{"id":252,"date":"2016-11-22T10:02:15","date_gmt":"2016-11-22T10:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/rovinjhr.lin53.host25.com\/?page_id=252"},"modified":"2026-01-07T14:04:27","modified_gmt":"2026-01-07T12:04:27","slug":"pravo-pristup-informacijama","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/amministrazione-cittadina-e-organizzazione\/hrvatski-pravo-na-pristup-informacijama\/","title":{"rendered":"Diritto d\u2019accesso alle informazioni"},"content":{"rendered":"<p>Il diritto d&#8217;accesso alle informazioni e all&#8217;utilizzo ripetuto delle informazioni in possesso degli organismi del potere pubblico \u00e8 regolato dalla Legge sul diritto d&#8217;accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, 25\/13, 85\/15). L\u2019obiettivo della Legge \u00e8 rendere possibile e assicurare la realizzazione del diritto di accesso alle informazioni garantito nella Costituzione della Repubblica di Croazia, insieme all\u2019utilizzo ripetuto delle informazioni a persone fisiche e giuridiche tramite l\u2019apertura e l\u2019attivit\u00e0 pubblica degli organismi del potere pubblico. Il fruitore del diritto d\u2019accesso alle informazioni \u00e8 ogni persona fisica o giuridica croata o straniera. Gli organismi del potere pubblico sono gli organismi dell\u2019amministrazione statale, altri organismi statali, gli organismi delle unit\u00e0 dell\u2019autogoverno locale e territoriale (regionale), le persone giuridiche con autorizzazioni pubbliche e altre persone sulle quali sono state trasferite le autorizzazioni pubbliche, le persone giuridiche fondate dalla Repubblica di Croazia oppure le unit\u00e0 dell\u2019autogoverno locale e territoriale (regionale), le persone giuridiche e le altre persone che espletano il servizio pubblico, le persone giuridiche che vengono del tutto finanziate dal bilancio statale oppure dal bilancio dell\u2019autogoverno locale e territoriale (regionale), come pure le societ\u00e0 commerciali nelle quali la Repubblica di Croazia e le unit\u00e0 dell\u2019autogoverno locale e territoriale (regionale) hanno la propriet\u00e0 unica oppure maggioritaria comune. \u201cIl diritto d\u2019accesso alle informazioni\u201d comprende il diritto del fruitore a chiedere e ricevere le informazioni e l\u2019obbligo dell\u2019organismo del potere pubblico a rendere possibile l\u2019accesso all\u2019informazione richiesta, ossia di pubblicare informazioni indipendentemente dalla richiesta quando tale pubblicazione scaturisce dall\u2019obbligo determinato dalla legge o altra prescrizione.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/rovinjhr.lin53.host25.com\/it\/hrvatski-gradska-uprava-i-organizacija\/hrvatski-pravo-na-pristup-informacijama\/hrvatski-odluka-o-ustrojavanju-kataloga-informacija\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Delibera sull\u2019istituzione del Catalogo delle informazioni della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Odluka-o-odredivanju-Sluzbenika-za-informiranje-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dipendente per le informazioni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Godisnje-izvjesce-ZPPI-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Relazione sull&#8217;attuazione della Legge &#8211; 2017<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Godisnje_izvjesce-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Relazione sull&#8217;attuazione della Legge &#8211; 2016<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Obrazac-zahtjev-za-pristup-informaciji-hrv-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Richiesta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4 align=\"CENTER\"><strong>CATALOGO DELLE INFORMAZIONI DELLA CITTA\u2019 DI ROVINJ-ROVIGNO<\/strong><\/h4>\n<p align=\"CENTER\"><span class=\"istaknuto\" style=\"font-family: Arial,sans-serif\"><strong>NOTE INTRODUTTIVE<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il Catalogo delle informazioni (di seguito nel testo: Catalogo) contiene le informazioni che possiede e di cui dispone la Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno, onde realizzare il diritto all\u2019accesso alle informazioni ai sensi della Legge sul diritto all\u2019accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, nn. 172\/03, 144\/10, 77\/11).<\/p>\n<p>Nel Catalogo \u00e8 indicata la documentazione in base alla sfera delle attivit\u00e0 e alle competenze dei singoli organismi amministrativi della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno.<\/p>\n<p align=\"CENTER\"><strong>ORGANISMI AMMINISTRATIVI E TIPO DI INFORMAZIONI<\/strong><\/p>\n<h4>1. Ufficio del Consiglio municipale e del Sindaco<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"32\" \/>\n<col width=\"560\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Atti generali e individuali del Comitato di controllo del comune di Rovigno (dal 1955 al 10 aprile 1963)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Atti generali e individuali del Consiglio comunale e del Consiglio delle comunit\u00e0 di lavoro dell\u2019Assemblea del comune di Rovigno (dal 3 giugno 1963 al 4 aprile 1974)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Atti generali e individuali del Consiglio del lavoro associato, del Consiglio delle comunit\u00e0 locali e del Consiglio socio-politico dell\u2019Assemblea del Comune di Rovigno (dal 24 aprile 1974 al 26 febbraio 1993)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Atti generali e individuali del Consiglio municipale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno dal 9 aprile 1993 ad oggi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Verbali e registrazioni audio delle sedute del Consiglio municipale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno dal 9 aprile 1993 ad oggi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Verbali e copie originali degli atti delle sedute della Giunta municipale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno del periodo dal 1993 a maggio 2009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Bollettino ufficiale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno dal 1993<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.8.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione sulle elezioni per il Consiglio municipale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.9.