Notize
-
21.12.2018
Messaggio di auguri del sindacoCare concittadine, cari concittadini, nell’anno che ci lasciamo alle spalle abbiamo realizzato gli obiettivi che ci siamo prefissati e nel contempo abbiamo posto le basi per nuovi futuri progetti che realizzeremo nel periodo a venire.Più... -
14.12.2018
A Rovigno sono stati approvati 15.000,00 euro per installare i punti pubblici per l’accesso wireless a internet (wi-fi hotspot)Nel mese di novembre di quest’anno la Città di Rovinj-Rovigno ha partecipato al concorso della Commissione europea per l’assegnazione dei tagliandiPiù... -
07.12.2018
Ritiro pacchi dono per i bambiniSi invitano i genitori dei bambini nati nel periodo dal 1° aprile 2012 al 31 dicembre 2017 che non sono inclusi nel programma delle istituzioni prescolari, a ritirare l’invito per i pacchi donoPiù... -
03.12.2018
Accademia Start-Up a Rovigno dal 10-12 dicembre 2018Indipendentemente dal fatto se vi occupate di imprenditoria oppure se siete in procinto di realizzare la vostra idea, all'Accademia Start-Up troveretePiù... -
14.11.2018
Piste ciclabili da entrambi i lati della strada dall’AC Valalta fino all’incrocio nei pressi dell’AC Val SalineIn base al contratto di manutenzione straordinaria della SR 5095 c.c. Rovigno, la Direzione regionale per le strade, in collaborazione con la Città di Rovinj-Rovigno e l'azienda Valalta s.r.l., sta effettuando lavori di sistemazione delle piste ciclabili da entrambi i lati della strada SR 5095 c.c. Rovigno, al fine di: migliorare e ampliare l'offerta per i turisti, consentire ai cittadini di utilizzare le biciclette a scopo ricreativo,Più... -
14.11.2018
Tradizionale giro in bici “Io ci vado, e tu?”Sabato, 17 novembre 2018 il Consiglio cittadino dei bambini, in collaborazione con le nostre scuole elementari, organizza l'ormai tradizionale giro in bici "Io ci vado, e tu?" da Punta corrente fino a Polari e ritorno. Con questa e con attività simili, vogliamo motivare quante più persone a passare il tempo in compagnia e a fare movimento all'aria aperta. Sono i benvenuti anche i genitori e tutti quelli che apprezzano la natura e la buona compagnia.Più... -
14.11.2018
Sistemazione della pavimentazione del sagrato e delle adiacenze della Chiesa di Sant’EufemiaCon l'investimento si pianifica la realizzazione di una parte dei lavori di sistemazione della pavimentazione del sagrato e delle adiacenze della Chiesa di Sant'Eufemia.Più... -
12.11.2018
E’ iniziata l’installazione dei marcatori stradali LED e il tracciamento delle strisce pedonali rosseVi comunichiamo che il 12 novembre 2018 sono iniziati i lavori di installazionePiù... -
12.11.2018
Seguito della visita guidata – Presentazione della chiesa di Sant’EufemiaVi informiamo che il seguito della visita guidata dalla parte del Vicesindaco, il signor Marino Budicin, si terrà sabato 17 novembre 2018, davanti alla chiesa di Sant’Eufemia con inizio alle ore 10.00.Più... -
22.10.2018
Sculture e altari in legno nel RovigneseL'Istituto croato per la storia dell'arte,l'Istituto per il restauro e il Museo navale dell'Istria hanno organizzato una serie di laboratori dedicati alla scultura e all'arredo liturgico ligneoPiù... -
22.10.2018
Ricevimento in Municipio per i donatori di sangueIn occasione della Giornata mondiale dei donatori di sangue che ricorre il 25 ottobre, il sindaco Marko Paliaga e i suoi collaboratori hanno accolto a Palazzo municipale i donatori di sangue.Più... -
22.10.2018
Mostra: Istria – ambiente, patrimonio culturaleAl workshop di quest'anno hanno partecipato 22 giovani provenienti da ogni angolo del Paese, tra i quali anche rovignesi.Più... -
18.10.2018
Invito pubblico per il versamento dell’aiuto una tantum ai pensionati in occasione delle festività natalizie e dell’anno nuovoSi invitano i pensionati con residenza nel territorio della Città di Rovinj-Rovigno la cui pensionePiù... -
17.10.2018
Firmati i contratti per le linee di credito destinate allo sviluppo dell’artigianato e dell’imprenditoriaL'obiettivo del programma attuato è quello di incentivare lo sviluppo dell'imprenditoria e dell'artigianato, soprattutto nel campo delle attività di produzione e di offerta dei serviziPiù... -
15.10.2018
Festeggiata la giornata del fiocco rosaIn occasione della Giornata del fiocco rosa, l'associazione locale ŽenaDonna ha organizzato la tradizionale azione umanitariaPiù... -
12.10.2018
Presentato il programma natalizioVisto il grande numero di richieste da parte dei cittadini, la Città, l'Ente per il turismo e le associazioni del Rovignese hanno deciso di svelare che cosa ci aspetta in città per le prossime festività del Natale e di Capodanno.Più... -
10.10.2018
Ivan Tanković espone alla Comunità degli ItalianiAlla Comunità degli Italiani «PinoBudicin» è stata inaugurata martedì 9 ottobre la mostra «Paesaggi istriani» dell'autore Ivan Tanković-Kićo.Più... -
10.10.2018
Avviso per i richiedenti che hanno presentato la domanda al Concorso pubblico per presentare le richieste d’acquisto di appartamenti dal Programma POSInformiamo i richiedenti che hanno presentato la domandaPiù... -
08.10.2018
Celebrata la Giornata dell’IndipendenzaIn occasione della Giornata dell'Indipendenza della Repubblica di Croazia, una delegazione della Città di Rovigno, con in testa il sindaco Marko Paliaga, ha posato una corona di fiori dinanzi alla Croce centrale nel cimitero cittadino Laste.Più... -
05.10.2018
Sui sentieri delle delizie rovignesiDa sabato 6 a sabato 12 ottobre, l'Associazione degli imprenditori e l'Unione dei ristoratori della Città di Rovigno hanno organizzato la 14ª edizione della celebre manifestazione enogastronomica «Sui sentieri delle delizie rovignesi».Più... -
03.10.2018
Eletti il nuovo sindaco e i vicesindaci del Consiglio dei bambiniA sindaco dei bambini è stato eletto Nikola Dujmović della Scuola elementare “Vladimir Nazor”, mentre ad affiancarlo saranno, in qualità di mini vicesindaci, Matija Družetić della Scuola elementare “Juraj Dobrila” e Matea Poropat della Scuola elementare italiana “Bernardo Benussi”.Più... -
28.09.2018
Quinta edizione delle Giornate di Mirko KovačGiovedì 27 settembre, è stata inaugurata al teatro Gandusio la quinta edizione delle Giornate di Mirko Kovač, scrittore e intellettuale di spicco montenegrino, serbo e croato, il quale ha trascorso gli ultimi decenni della sua esistenza a Rovigno, dov'è scomparso nel 2013 e dov'è oggi sepolto, al cimitero Laste.Più... -
27.09.2018
Giornata delle porte aperte del Commisariato di RovignoIn occasione delle celebrazioni di San Michele Arcangelo, patrono della Polizia – che ricorre il 29 settembre –, il Commissariato di Rovigno ha organizzato, giovedì 27 settembre, nella piazza principale, la Giornata delle porte aperte.Più... -
18.09.2018
Presentazione dei volumi La scultura dal IV al XIII secolo e La scultura dal XIV al XVIII secoloL’Università Popolare Aperta della Città di Rovinj-Rovigno vi invita alla presentazione dei volumiPiù... -
14.09.2018
Informazioni sui sussidi di studio per alunni e studenti della Citta’ di Rovinj-Rovigno per l’anno scolastico/accademico 2018/2019Il concorso per i sussidi di studio per alunni e studenti sara’ aperto dal 1° al 15 ottobre dell’anno corrente.Più... -
