{"id":216,"date":"2016-11-22T08:34:10","date_gmt":"2016-11-22T08:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/rovinjhr.lin53.host25.com\/?page_id=216"},"modified":"2026-01-07T14:16:40","modified_gmt":"2026-01-07T12:16:40","slug":"medunarodna-suradnja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/rovigno\/hrvatski-medunarodna-suradnja\/","title":{"rendered":"Collaborazione internazionale"},"content":{"rendered":"

La Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno \u00e8 gemellata con le citt\u00e0 di Adria e Camaiore in Italia nonch\u00e9 Leonberg in Germania.Con la citt\u00e0 di Pesaro in Italia, fino alla quale si svolge gi\u00e0 da trenta anni la regata velica,\u00a0 \u00e8 stato sottoscritto il patto di gemellaggio dei porti.<\/p>\n

ADRIA<\/a>\u00a0(provincia di Rovigo), antica citt\u00e0 italiana, sede vescovile, importante centro agricolo e commerciale. Il patto di gemellaggio \u00e8 stato firmato il 17 aprile 1982. Da subito sono stati organizzati scambi di alunni durante i mesi estivi. Oltre a questo tipo di collaborazione, la citt\u00e0 di Adria, durante la Guerra patriottica, ha recapitato aiuti umanitari in denaro, viveri e medicinali per i profughi e gli sfollati croati stanziati a Rovigno.
\n<\/code><\/p>\n

CAMAIORE<\/a>\u00a0(provincia di Lucca), citt\u00e0 italiana della Toscana. La prima sottoscrizione del patto di gemellaggio ha avuto luogo il 20 gennaio 1990 a Camaiore, e il 12 maggio 1990 a Rovigno. Oltre al fatto che questa citt\u00e0, un innumerevole numero di volte, ha fatto pervenire notevoli quantit\u00e0 di viveri e vestiario per i profughi e gli sfollati che hanno soggiornato nella nostra citt\u00e0, \u00e8 stato avviato lo scambio di alunni delle scuole elementari.
\n<\/code><\/p>\n

LEONBERG<\/a>\u00a0citt\u00e0 tedesca dello stato Baden-W\u00fcrttenberg, nel sud della Germania.La firma del patto di gemellaggio tra Leonberg e Rovigno ha avuto luogo a Leonberg il 12 febbraio 1990, e il 25 agosto 1990 a Rovigno. Oltre alle visite reciproche e all’organizzazione delle giornate di Rovigno a Leonberg e delle giornate di Leonberg a Rovigno, che abbondano di avvenimenti sportivi e culturali, la citt\u00e0 di Leonberg in pi\u00f9 occasioni ha fatto donazioni per i profughi e gli sfollati sistemati a Rovigno come pure alla stessa citt\u00e0 durante l’aggressione alla Croazia.
\n<\/code><\/p>\n

THE DOUZELAGE <\/a><\/u>Nella primavera del 2016 la citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno, \u00e8 diventata membro dell’Associazione europea della citt\u00e0 gemellate \u2013 The Douzelage, come unico rappresentante della Repubblica di Croazia.\"\"<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno \u00e8 gemellata con le citt\u00e0 di Adria e Camaiore in Italia nonch\u00e9 Leonberg in Germania.Con la citt\u00e0 di Pesaro in Italia, fino alla quale si svolge gi\u00e0 da trenta anni la regata velica,\u00a0 \u00e8 stato sottoscritto il patto di gemellaggio dei porti. ADRIA\u00a0(provincia di Rovigo), antica citt\u00e0 italiana, sede vescovile, importante […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":57,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nCollaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno \u00e8 gemellata con le citt\u00e0 di Adria e Camaiore in Italia nonch\u00e9 Leonberg in Germania.Con la citt\u00e0 di Pesaro in Italia, fino alla quale si svolge gi\u00e0 da trenta anni la regata velica,\u00a0 \u00e8 stato sottoscritto il patto di gemellaggio dei porti. ADRIA\u00a0(provincia di Rovigo), antica citt\u00e0 italiana, sede vescovile, importante […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Citta di Rovinj-Rovigno\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T12:16:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/douzelage.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/\",\"name\":\"Collaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T08:34:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:16:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Rovinju\",\"item\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Me\u0111unarodna suradnja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/\",\"name\":\"Citta di Rovinj-Rovigno\",\"description\":\"Sito ufficiale della Citta di Rovinj-Rovigno\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Collaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno","og_description":"La Citt\u00e0 di Rovinj-Rovigno \u00e8 gemellata con le citt\u00e0 di Adria e Camaiore in Italia nonch\u00e9 Leonberg in Germania.Con la citt\u00e0 di Pesaro in Italia, fino alla quale si svolge gi\u00e0 da trenta anni la regata velica,\u00a0 \u00e8 stato sottoscritto il patto di gemellaggio dei porti. ADRIA\u00a0(provincia di Rovigo), antica citt\u00e0 italiana, sede vescovile, importante […]","og_url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/","og_site_name":"Citta di Rovinj-Rovigno","article_modified_time":"2026-01-07T12:16:40+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/douzelage.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/","url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/","name":"Collaborazione internazionale - Citta di Rovinj-Rovigno","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T08:34:10+00:00","dateModified":"2026-01-07T12:16:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/medunarodna-suradnja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Rovinju","item":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/o-rovinju\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Me\u0111unarodna suradnja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/#website","url":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/","name":"Citta di Rovinj-Rovigno","description":"Sito ufficiale della Citta di Rovinj-Rovigno","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48901,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216\/revisions\/48901"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rovinj-rovigno.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}