno” ed offerta gastronomica gratuita
PISCINA “DELFIN”
17:00 – Torneo internazionale di Pallanuoto
Organizzatore: Club di pallanuoto “Delfin”
MOLO PICCOLO
19:00 – HOOK & COOK FESTIVAL
PIAZZA M. TITO
21:00 – Programma musicale:
THE PERCUSSION CLUB (Ivana Kuljerić Bilić, Francesco Mazzoleni, Nikola Krbanyevitch e Luis Camacho Montealegre – percussioni)
***
17.9. DOMENICA
CAMPI DI BEACH VOLLEY – EX STAZIONE FERROVIARIA
10:00 – Torneo a squadre miste
Organizzatore: Società di ricreazione sportiva
CAMPI DA PALLACANESTRO PRESSO L’HOTEL EDEN
10:00 – Torneo Sant’Eufemia per bambine
Organizzatore: Club di pallacanestro
ŠTRIKA FERATA – SPECCHIO D’ACQUA DI ROVIGNO
10:00 – DA PUNTA A PUNTA PER MARE E PER TERRA
Organizzatore: Unione sportiva della Città di Rovinj-Rovigno
MOLO PICCOLO
19:00 – HOOK & COOK FESTIVAL
***
18.9. LUNEDÌ
CAMPI DA PALLACANESTRO PRESSO L’HOTEL EDEN
10:00 – Torneo Sant’Eufemia per bambine
Organizzatore: Club di pallacanestro
CAVA DI MONFIORENZO
19:30 – “VEČERI FANTAZIJE” – i brani più famosi per archi e pianoforte:
QUARTETTO DI ARCHI LEOPOLD
Entrata libera previa prenotazione entro il 17.9.2023 all’indirizzo e-mail: info@rovinj-tourism.hr
In caso di pioggia il programma sarà rimandato al giorno successivo
Organizzatore: Ente per il turismo della Città di Rovinj-Rovigno
TEATRO GANDUSIO
20:30 – “Wunderbar” Grado teatro
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
****
20.9. MERCOLEDÌ
CMM
18:00 – TEOREMA MUSICALE: La musica nel medioevo: musica sacrale e profana
CAPPELLA JUSTINOPOLITANA
MARINO KRANJAC: viella, gaida, sopile, salterio, guiterne, rauschpfeife, liuto medievale, vocale
ANA BIRSA KRUŠEC: flauti
VERONIKA ČREŠNIK: tamburina, tamburo
JANEZ JOCIF: ghironda, gaida, flauto, organo portativo, cromorno
PLATEA ESTIVA “VLADO BENUSSI” DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI “PINO BUDICIN” ROVINJ-ROVIGNO (in caso di pioggia CMM)
20:00 – 1° Giornate di Vlado Benussi “Serata Tradizionale Vlado Benussi”
Organizzatore: Comunità degli italiani “Pino Budicin” Rovinj-Rovigno
***
21.9. GIOVEDÌ
PIAZZA VALDIBORA
PICCOLA FIERA DELL’ANTIQUARIATO
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
20:30 – FESTIVAL ESTIVO DI ROVIGNO – concerto:
Quartetto di archi Sebastian
Anđelko Krpan, violino
Teodora Sucala Matei, violino
Nebojša Floreani, viola
Zlatko Rucner, violoncello
***
23.9. SABATO
PALESTRA “GYMNASIUM”
10:00 – Torneo in occasione della Giornata della Città – categoria giovani
Organizzatore: Club di pallavolo femminile
LUNGO I SENTIERI DELLE CHIESE DI CAMPAGNA DI ROVIGNO – II parte
10:00 – partenza in bicicletta dal parcheggio dell’ospedale
Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno, Distaccamento degli esploratori “Tino Lorenzetto” Rovinj-Rovigno, Ufficio parrocchiale, Università popolare aperta della Città di Rovinj-Rovigno, Museo della Città di Rovinj-Rovigno, scuole rovignesi
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
19:30 – Rassegna dei cori in onore di Sant’Eufemia
Organizzatore: Coro da camera Rubino