07.09.2018
Domande frequenti in merito al nuovo calcolo del servizio di asporto dei rifiuti(Hrvatski) Za vas smo pripremili odgovore na često postavljana pitanja o novom obračunu odvoza otpada.Più... -
07.09.2018
Presentato il progetto «Le pietanze delle opere d’arte – Gli affreschi serviti sui piatti »Alla Scuola media di formazione professionale «Eugen Kumičić» venerdì 7 settembre è stato ufficialmente presentato il progetto «Le pietanze delle opere d'arte – Gli affreschi serviti sui piatti». A salutare i numerosi invitati, tra i quali il sindacoPiù... -
05.09.2018
Assicurato il soggiorno prolungato a Villa di RovignoMercoledì 5 settembre 2018 si è tenuta la riunione di lavoro sulla problematica di mancanza dello spazio per il soggiorno prolungato degli alunni dalla 1a alla 4a classe nella scuola periferica J.Dobrila a Villa di Rovigno.Più... -
04.09.2018
La costa dell’Istria, della Dalmazia e delle Bocche di Cattaro negli scatti aerei del 1918La mostra di fotografie scattate dall’aviatore Natale Palli nel 1918 durante le sue ricognizioni lungo la costa adriatica orientale dell'Istria, della Dalmazia e delle Bocche di Cattaro sarà inaugurata giovedì, 6 settembre, alle 19 presso il Centro multimediale.Più... -
04.09.2018
Celebrazione del 27º anniversario di formazione della 119º brigata dell’ECIn occasione della celebrazione del 27º anniversario di formazione della 119º brigata dell’EC, martedì 4 settembre 2018Più... -
03.09.2018
La Notte rovignese nel segno dei nuovi record turisticiL'ente turistico locale ha salutato in gran stile un'altra stagione estiva di successo, come da tradizione, con la Notte rovignese, l'evento musicale e d'intrattenimento più atteso dell'estate.Più... -
03.09.2018
Avviso sul cofinanziamento delle spese di trasporto per gli alunni delle scuole medie superioriConformemente alla Delibera sull’assistenza sociale, la Città di Rovinj-Rovigno cofinanzierà le spese di trasporto per gli alunni delle scuolePiù... -
30.08.2018
Avviso sul cofinanziamento delle spese per l’acquisto dei manuali scolastici per gli alunni delle scuole elementariLa Città di Rovinj-Rovigno concede l’aiuto finanziario una tantum per l’acquisto di manuali scolastici agli alunni delle scuole elementari nell’anno scolastico 2018/2019Più... -
30.08.2018
Sistemazione dello spazio attorno alla scuola Bernardo BenussiLa Città di Rovinj-Rovigno, nell’ambito della sistemazione dello spazio attorno alla scuola – III fase, ha sistemato lo spiazzo davanti alla Scuola elementare italiana Bernardo Benussi a Rovigno.Più... -
30.08.2018
Vlado Benussi – commemorazione ed esequiePer ricordare e onorare la memoria del Maestro Vlado Benussi, informiamo tutti i nostri soci, gli amici, i connazionali, i concittadini e coloro che l’hanno conosciuto, che con lui hanno collaborato e ne hanno apprezzato la sua opera, che la commemorazione in suo onore si terrà venerdì, 31 agosto 2018 presso il Centro multimediale di Rovigno alle ore 19.00.Più... -
30.08.2018
Invito ai cittadini di fornire i dati sul consumo totale di energia sul territorio della città di RovignoNell’ambito di attuazione del progetto EmpoweringPiù... -
29.08.2018
Avviso della continuazione dei lavoriVi informiramo che dal lunedì 3 settembre 2018 nella zona di costruzione del nuovo albergo Park sarà nuovamente in vigore il regime di circolazione per il cantiere. Dopo l’isola rotazionale di Delfino verrà collocata la barriera, ossia sarà vietato l’accesso alla zona del cantiere.Più... -
29.08.2018
Mostra „La costa dell’Istria, della Dalmazia e delle Bocche di Cattoro nell’obiettivo dell’aviatore Natale Palli nel 1918“Vi invitiamo all'apertura della mostra „La costa dell'Istria, della Dalmazia e delle Bocche di Cattoro nell'obiettivo dell'aviatore Natale Palli nel 1918“Più... -
29.08.2018
Rovigno – una dei finalisti all’interno della sottocategoria La miglior destinazione per il turismo estivo ricreativoAl concorso per la scelta della “DESTINAZIONE DELL’ANNO” che la Comunità turistica croata ha bandito nell’ambito del progetto “Premi turistici croati annuali”, la destinazione ROVIGNOPiù... -
24.08.2018
Stazioni di rifornimento elettricoIn collaborazione con T-Com, il Servizio comunale s.r.l. ha aperto tre stazioni di rifornimento elettriche, seguendo le tendenze mondiali nell'uso dei veicoli elettrici.Più... -
24.08.2018
Nuovo sistema – per ridurre la quantità dei rifiutiGli abitanti di Rovigno sono già da tempo a conoscenza del nuovo sistema di raccolta e smaltimento rifiuti. I cambiamenti in materia di rifiuti già da anni vengono adattati alla nostra città. Stiamo ascoltando gli utenti dei nostri servizi, cercando di rendere più flessibile e adatto il sistema di Rovigno agli utenti di diverse categorie e necessità.Più... -
24.08.2018
Notte rovignese – 1. settembre 2018.La Notte rovignese è una manifestazione d’intrattenimento con una tradizione pluriennale.Più... -
22.08.2018
Rovigno ha superato il numero di 3.000,00 pernottamenti cinque giorni prima rispetto all’anno scorsoPer la prima volta in Croazia, il 20 agosto 2018, Rovigno ha superato il numero di 3.000,00 pernottamentiPiù... -
22.08.2018
Lavori di ristrutturazione e adattamenti della grande sala della Casa di culturaAlla fine di agosto inizieranno i lavori di ristrutturazione e adattamenti della grande sala della Casa di cultura. Verrà rimossa l’esistente attrezzatura e la pavimentazione, verrà collocata la nuova pavimentazione in legno,Più... -
22.08.2018
«Sogno di una notte d’estate» al Museo della CittàIl Museo della Città di Rovigno, in collaborazione con l'artista e collezionista Henry Stag, ha allestito la mostra intitolata «Sogno di una notte d'estate», inaugurata sabato, 18 agosto,Più... -
14.08.2018
Invito ai cittadini di fornire i dati sul consumo totale di energia sul territorio della città di RovignoNell’ambito di attuazione del progetto EmpoweringPiù... -
14.08.2018
Centro multimediale, impressioni scolpite nella ceramicaVenerdì 10 agosto al Centro multimediale di Rovigno è stata inaugurata la mostra di ceramica, intitolata «Impressioni dalla Cina» e che espone le opere di tre rinomati artisti croati – Boris Roce, Danijela Pičuljan e Snježana Pokos –Bujić.Più... -
14.08.2018
“Grisia”, Goran Musić vince l’edizione 2018Domenica 12 agosto è andata in scena un'altra edizione della «Grisia», la più grande e longeva mostra collettiva all'aperto presente su questi territori.Più... -
06.08.2018
Lara Ušić espone al CAV BatanaLa nuova mostra fotografica inaugurata al Centro d'arti visive «Batana» è interamente dedicata agli scatti della giovane artista polese Lara UšićPiù... -
06.08.2018
Celebrata la Giornata della Vittoria e del RingraziamentoIn occasione delle Giornate della Vittoria del Ringraziamento e dei Difensori croati, domenica 5 agosto, una delegazione di rappresentanti dell'amministrazione cittadina, del Consiglio municipale, dell'Esercito croato e delle Associazioni scaturite dalla Guerra patria hanno deposto una corona di fiori in onore ai caduti presso la croce centrale del cimitero cittadino.Più... -
30.07.2018