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione sugli accordi di amicizia stipulati con citt\u00e0 in Croazia e all\u2019estero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.10<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Elenco dei detentori dei riconoscimenti pubblici cittadini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">1.11<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza dell\u2019Ufficio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>2. Servizio per la revisione interna<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">2.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Piano strategico della revisione interna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">2.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Piano annuale della revisione interna<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">2.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Singoli resoconti sulle revisioni effettuate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">2.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Carta dei revisori interni<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">2.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Servizio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>3. Settore amministrativo per la gestione del patrimonio<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">e amministrativo per la gestione del patrimonio 3.1. Dati sui terreni edificabili e agricoli, sui vani abitativi, d\u2019affari e altri di propriet\u00e0 della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni e documentazione completa relativa ai concorsi mediante i quali si dispone dei beni di cui al 3.1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni in merito ai terreni agricoli statali situati nel territorio della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione completa sui concorsi attuati per l\u2019assegnazione in affitto dei terreni agricoli statali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sui terreni turistici e altri terreni edificabili non stimati nel procedimento di trasformazione e privatizzazione<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazione sul rilascio dei permessi di concessione sul demanio marittimo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">3.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>4. Settore amministrativo per il bilancio, l\u2019economia e i fondi europei<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni legate alla pianificazione e alla realizzazione del bilancio cittadino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sul finanziamento dei fruitori del bilancio e sulla riscossione delle entrate di bilancio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Vari resoconti finanziari conformemente alle prescrizioni di legge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sugli andamenti economici e dati sulla disoccupazione nel territorio della Citt\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Programmi di incentivazione dello sviluppo dell\u2019imprenditoria e dell\u2019agricoltura e preparativi per la stagione turistica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sull\u2019orario di lavoro di negozi e pubblici esercizi, sul livello consentito di rumore, sulla vendita di prodotti agricoli al di fuori del mercato ortofrutticolo e di prodotti alimentari negli impianti balneari<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sui fondi di preadesione e sui progetti dell\u2019UE ai quali concorre oppure partecipa la Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">4.8.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>5. Settore amministrativo per la pianificazione territoriale, la tutela dell\u2019ambiente e il rilascio degli atti<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Intera documentazione di pianificazione territoriale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno (piani territoriali, piano urbanistico generale, piani d\u2019assetto dettagliato delle singole zone della citt\u00e0)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione dei concorsi legata alla stesura dei piani di cui al 5.1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Studi d\u2019impatto sull\u2019ambiente per il quale \u00e8 prescritta l\u2019attuazione della visione pubblica nel nostro territorio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Relazione sulla situazione nel territorio della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sui criteri e sulle condizioni di costruzione nel territorio della Citt\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle condizioni di sistemazione della facciate nella zona 0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">5.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>6. Settore amministrativo per l\u2019edilizia e la manutenzione degli impianti<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">6.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sugli investimenti edilizi e di manutenzione degli impianti dell\u2019infrastruttura comunale, della cultura, dello sport, dell\u2019educazione prescolare, delle scuole, dell\u2019assistenza sociale e di altri impianti di propriet\u00e0 della citt\u00e0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">6.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Intera documentazione tecnica per l\u2019esecuzione dei lavori di cui al 6.1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">6.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Intera documentazione dei concorsi per la scelta degli esecutori dei lavori di cui al 6.1.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">6.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>7. Settore amministrativo per gli affari sociali<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"27\" \/>\n<col width=\"564\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione e informazioni sulle istituzioni di cui \u00e8 fondatore la Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Documentazione della sfera dell\u2019educazione prescolare e dell\u2019istruzione elementare, della cultura, dello sport, della sanit\u00e0 e dell\u2019assistenza sociale, dei vigili del fuoco e della societ\u00e0 civile<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sul finanziamento e l\u2019attuazione dei programmi nelle scuole al di fuori dello standard pedagogico statale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sulle borse di studio per alunni e studenti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sul programma sociale della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Dati sulle associazioni e sui programmi che vengono finanziati dal bilancio cittadino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sui programmi e sulle manifestazioni di cui \u00e8 titolare e organizzatore la Citt\u00e0 di Grad Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.8.