Accessibility icon
06.08.2020

Le misure a sostegno dell’economia vengono estese anche a luglio e ad agosto

All’ultima seduta del Consiglio municipale è stata emanata la Delibera di estensione delle misure a sostegno dell’economia sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno nel corso della durata dell’epidemia della malattia COVID-19. Saranno dunque attuate misure a sostegno dell’economia anche per il mese di agosto con l’obiettivo di aiutare e sgravare il settore privato, in particolar modo gli artigiani, gli agricoltori, i piccoli e giovani imprenditori, il tutto al fine di mantenere i posti di lavoro e risolvere il problema di illiquidità di coloro la cui attività lavorativa è stata ridotta a causa dell’epidemia.

 

Ricordiamo che oltre alle misure a sostegno dell’economia istituite a livello del Governo della Repubblica di Croazia, gli imprenditori sul territorio della Città di Rovinj-Rovigno possono richiedere agli organismi dell’amministrazione cittadina il rinvio del pagamento delle fatture emesse per la tassa comunale per i mesi di luglio e agosto, il pagamento rateale senza interessi del contributo comunale e la riduzione del 50% dell’affitto mensile dei locali commerciali di proprietà della Città per i mesi di luglio e agosto, il rinvio del pagamento dell’imposta sui consumi per i mesi di luglio e agosto, nonché il rinvio del pagamento della Tassa sui monumenti in conformità alla Delibera del Ministero della cultura del 20 maggio 2020.

 

Le misure di rinvio o riduzione dei pagamenti che sono previste dall’articolo 2, comma 1, della presente Delibera possono essere utilizzate solo dagli imprenditori che soddisfano cumulativamente 4 condizioni:

  1. che sono stati inclusi nelle misure di divieto del lavoro a causa delle circostanze particolari provocate dall’epidemia di covid-19 specificate nella Delibera del Comando regionale della protezione civile KLASA/CLASSE: 810-01/20-01/01, URBROJ/NUMPROT: 2163/1-02-02/1-20-43 del 14 marzo 2020 e nella Delibera sulle misure di restrizione degli assembramenti sociali, del lavoro dei negozi, delle attività di servizio e delle manifestazioni sportive e culturali del Comando della protezione civile della Repubblica di Croazia del 19 marzo 2020,
  2. che sono in grado di dimostrare mediante dati/documenti ufficiali un calo del fatturato e delle attività di almeno il 50% nel mese per il quale è richiesto un rinvio o una riduzione del pagamento, rispetto allo stesso mese dell’anno precedente,
  3. che nel corso dell’anno precedente abbiano registrato un fatturato totale fino a 7,5 milioni di kune e
  4. che il giorno 31 dicembre 2019 non detenessero debiti arretrati nei confronti della Città di Rovinj-Rovigno, come pure nei confronti delle società commerciali di proprietà della Città di Rovinj-Rovigno.

Le richieste per le misure di giugno sono ancora aperte e in atto, e nel prossimo periodo verrà permesso il recapito delle richieste per i mesi di luglio e agosto.

 

L’applicazione delle misure a sostegno dell’economia prescritte dalla presente Delibera non si riferisce ad imprese cittadine, regionali e statali, e nemmeno ad imprese di loro proprietà oppure comproprietà maggioritaria, non si riferisce a Leghe, associazioni, istituzioni e ad altre organizzazioni o istituzioni simili indipendentemente dalla proprietà oppure dalla comproprietà.