Avviso riguardo la nebulizzazione per diminuire la popolazione delle zanzareMartedì 31 luglio 2018, condizioni climatiche permettendo, in mattinata (7:00 - 9:00), è pianificata la nebulizzazione per diminuire la popolazione delle zanzare nell'abitato di Cocaletto.Più... -
30.07.2018
Cale, piasite e cantoniDopo il festival internazionale di musica mediterranea, l'Ente turistico della Città di Rovigno ha portato in scena un'altra splendida manifestazione musicale.Più... -
26.07.2018
Il 25 luglio sono stati realizzati a Rovigno due milioni di pernottamentiDall’inizio dell’anno fino al 25 luglio 2018 Rovigno ha realizzato 2.028.961 pernottamenti con un totale di 375.427 arrivi ossia il 10% in più rispetto all’anno scorso nello stesso periodo.Più... -
24.07.2018
Invito ai cittadini di fornire i dati sul consumo totale di energia sul territorio della città di RovignoNell'ambito di attuazione del progetto Empowering („Empowering local public authorities to build integrated sustainable energy strategies“)Più... -
24.07.2018
La SE J. Dobrile ha nuovamente assicurato i mezzi finanziari per il perfezionamento degli insegnantiLa Scuola elementare “Juraj Dobrila” di Rovigno e l’Agenzia per la mobilità e i programmi dell’UE hanno sottoscritto in questi giorni l’Accordo sull’assegnazione del sostegno finanziario per l’attuazione del progetto DARE and SHARE che si attuerà nei successivi diciotto mesi nell’ambito del programma Erasmus+.Più... -
24.07.2018
Avviso riguardo la nebulizzazione per diminuire la popolazione delle zanzareMartedì 24 luglio 2018, condizioni climatiche permettendo, nel pomeriggio, è pianificata la nebulizzazione per diminuire la popolazione delle zanzare negli abitati esterni nel territorio della cittàPiù... -
23.07.2018
Aperto il negozio dell’Associazione AgrorovinjSabato 21 luglio 2018 è stato aperto il negozio dell’Associazione Agrorovinj “Okusi polja” - “I sapori dei campi”, all'indirizzo Augusto Ferri 8.Più... -
23.07.2018
Incontro ufficiale con l’Ambasciatrice della Repubblica di FranciaGiovedì, 19 luglio 2018 l'Ambasciatrice della Repubblica di Francia, S.E. la sig.a Corinne Meunier è stata nella sua prima visita ufficiale alla nostra città. Durante l'incontro con il sindaco dott. Marko Paliaga si è parlato di una possibile collaborazione nel campo della scienza (con il nostro Centro per la ricerca marina - Istituto Ruđer Bošković), dell'archeologia e del patrimonio storico-culturale mediterraneo che condividamo con la Francia.Più... -
19.07.2018
Inaugurata al Museo la mostra della Colonia artistica(Hrvatski) Skupna izložba djela suvremenih slikara rovinjskog likovnog kruga pod nazivom Likovna kolonija svečano je otvorena u Muzeju grada Rovinja u srijedu 18. srpnja 2018.Più... -
17.07.2018
Festival “Sete Sois Sete Luas” 20.-21.7.2018.Questo fine settimana nella piazza centrale di Rovigno risuoneranno i suoni e le canzoni del Mediterraneo. Per la decima volta Rovigno è il padrone d casa del festival musicale denominato “Sete Sois Sete Luas”.Più... -
13.07.2018
Avviso per la visione della partita della finale del Campionato mondiale di calcioLa Città di Rovinj-Rovigno prega tutti i fruitori dell’area pubblica nel centro città, la massima collaborazione per la visione sicura della finale del Campionato mondiale di calcioPiù... -
13.07.2018
Seduta costitutiva del Consiglio del Comitato locale di villa di RovignoPer realizzare il diritto alla partecipazione diretta dei cittadini nelle deliberazioni a livello locale con l’influenza diretta e quotidiana sulla vita e il lavoro dei cittadini nella Città di Rovinj-Rovigno è stato costituito il Comitato locale di Villa di Rovigno.Più... -
12.07.2018
La zona per i tifosi di radio Rovinj FM si sposta nella piazza cittadina principaleDietro di noi abbiamo 6 partite trasmesse con successo nella zona per i tifosi di Radio Rovinj FM, ora la zona per i tifosi si sposta nella piazza cittadinaPiù... -
11.07.2018
Sistemazione della spiaggia Karlo Lueger nell’abitato di BorikNel periodo successivo si continuerà con la sistemazione della spiaggia e del lungomare Karlo Lueger nell’abitato di Borik, dal ristorante Blu fino al muro di recinto dell’Ospedale “Martin Horvat”.Più... -
10.07.2018
Inaugurata la clinica pediatrica all’Ospedale «Martin Horvat»L’Ospedale ortopedico e di riabilitazione “Martin Horvat” di Rovigno ha aperto una clinica pediatrica specializzata che consentirà ai pazienti più giovani di effettuare visite e trattamenti in Istria, senza dover viaggiare fino a Fiume.Più... -
10.07.2018
Invito ai cittadini di fornire i dati sul consumo totale di energia sul territorio della città di RovignoNell'ambito di attuazione del progetto Empowering („Empowering local public authorities to build integrated sustainable energy strategies“)Più... -
09.07.2018
Avviso ai viticultoriSi invitano i viticultori dal territorio dell’Istria ha effettuare nei seguenti giorni il secondo trattamento contro la cicala dalla flavescenza dorata (Scaphoides titanus)Più... -
09.07.2018
Mostra fotografica al Centro d’arti visive «Batana»Al Centro d'arti visive «Batana» sabato 7 luglio è stata inaugurata la mostra finale della Sezione per la fotografia della Società di artisti figurativi. La mostra porta il titolo «Attuale 6 – Insieme», e come le edizioni precedenti, è stata curata dalla coordinatrice della sezione Višnja Slavica Gabout. «Attuale» è un progetto avviato nel 2008 e questa è la sua sesta e ultima edizione.Più... -
04.07.2018
Sistemazione della spiaggia Val del LessoStiamo ultimando la sistemazione della spiaggia Val del Lesso, dove è stato costruito e allestito il nuovo campo giochi, costruita la scalinata e l’accesso alla passeggiata e alla spiaggia nonché sistemata l’area verde.Più... -
04.07.2018
Campo giochi ValdiboraFino ad ora abbiamo sistemato tre campi gioco nel territorio di Rovigno, ossia in zona Valpereri, Valbruna nord e Valdibora.Più... -
04.07.2018
Sistemazione continua della nostra cittàNel corso dello scorso periodo nella nostra città sono stati ultimati i lavori di competenza della Città e del Servizio comunale s.r.l. che riguardano la sistemazione e la manutenzione delle aree pubbliche e degli impianti.Più... -
04.07.2018
Ricostruita la stazione di trasformatori elettrici Monte di Torre a 20kVMercoledì 4 luglio 2018 ha nuovamente iniziato il lavoro dopo la ricostruzione,Più... -
03.07.2018
Progetto “Stagione sicura” anche quest’anno in IstriaMartedì 3 luglio 2018 si è svolta a Rovigno la conferenza per i media nell’ambito della presentazione del progetto “Stagione turistica sicura” che anche quest’anno si terrà in Istria.Più... -
03.07.2018
Alla Città di Rovinj-Rovigno è stato assegnato il premio per la trasparenza e la responsabilità dell’autogoverno localeAnche quest’anno l’Istituto per le finanze pubbliche ha analizzato e valutato la trasparenza e l’accessibilità dei bilanci locali, comprendendo tutte le regioni croate, le città e i comuni, ossia tutti i 576 bilanci locali, e alla Città di Rovinj-Rovigno è stato assegnato il voto più alto per la divulgazione pubblica e trasparente di tutti i documenti richiesti del bilancio. Il premio è stato ufficialmente ritirato dal vicesindaco Kristijan Damjanić.Più... -
03.07.2018
Ricevimento per i maturandiLunedì 2 luglio 2018 è stato organizzato il ricevimento per i maturandi che hanno conseguito l’ottimo profitto nei quattro anni di istruzione.Più... -