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulla gestione, sull\u2019utilizzo e sulla manutenzione degli impianti sportivi cittadini<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">7.9.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>8. Settore amministrativo per gli affari comunali e generali<\/h4>\n<table class=\"TblRowBoja\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"7\">\n<colgroup>\n<col width=\"32\" \/>\n<col width=\"560\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.1.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sull\u2019ordine comunale, sulle misure per la sua attuazione e sulle disposizioni punitive per l\u2019inosservanza delle medesime<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.2.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sull\u2019imposta comunale, sul contributo comunale e sulla tassa sui monumenti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.3.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sul sistema e sugli affari comunali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.4.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle condizioni e sulle modalit\u00e0 di possesso e trattamento degli animali e sulla tutela degli animali abbandonati e smarriti<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.5.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle organizzazioni e sulle modalit\u00e0 di espletamento dei lavori di spazzacamino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.6.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle zone, sulle condizioni e sulle modalit\u00e0 di concessione in utilizzo delle aree pubbliche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.7.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulla gestione del cimitero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.8.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Intera gestione del traffico nel territorio della Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.9.<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle condizioni e sulle modalit\u00e0 di espletamento del servizio taxi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.10<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Informazioni sulle regole di comportamento nel parco forestale di Punta Corrente \u2013 Zlatni rt<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"TblRowPrazna\" width=\"30\">8.11<\/td>\n<td class=\"TblRowPrazna\">Altre informazioni di competenza del Settore amministrativo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"istaknuto\" align=\"CENTER\"><strong><br \/>\nMODALITA\u2019 E PERIODO DI REALIZZAZIONE DEL DIRITTO ALL\u2019ACCESSO ALLE INFORMAZIONI<\/strong><\/p>\n<p>Il diritto all\u2019accesso alle informazioni viene realizzato alle modalit\u00e0 e nei termini previsti dalla Legge sul diritto all\u2019accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, nn. 172\/03, 144\/10, 77\/11).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il diritto d&#8217;accesso alle informazioni e all&#8217;utilizzo ripetuto delle informazioni in possesso degli organismi del potere pubblico \u00e8 regolato dalla Legge sul diritto d&#8217;accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, 25\/13, 85\/15). L\u2019obiettivo della Legge \u00e8 rendere possibile e assicurare la realizzazione del diritto di accesso alle informazioni garantito nella Costituzione della Repubblica di Croazia, insieme all\u2019utilizzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":73,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il diritto d&#8217;accesso alle informazioni e all&#8217;utilizzo ripetuto delle informazioni in possesso degli organismi del potere pubblico \u00e8 regolato dalla Legge sul diritto d&#8217;accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, 25\/13, 85\/15). L\u2019obiettivo della Legge \u00e8 rendere possibile e assicurare la realizzazione del diritto di accesso alle informazioni garantito nella Costituzione della Repubblica di Croazia, insieme all\u2019utilizzo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citta di Rovinj-Rovigno\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T12:04:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/\",\"name\":\"Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T10:02:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:04:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gradska uprava i organizacija\",\"item\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pravo na pristup informacijama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/\",\"name\":\"Citta di Rovinj-Rovigno\",\"description\":\"Sito ufficiale della Citta di Rovinj-Rovigno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno","og_description":"Il diritto d&#8217;accesso alle informazioni e all&#8217;utilizzo ripetuto delle informazioni in possesso degli organismi del potere pubblico \u00e8 regolato dalla Legge sul diritto d&#8217;accesso alle informazioni (\u201cGazzetta ufficiale\u201d, 25\/13, 85\/15). L\u2019obiettivo della Legge \u00e8 rendere possibile e assicurare la realizzazione del diritto di accesso alle informazioni garantito nella Costituzione della Repubblica di Croazia, insieme all\u2019utilizzo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/","og_site_name":"Citta di Rovinj-Rovigno","article_modified_time":"2026-01-07T12:04:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/","url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/","name":"Diritto d\u2019accesso alle informazioni - Citta di Rovinj-Rovigno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T10:02:15+00:00","dateModified":"2026-01-07T12:04:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/pravo-na-pristup-informacijama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gradska uprava i organizacija","item":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/gradska-uprava-i-organizacija\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pravo na pristup informacijama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website","url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/","name":"Citta di Rovinj-Rovigno","description":"Sito ufficiale della Citta di Rovinj-Rovigno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48896,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/252\/revisions\/48896"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}