29.06.2018
Incontro con gli studenti della Virginia Tech UniversityVenerdì 29 giugno 2018 negli ambienti della Città di Rovinj-Rovigno si è svolto l'incontro con gli studenti della Virginia Tech University (Blackburg - Virginia, USA).Più... -
29.06.2018
Collocato il primo defibrillatore mobile(Hrvatski) U petak 29. lipnja na Trgu na lokvi održana je mala svečanost postavljanja prvog prijenosnog defibrilatora u gradu. Humanitarnu akciju za njegovu kupnju pod nazivom «Pritajeno srce» pokrenulo je Lovačko društvo Rovinj, na čelu sa predsjednikom Frankom Udovičićem, a pridružilo im se Udruženje obrtnika, Mjesni odbor Rovinjsko Selo te Hrvatski i Županijski Lovački savez i još nekolicina donatora.Più... -
28.06.2018
A Rovigno le Giornate delle porte aperte degli incubatori d’impresaLe Giornate delle porte aperte degli incubatori d’impresa della Regione istriana hanno fatto tappa a Rovigno, negli spazi del Coworking.Più... -
27.06.2018
14. BaRoMus FestivalMartedì, 26 giugno è cominciata ufficialmente la nuova edizione del BaRoMus festival con l'esibizione dei Solisti di Zagabria.Più... -
27.06.2018
Avviso a presentare la richiesta per l’emanazione del decreto sullo stato di realizzazione per gli edifici costruiti abusivamenteInformiamo tutti gli interessati a presentarePiù... -
21.06.2018
Giornate delle porte aperte delle incubatrici imprenditoriali della Regione IstrianaL’Agenzia istriana per lo sviluppo IDA s.r.l. Vi invita alle Giornate delle porte aperta delle incubatrici imprenditoriali della Regione IstrianaPiù... -
21.06.2018
La Città di Rovigno ha celebrato le Giornate dello Stato e della lotta antifascistaLa Città di Rovigno ha ricordato la Giornata della Lotta antifascista e la Giornata dello Stato con la tradizionale cerimonia alla Casa della cultura,Più... -
18.06.2018
Orario estivo dell’Amministrazione cittadinaDal 15 giugno 2018 l'Amministrazione cittadina ha cominiciato a lavorare rispettando l'orario estivo, ovvero:Più... -
18.06.2018
Tenutesi le elezioni per i membri del Consiglio del Comitato locale di Villa di RovignoIn seguito alle elezioni per i membri del Consiglio del Comitato locale di Villa di Rovigno, tenutesi il 17 giugno 2018, la Commissione elettorale della Città di Rovinj-RovignoPiù... -
13.06.2018
Armando Vičić nuovo presidente dell’Assemblea dell’Unione sportivaMartedì, 12 giugno si è tenuta l'Assemblea elettorale dell'Unione sportiva della Cittò di Rovigno alla quale sono stati votati ed eletti il presidente e il vicepresidente dell'Assemblea, nonché 7 nuovi membri del Comitato esecutivo.Più... -
12.06.2018
È stato approvato il cofinanziamento delle spese di costruzione dell’impianto periferico del Giardino d’infanzia Neven – Villa di RovignoIl Ministero per la demografia, la famiglia, i giovani e la politica socialePiù... -
12.06.2018
Scuola estiva di tecnicaPer il quarto anno di seguito l’Associazione di cultura tecnica “Galileo Galilei” e la Città di Rovinj-Rovigno organizzano per gli alunni delle scuole elementari della nostra città, la Scuola estiva di tecnica dal 18 al 22 giugno 2018. Quest’anno organizziamo per la prima volta il laboratorio di creazione dell’applicazione sui cellulari Android utilizzando il nuovissimo sostegno programmatico del MIT, Inventor App.Più... -
-
12.06.2018
Zona per i tifosi sul campo del club di calcio RovignoIn occasione del Campionato mondiale di calcio Russia 2018, la Città di Rovinj-Rovigno organizza in collaborazione con Radio Rovinj FM, la ditta Eurotrade s.r.l. e la società commerciale Valbruna sportPiù... -
11.06.2018
Regata di imbarcazioni con vela al terzo e latinaUna quarantina di imbarcazioni tradizionali provenienti dalla zona settentrionale della costa altoadriatica ha partecipato alla 13ª edizione della Regata rovignese di barche con vela al terzo o latina, che si tiene ogni anno in giugno..Più... -
08.06.2018
Regata rovignese di imbarcazioni con vela al terzo o latinaVi invitiamo alla XIII Regata rovignese di imbarcazioni con vela al terzo o latina e altre imbarcazioni tradizionali che nell’ambito del progetto Mala barka 2, rivolto alla tutela del patrimonio marittimo dell'Adriatico settentrionale (Programma di cooperazione Interreg V-A Slovenia-Croazia) viene organizzato dall’Associazione e Ecomuseo Batana.Più... -
08.06.2018
Doppia funzione: ICT e industrie creative nel trasferimento del sapere sul patrimonio culturale immaterialeVi invitiamo a partecipare al ciclo di laboratori gratuiti che l’Associazione ed Ecomuseo Batana organizza nell’ambito del progetto dell’UE Culturecovery. Il laboratorio si terrà il 9 giugno 2018 presso il Coworking Rovinj-Rovigno, all’indirizzo Augusto Ferri 37A a Rovigno dalle ore 10,00 alle 14,00.Più... -
06.06.2018
Novità nei parchi gioco di Centener e LakuverčaPer incoraggiare ulteriormente i giovani ad interagire tra loro e praticare attività sportive all'aperto, sono stati montatiPiù... -
06.06.2018
Aleksandar Garbin espone al Museo della CittàEspressioni pittoriche e scultoree postmoderne, fondate su un’espressione artistica sottoposta a un enorme riduzionismo, sono al centro della mostra personale di Aleksandar Garbin, allestita al Museo della Città di Rovigno.Più... -
06.06.2018
“Tu non accendere il fuoco perché sei troppo piccolino”Martedì 5 giugno 2018 sullo stadio di calcio Valbruna, si è tenuta la quinta Piccola olimpiade dei vigili del fuoco dei giardini d’infanzia della Città di Rovigno, nonché dei comuni di Valle, Canfanaro e Gimino.Più... -
05.06.2018
Si è tenuta la 5a seduta (straordinaria) del Consiglio municipaleAll’odierna 5a seduta (straordinaria) del Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno, tenutasi nella Casa di culturaPiù... -
04.06.2018
17° Festival olimpico dei giardini d’infanzia della Regione IstrianaIl giorno 30 maggio 2018 si è tenuto a Medolino il 17° Festival olimpico dei giardini d’infanzia della Regione Istriana, organizzato dalla Comunità sportiva della Regione IstrianaPiù... -
04.06.2018
«Tre storie croate» di Tomislav RastićNella galleria del Centro d'arti visive «Batana», sabato 2 giugno, è stata inaugurata la mostra personale del noto fotografo zagabrese Tomislav Rastić, intitolata «Tre storie croate ».Più... -
04.06.2018
L’arte pop americana al Museo di RovignoAl Museo della Città di Rovigno è stata inaugurata la mostra “American Pop Art”, organizzata in collaborazione con l’agenzia “Rebel kolektiv” e la “Visconti Fine Art Gallery” di MilanoPiù... -
04.06.2018
Sottoscritto il Contratto sul diritto di costruzione nell’ambito del progetto di costruzione della piscina cittadina termaleVenerdì 1° giugno 2018, il sindaco della città Marko Paliaga e il presidente della Regione Valter FlegoPiù... -
28.05.2018
L’anno prossimo la Città di Rovinj-Rovigno ospiterà i 44esimi Incontri delle Bande d’ottoniIl presidente della Banda d’ottoni rovignese, Dino Bogišić e il vicesindaco della Città di Rovinj-Rovigno Kristijan Damjanić, sabato 26 maggio 2018Più... -
25.05.2018
Le majorettes rovignesi in tournee in FranciaLo scorso fine settimana su invito dell’agenzia francese F.V. Production, le majorettes rovignese sono partite per la Francia per la loro prima tournee all’estero dove hanno soggiornato dal 18 al 22 maggio 2018.Più... -
25.05.2018
Costruzione della canalizzazione delle acque piovane in via Luigi MontiI lavori di costruzione della canalizzazione delle acque piovane in via Luigi Monti stanno terminando. I medesimi continueranno nel mese di settembre di quest’anno.Più... -
25.05.2018
II fase della sistemazione della spiaggia Val de LessoSono in corso i lavori di sistemazione della spiaggia Val de Lesso – II fase, che riguardano la sistemazione del campo giochi e delle aree verdi nonché l’esecuzione della strada d’accesso alla passeggiata e all’accesso alla spiaggiaPiù... -
25.05.2018
II fase di sistemazione della zona ricreativa ValpereriLa seconda fase della sistemazione della zona ricreativa Valpereri comprende l’asfaltatura dei sentieri pedonali con la rispettiva soluzione dello scarico delle acque piovane.Più... -
25.05.2018
Dichiarazione del sindaco e del vicesindaco in merito all’iniziativa “Il popolo decide” e alla raccolta di firme per il referendumEgregie concittadine, egregi concittadini, invitiamo tutti i cittadini di Rovigno e gli abitanti dell’Istria a negarePiù... -
25.05.2018
Ricevimento del capo dell’Ufficio territoriale per il catasto insieme con tutti i responsabili delle sezioni per il catasto in IstriaVenerdì 25 maggio 2018 negli ambienti della Città di Rovinj-Rovigno si è tenuto il ricevimento del sindaco dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.Più... -
23.05.2018
“Storytelling: abilità di raccontare storie – interpretazione del patrimonio come mezzo dell’offerta turistica innovativa”Vi invitiamo al secondo workshop gratuito organizzato dall’Associazione e dall’Ecomuseo Batana nell’ambito del progetto Culturecovery.Più... -
22.05.2018
10. Rovigno Spring JazzIn silenzio, senza stravaganze ed eccessi che di solito portano alla popolarità, ma in modo perseverante, serio e saggio, il festival Rovinj Spring Jazz con i propri programmi già da un decennio arricchisce l’offerta culturale di Rovigno, dell’Istria e della Croazia.Più... -
22.05.2018
Verrà attuata l’azione di derattizzazione sistematicaNel territorio della Città di Rovinj-Rovigno nel periodo dal 23 maggio al 15 giugno verrà attuata l'azione di derattizzazione sistematica. Nella stessa azione verrà attuato anche il trattamento delle nidiate di zanzare.Più... -
22.05.2018
“I monasteri di Rovigno e del suo circondario”Vi invitiamo alla presentazione del progetto "I monasteri di Rovigno e del suo circondario" realizzato dagli alunni della Scuola Media Superiore Rovigno e dai loro docenti nell'ambito del progetto di istituzionalizzazione dello studio del territorio promosso dalla Regione Istriana. La presentazione si terrà mercoledì, 30 maggio 2018 presso la Sala maggiore della Comunità degli Italiani „Pino Budicin“ di Rovigno con inizio alle ore 19,00.Più... -
22.05.2018
Competizione regionale di arrampicata sportivaIl Club di arrampicata sportiva «Muntravo» ha ospitato domenica, 20 maggio, nella palestra Sotto i tigli, la competizione regionale di arrampicata sportiva nella disciplina «Boulder». Vi hanno partecipato oltre 70 scalatori dei Club «Muntravo» di Rovigno, «Hiperaktiv» di Pisino e «Onsight» di Pola, suddivisi in 8 categorie a seconda della facia d'età.Più... -
22.05.2018
Agrorovinj presenta i «Sapori della nostra terra»Domenica 20 maggio nella piazza principale si è tenuta la prima di una serie di manifestazioni intitolate «I sapori della nostra terra».Più... -
18.05.2018
Radar nella zona di Porton BiondiIn questi giorni sono stati collocati dei radar preventivi nelle vicinanze dei passaggi pedonali nella zona di Porton Biondi. I radar sono stati installati in collaborazione con la Direzione regionale per le strade. Il valore complessivo dei lavori ammonta a circa 50.000,00 kune.Più... -
18.05.2018
Costruzione del marciapiede in Via CentenerE’ in corso la costruzione del marciapiede in Via Centener, della lunghezza complessiva di circa 290 metri. I lavori vengono eseguiti dalla ditta “Cesta” s.r.l. di Pola e verranno portati a termine entro il 15 giugno 2018. Il valore complessivo dei lavori ammonta a 209.000,00 kune + IVA.Più... -
18.05.2018
Lavori di sistemazione del campo giochi nell’ambito del parco di ValdiboraI lavori di sistemazione del campo giochi nell’ambito del parco di Valdibora vengono eseguiti al fine di rinnovare le attrezzature, collocare migliori supporti di sicurezza in gommaPiù... -
18.05.2018
Sono in corso lavori alla rotatoria di MonfiorenzoOnde migliorare la sicurezza del traffico, la Città di Rovinj-Rovigno effettuerà lavori di sistemazione della rotatoria, del diametro interno di 6 metriPiù... -
18.05.2018
I graffiti valgono solo se disegnati sul posto giustoLa città di Rovinj-Rovigno e il Servizio comunale, in cooperazione con le scuole elementari e medie superiori di Rovinj-Rovigno, conducono un progetto intitolato I graffiti valgono solo se disegnati nel posto giusto.Più... -
17.05.2018
Ciclo di concerti educativi “Teorema musicale” – Frano ŽivkovićMercoledì, 16 maggio 2018, presso il Centro multimediale di Rovigno, nell’ambito del ciclo di concerti educativi “Teorema musicale”, l’eccezionale virtuoso musicale, compositore e interprete Frano Živković, chitarrista tredicenne di Fiume, ha entusiasmato i presenti con i suoi successi musicali.Più... -
17.05.2018
Incontro con il sindaco in ricorrenza della Giornata e Settimana internazionale della Croce RossaGiovedì, 17 maggio 2018 negli ambienti dell’organizzazione cittadina della Croce Rossa ha avuto luogo un incontro con il sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec., e i suoi collaboratori.Più... -
17.05.2018
Consiglio generale del The Douzelage – l’associazione delle città gemellate dell’Unione EuropeaLo scorso fine settimana si è tenuto il Consiglio generale del The Douzelage - l'associazione delle città gemellate dell'Unione Europea.Più... -
15.05.2018
Firmato solennemente il Contratto di assegnazione dei mezzi a fondo perduto per il progetto “Rispetta l’ambiente e separa i rifiuti”Martedì, 15 maggio 2018 nella sala del Fondo per la tutela dell’ambiente e l’efficienza energetica di Zagabria è stato firmato solennemente il Contratto di assegnazione dei mezziPiù... -
15.05.2018
Continuano i lavori di manutenzione nella nostra cittàIl Servizio comunale s.r.l. Rovigno e la Città Rovinj-Rovigno continuano con i lavori di manutenzione nella nostra città.Più... -
15.05.2018
Davor Rostuhar – conferenza multimediale “Il sogno polare”Dopo aver conquistato il Polo sud, Davor Rostuhar sta conquistando le sale in tutta la Croazia presentando la storia del suo “Sogno polare”. Tra breve sarà nella nostra città, e precisamente domenica, 20 maggio 2018 nella Sala maggiore della Casa di cultura (Piazza maresciallo Tito) con inizio alle ore 19,00.Più... -
15.05.2018
Invito rivolto ai ristoratori a partecipare alla riunione congiunta con gli ispettorati prepostiL’Associazione degli imprenditori di Rovigno e il Consorzio dei ristoratori e degli operatori turistici organizzano e invitano i ristoratori ad una riunione congiunta con gli ispettorati preposti che si terrà lunedì, 21 maggio 2018 negli ambienti dell’Associazione degli imprenditori di Rovigno (Via Andrea Amoroso 6) con inizio alle ore 10,00.Più... -
14.05.2018
Avviso ai cittadini – lavori di costruzione nell’abitato di MonfiorenzoLa Città di Rovinj-Rovigno informa tutti i cittadini della città di Rovigno, che nel periodo dal 17 al 31 maggio 2018 verranno eseguiti i lavori di costruzione della nuova rotatoria nell’abitato di Monfiorenzo.Più... -
14.05.2018
Visita della SMSI di Rovigno al Centro Down di PolaSabato 5 maggio è stata realizzata la visita degli alunni della III e della IV classe dell’indirizzo Tecnico fisioterapista della Scuola Media Superiore Italiana di Rovigno al centro Down di Pola, dopo un primo incontro informale avvenuto a Rovigno e su iniziativa della prof.ssa Barbara Kercan.Più... -
14.05.2018
Azione ecologica per una costa più pulitaI membri del Club di attività subacquee di Rovigno hanno dato un prezioso contributo ai preparativi per la stagione turistica alle porte.Più... -
14.05.2018
Campionato nazionale delle majoretteRovigno e le sue majorette sono stati per la seconda volta padroni di casa del Campionato nazionale delle majorette che, con il patrocinio della presidente della Repubblica, Kolinda Grabar Kitarović, si è tenuto dal 11 al 13 giugno.Più... -
10.05.2018
Campionato nazionale delle majorettes nella nostra cittàDall'11 al 13 maggio si terrà a Rovigno il Campionato nazionale delle majorettes organizzato dall’Unione croata delle majorettes. Nel corso della gara alla quale partecipano circa 1000 majorettes, le partecipanti mostreranno le proprie capacità. Si tratta di una quindicina di squadre da tutta la Croazia.Più... -
10.05.2018
Azione ecologica di pulizia delle spiagge e del fondale marinoI membri del Club di attività subacquee di Rovigno organizzano anche quest'anno l'azione ecologica di pulizia del fondale marino e delle spiagge che si terrà sabato 12 maggio.Più... -
10.05.2018
Festival olimpionico degli asili del rovigneseSotto il motto «Anch'io sarò un olimpionico» allo stadio Valbruna si sono riuniti martedì 8 maggio centinaia di bambini degli asili di Rovigno, Villa di Rovigno, Valle e Canfanaro.Più... -
09.05.2018
Accolta all’unanimità la proposta del Programma di lavoro per il 2018 del Consiglio dei giovaniAlla 4. seduta del Consiglio municipale è stata accolta all'unanimità la proposta del Programma di lavoro per il 2018Più... -
08.05.2018
Approvato il progetto nell’ambito del programma Erasmus + alla scuola professionale Eugen KumičićL’Agenzia per la mobilità e i programmi dell’Unione europea ha pubblicato il 4 maggio 2018 la Delibera sull’assegnazione del sussidio per le proposte di progetto nell’ambito dell’Invito per il recapito delle proposte di progetto per il 2018Più... -
07.05.2018
Incontro con il sindaco del municipio sloveno Log-DragomerLunedì 7 maggio, nei locali della Città di Rovinj – Rovigno, si è tenuto un incontro con il sindaco sloveno del municipio Log – Dragomer Miran Stanovnik.Più... -
07.05.2018
Celebrata la Giornata dei vigili del fuocoVenerdì 4 maggio 2018 negli ambienti dell’Unità pubblica dei vigili del fuoco Rovinj-Rovigno è stata celebrata la Giornata dei vigili del fuoco. Alla cerimonia oltre al sindaco dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec.Più... -
07.05.2018
Il Consiglio dei giovani alla manifestazione “Andiamo sul Monte Maggiore”Il Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno ha partecipato alla manifestazione in occasione del Giorno dell’Europa e della Giornata della vittoria sul fascismo - “Andiamo sul Monte Maggiore”, che si è svolta domenica 6 maggio 2018.Più... -
07.05.2018
11.esima edizione del Festival «Photodays»Lo scorso finesettimana, Rovigno ha ospitato per l'undicesimo anno consecutivo il più grande Festival internazionale di fotografia artistica su questi territori, organizzato dalla ditta «Astoria» del titolare Denis Redić. Al concorso sono pervenuti ben 12.000 lavori, suddivisi in 7 categorie: paesaggio, ritratto, nudo artistico, fotografia documentaristica, architettura, moda e fotografia concettuale.Più... -
03.05.2018
La SMSI in visita all’ospedale NaftalanLa Scuola media superiore italiana di Rovigno è stata in visita all'Ospedale specialistico per la riabilitazione Naftalan a Ivanić Grad, noto per l'uso delle proprietà medicinali del petrolio per la cura dei pazienti.Più... -
02.05.2018
Modelli di gestione del patrimonio culturale intangibile: introduzione al patrimonio culturale Istriano, sfide e potenzialità da individuareSiete invitati a partecipare al ciclo di workshop gratuiti che l'Associazione ed Ecomuseo Batana organizza come parte del progetto EU Culturecovery.Più... -
02.05.2018
Diminuzione della popolazione dei gabbiani ponticiLa scorsa settimana è stata effettuata l'azione di sostituzione delle uova artificiali sui tetti, per diminuire la popolazione dei gabbiani pontici.Più... -
02.05.2018
Celebrato il 73.esimo anniversario della liberazione della CittàIn occasione della 73.esima della liberazione della Città, il 30 aprile, una delegazione della Città, del Consiglio comunale e dei soci dell'Unione dei combattenti antifascisti ha deposto una ghirlanda di fioriPiù... -
02.05.2018
Popolana – Festival dello sport e della ricreazione, all’insegna del divertimentoQuasi duemila partecipanti hanno preso parte lo scorso fiinesettimana alla 12.esima edizione della Popolana, la manifestazione sportivo-ricreativa organizzata dall'Unione sportiva della Città di Rovigno, con il sostegno della Città e dell'Ente per il turismo locale.Più... -
26.04.2018
SMS Zvane Črnja – Giornate della scrittura mediaticaNell’ambito della Giornata della scrittura mediatica, il 19 aprile 2018, gli alunni della SMS Zvane Črnja di Rovinj-Rovigno hanno visitato la redazione del quotidiano Novi list a Fiume.Più... -
25.04.2018
Inizia la 14.esima edizione della «Popolana»L'evento che, oltre alle attività sportive, ha anche carattere umanitario, è stato presentato in conferenza stampa dal vicesindaco Marino Budicin, dal segretario dell'Unione sportiva della Città di Rovigno, Gianni Rocco e dalla caposettore per gli Affari sociali Edita Sošić Blažević.Più... -
20.04.2018
(Hrvatski) 23. Dani Antuna ŠoljanaL'Università popolare aperta della città di Rovinj-Rovigno, la Biblioteca civica „M.V. ILIRIK“ Rovinj-Rovigno e la Società dei letterati croati organizzano il XXII Convegno scientifico-letterario Giornate di Antun Šoljan, Rovinj-Rovigno, 20 – 21 aprile 2018Più... -
19.04.2018
Lidija Kralj, aiuto ministro dell’istruzione in visita alla Scuola media superiore Zvane ČrnjaMercoledì 18 aprile 2018 negli spazi della Scuola media superiore Zvane Črnja a Rovigno si è svolta la riunione con la signora Lidija Kralj, aiuto ministro dell’istruzione.Più... -
18.04.2018
Eseguiti i lavori nel campo giochi a CocalettoSul campo giochi a Cocaletto sono stati eseguiti i lavori di recinzione parziale del campoPiù... -
18.04.2018
Sono stati assegnati i mezzi a fondo perduto per il progetto “Rispetta l’ambiente e separa i rifiuti”Il giorno 15 gennaio 2018, il Ministero per la tutela dell’ambiente e l’energetica ha pubblicato l’InvitoPiù... -
17.04.2018
È stato costituito il Consiglio per la prevenzione della criminalità della Città di Rovinj-RovignoMartedì 17 aprile 2018, negli ambienti della Città di Rovinj-Rovigno è stato costituito, su iniziativa del Ministero degli affari interni, della Questura Istriana e della Stazione di Polizia RovignoPiù... -
16.04.2018
Finesettimana all’insegna del fiore rovigneseIl profumo dei fiori primaverili ha avvolto lo scorso finesettimana la piazza principale e la riva di Rovigno. Per il secondo anno consecutivo, infatti, l'associazione Inphos ha allestito la fiera «Fiore rovignese», grazie al sostegno della Città e dell'Ente turistico locale.Più... -
13.04.2018
L’iniziativa “Ritorno a scuola “ (“Back to School”) presentata agli alunni della Scuola media superiore italiana a RovignoLunedì 9 aprile 2018 è ritornata nel proprio banco l’ex alunna Katja Modrić ŠkrabaloPiù... -
12.04.2018
La conferenza “Insieme con voi per la salute”(Hrvatski) U četvrtak 12. travnja 2018. godine u Multimedijalnom centru u Rovinju održala se konferencija „Zajedno s vama do zdravlja“. Organizator konferencije je Zavod za javno zdravstvo Istarske županije u suradnji sa šest istarskih gradova – Rovinjom, Pulom, Buzetom, Labinom, Pazinom i Porečom.Più... -
12.04.2018
È stato costituito il Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-RovignoDopo che il Consiglio dei giovani della Città ha eletto 7 membri nell’età compresa dai 15 ai 30 anni, mercoledì 11 aprile 2018 nel Palazzo municipale si è tenuta la seduta costitutiva di questo organo consultivo del Consiglio municipale.Più... -
12.04.2018
Concerto di fine corso del Laboratorio musicale RovignoVi invitiamo al concerto di fine corso del Laboratorio Musicale Rovigno che si terrà domenica 15 aprile 2018Più... -
11.04.2018
Avviso sull’installazione delle videocamere per il conteggio anonimo del trafficoVi informiamo che nel periodo dal 9 al 30 aprile 2018, verrà effettuato il conteggio anonimo del traffico per 24 ore al giorno con le videocamere in alcuni incroci caratteristiciPiù... -
11.04.2018
Invito alla dimostrazione della potatura dell’olivoL'Associazione Agrorovinj invita tutti gli interessati alla dimostrazione della potatura dell’olivo sabato 14 aprile 2018, con inizio alle ore 9,00.Più... -
11.04.2018
La manifestazione “La salute viene camminando” si terrà il 14 aprile 2018La Città di Rovinj-Rovigno e l'Istituto per la salute pubblica della Regione Istriana organizzano la manifestazione “La salute viene camminando” con la quale si promuove di camminare per prevenire le malattie cardiache e del sistema circolatorio.Più... -
10.04.2018
2. fiore rovignese – manifestazione florealeQuesta manifestazione floreale che chiama a raccolta i fiorai e i vivaisti dei dintorni, offrirà ai Rovignesi e ai loro ospiti un ricco assortimento di pianticellePiù... -
10.04.2018
5. Weekend Bike & Gourmet TourInvitiamo tutti gli amanti della natura, dell'aria fresca, delle nostre delizie e della bici al 5. Weekend Bike & Gourmet Tour che si terrà a Rovigno il 14 e 15 aprile.Più... -
09.04.2018
Emanato il nuovo regolamento che prescrive le condizioni e modalità di esposizione della merce nelle aree pubblicheIl Regolamento prescrive le condizioni e le modalità di esposizione di quadri e opere d’arte, fotografie, cartoline nonché souvenir autoctoniPiù... -
09.04.2018
L’India attraverso l’obiettivo di Lorna KijurkoSabato 7 aprile alla galleria del Centro d'arti viive „Batana“ è stata inaugurata la mostra fotografica personale dell'autrice Lorna Kijurko intitolata „Without a Hitch“, vincitrice dell'edizione scorsa della Rassegna della fotografia rovignese.Più... -
06.04.2018
L’Accademia della cucina nella taverna rovignese Spacio MatikaL'Associazione e l'Ecomuseo “Casa della Batana“ organizzano l’Accademia di cucina che si svolge dal 6 a 7 aprile 2018 nella taverna rovignese Spacio Matika.Più... -
06.04.2018
Progetto della scuola professionale Eugen Kumičić – I cibi dalle opere d’arteIl Ministero del turismo ha assegnato alle scuole professionali l’importo di 400 mila kune per i progetti turistici. Tra i 12 progetti, come unico dall’Istria, è il progetto intitolato “I cibi dalle opere d’arte”Più... -
05.04.2018
Sui sentieri delle delizie rovignesiRiparte la manifestazione enogastronomica «Sui sentieri delle delizie rovignesi». Ad aderire alla 13.esima edizione sono 15 ristoranti che apriranno sabato, 7 aprile, le proprie porte offrendo deliziosi menu di specialità autoctone a prezzi promozionali.Più... -
05.04.2018
La salute viene camminandoGiovedì, 5 aprile, a Palazzo municipale si è tenuta la conferenza stampa in occasione della manifestazione „La salute viene camminando“, organizzata dall'Istituto per la salute pubblica della Regione istriana.Più... -
04.04.2018
Celebrato l’anniversario della formazione del battaglione “Pino Budicin”Il 4 aprile del 1944, nei pressi di Valle, precisamente a Stanzia Bembo, si è formato il battaglione italiano «Pino Budicin». Questo importante anniversario della lotta degli istriani contro il fascismo si celebra annualmente con la deposizione delle corone di fiori sul monumento ai caduti e alle vittime del terrore fascista.Più... -
04.04.2018
Diventa guardaspiaggiaLa Città di Rovinj-Rovigno in collaborazione con la Croce Rossa già da una serie di anni organizza il servizio di guardaspiaggia per vigilare la sicurezza dei bagnanti nel mare e garantire l’ordine e la quiete sulle spiagge più frequentate.Più... -
04.04.2018
Sono state posate le ghirlande in occasione dell’anniversario di fondazione del battaglione “Pino Budicin”In occasione del 74º anniversario di fondazione del battaglione italiano “Pino Budicin”, mercoledì 4 aprile 2018, sono state posate le ghirlande sulla lapide commemorativa a Stanzia Bembo. Oltre a Marko Paliaga, sindaco della Città di Rovigno, Valerio Drandić, presidente del Consiglio municipale, Marino Budicin, presidente della Comunità degli Italiani “Pino Budicin” e Drago Pulić, presidente dell’ACA del rovignesePiù... -
03.04.2018
Si è svolto il torneo “La forza dei bambini in movimento”Mercoledì 28 marzo 2018 nel centro sportivo Valbruna, si è svolta la cerimonia di apertura del quinto torneo per bambini “La forza dei bambini in movimento”. Il torneo è stato aperto dal sindaco della Città di Rovinj-Rovigno, dr.sc. Marko Paliaga, dipl.oec., dal presidente del Club di pallamano Rovigno, Alen JašarevićPiù... -
29.03.2018
Pasqua in cittàAnche quest'anno il programma pasquale in città sarà ricco di eventi e manifestazioni.Più... -
28.03.2018
Scuola primaverile di tecnica dal 4 al 6 aprile 2018L’Associazione di cultura tecnica “Galileo Galilei” e la Città di Rovinj-Rovigno organizzano per gli alunni delle scuole elementari della nostra città “La Scuola primaverile di tecnica” durante le festività pasquali, ossia dal 4 al 6 aprile 2018.Più... -
28.03.2018
Invito al laboratorio per il concorso del GAL “Istria meridionale” – operazione 1.1.3.Il Gruppo d'azione locale (GAL) “Istria meridionale” invita tutti gli interessati al laboratorio sul concorso per il tipo operazione 1.1.3.: “Sostegno dello sviluppo delle piccole economie agricole”Più... -
28.03.2018
Sono stati acquistati i nuovi dispositivi per effettuare le prenotazioni per le gite in barcaSono stati acquistati e montati 5 nuovi dispositivi per effettuare le prenotazioniPiù... -
27.03.2018
Avviso ai cittadini per l’inizio di manutenzione regolare delle strade non classificateDopo che le condizioni climatologiche sono migliorate, è iniziata la manutenzione regolare delle strade non classificate ossia l’inghiaiatura dei sentieri nel territorio della città.Più... -
26.03.2018
Azione di beneficenza per la Giornata dei NarcisiL'associazione di donne affette e curate da cancro al seno «ŽenaDonna» di Rovigno, ha celebrato sabato la Giornata dei narcisi.Più... -
26.03.2018
Avviso sulla pubblicazione del concorso del GAL “Istria meridionale”Il Gruppo d'azione locale (GAL) “Istria meridionale” ha pubblicato il 23 marzo 2018 il primo concorso in base alla Strategia d’azione locale del GAL “Istria meridionale” per il periodo 2014-2020.Più... -
26.03.2018
Riunione con il ministro del turismoLunedì 26 marzo 2018 nell’albergo Lone a Rovigno si è svolta la riunione con il ministro del turismo sul tema Preparativi per l’anno turistico 2018 e scambio di riflessioni sui risultati turistici realizzati nel 2017.Più... -
26.03.2018
Mostra di fotografie del battaglione “Pino Budicin”I valori nobili e le idee, si possono diffondere soltanto se vengono tramandati alle nuove generazioni. Cogliamo l’occasione per invitare tutti i cittadini alla mostra delle fotografie che dal 4 aprile rimarrà aperta per due settimane. La mostra di quest’anno è l’introduzione alla grande mostra e alle lezioni che stiamo preparando per l’anno prossimo quando celebriamo il 75º anniversario di fondazione del battaglione italiano “Pino Budicin”.Più... -
26.03.2018
Rassegna di giovani pianisti della Regione Istriana, del Litorale Sloveno e della Regione Friuli-Venezia-GiuliaSabato 24 marzo a Rovigno si è tenuta la Quinta Rassegna di giovani pianisti della Regione Istriana, del Litorale Sloveno e della Regione Friuli-Venezia-Giulia.Più... -
22.03.2018
Firmati i contratti d’affitto per la zona imprenditoriale Gripole-SpinéIl sindaco Marko Paliaga ha firmato ufficialmente giovedì 22 marzo a Palazzo municipale i contratti d’affitto dei terreni della zona imprenditoriale Gripole-Spiné con i sei imprenditori che hanno presentato domanda al concorso pubblico lo scorso dicembre.Più... -
21.03.2018
Terza seduta del Consiglio municipaleMartedì 20 marzo si è tenuta la terza seduta del Consiglio municipale con 21 punti all'ordine del giorno.Più... -
21.03.2018
Assicurati gli aiuti finanziari ai pensionati e ai cittadini meno abbienti in occasione della PasquaAnche quest'anno la Città di Rovinj-Rovigno ha assicuratoPiù... -
21.03.2018
La Città di Rovinj-Rovigno prenderà parte all’azione L’ora della TerraIl giorno 24 marzo 2018, la Città di Rovinj-Rovigno prenderà parte all'azione organizzata dal WWF “L'ora della Terra“.Più... -
19.03.2018
Concerto di beneficenza dell’Associazione «Žena-Donna»I cittadini rovignesi hanno dimostrato ancora una volta il loro grande senso di solidarietà, aderendo in numerosi all'iniziativa di beneficenza che si è tenuta venerdì 16 marzo al Centro multimediale.Più... -
19.03.2018
Mostra fotografica degli alunni della «Juraj Dobrila»Alla galleria del Centro d'arti visive Batana è stata inaugurata venerdì 16 marzo la seconda edizione della mostra fotografica degli scatti realizzati dagli alunni della Scuola elementare Juraj Dobrila.Più... -
16.03.2018
Fotoracconta RovignoIl concorso «Fotoracconta Rovigno» si è concluso ufficialmente giovedì 15 marzo alla galleria del CAVPiù... -
16.03.2018
Nuova regolazione del traffico nell’abitato di CentenerÈ iniziata la nuova permanente regolazione del traffico nell'abitato di CentenerPiù... -
16.03.2018
Veicolo nuovo per i vigili del fuoco di Villa di RovignoLa Società dei Vigili del fuoco volontari di Villa di Rovigno ha un nuovo veicolo. Il furgone è stato ufficialmente presentato giovedì 15 marzoPiù... -
15.03.2018
Concerto umanitario dell’Associazione ŽENADONNAVi invitiamo al concerto umanitario dell'Associazione ŽENADONNA che si terrà venerdì, 16 marzo 2018 nel Centro multimediale con inizio alle ore 20.00.Più... -
14.03.2018
Il sindaco Paliaga ha tenuto la riunione sul tema dell’aumento del numero di cinghiali nel territorio rovigneseLunedì 12 marzo 2018, negli spazi della Città di Rovinj-Rovigno, si è svolta la riunione tra i rappresentantiPiù... -
13.03.2018
Avviso ai cittadiniInformiamo tutti i cittadini che domani, mercoledì 14 marzo 2018, inizieranno i lavori per stabilire la nuova permanente regolazione del traffico nell'abitato di Centener.Più... -
12.03.2018
Invitiamo i cittadini, qualora ne fossero a conoscenza, a denunciare i vigneti abbandonati sui terreni di proprietà della Repubblica di Croazia per prevenire la comparsa della Flavescenza dorata della vite(Hrvatski) Pozivaju se građani da, ukoliko imaju saznanja, prijave sve zapuštene vinograde na zemljištu u vlasništvu Republike Hrvatske kako bi se spriječila pojava Zlatne žutice vinove loze.Più... -
07.03.2018
Invito del GAL “Batana istriana” al laboratorio gratuito su come scrivere, notificare e attuare i progettiIl Gruppo d'azione locale nella pesca “Batana istriana”, invita i futuri candidati al laboratorio gratuitoPiù... -
05.03.2018
Presentazione del Programma dell’edificazione abitativa socialmente stimolataVi informiamo che l'Agenzia per il commercio giuridico e la mediazione immobiliarePiù... -
28.02.2018
Bandito il Concorso pubblico per cofinanziare la sostituzione delle coperture contenenti amiantoLa Città di Rovinj – Rovigno ha bandito il Concorso pubblico per cofinanziare la sostituzione delle coperture contenenti amiantoPiù... -
27.02.2018
Si è tenuta la riunione con l’assistente del ministro alla culturaMartedì 27 febbraio negli ambienti della Città di Rovinj-Rovigno si è tenuta la riunione con il signor Davor Trupković, assistente del ministro alla cultura.Più... -
22.02.2018
Avviso ai cittadiniIn seguito all'arme meteo lanciato dall'Istituto idrometeorologico statale, la Città di Rovinj-Rovigno invita tutti i cittadini a fare attenzione durante le estreme condizioni climatiche, il freddo e le possibili nevicatePiù... -
21.02.2018
Kristijan Damijanić è il nuovo presidente dell’AgrorovinjKristijan Damijanić e Enriko Černeka sono stati eletti a presidente e vicepresidente dell’associazione „Agrorovinj“, all’assemblea annualeche si è tenuta martedì, 20 febbraio, al Centro multimediale di Rovigno.Più... -
21.02.2018
Proclamati i migliori sportivi per il 2017Lunedì sera al Centro multimediale si è tenuta la cerimonia di premiazione dei migliori sportivi della Città di Rovigno per il 2017.Più... -
16.02.2018
Installata alla Juraj Dobrila la piattaforma per alunni con disabilita’La Città continua a investire negli standard degli istituti scolastici e prescolari.Più... -
16.02.2018
Avviso sulla nuova regolazione premanente del traffico nell’abitato di CentenerVi informiamo che all’inizio del mese di marzo inizierà la nuova permanente regolazione del traffico nell’abitato di Centener.Più... -
15.02.2018
Cinque associazioni ora hanno una nuova sedeCinque associazioni – le majorettes rovignesi, il gruppo di danza ritmica Roxanne, i Club di nuoto e di pallanuoto „Delfin“ e il coro da camera „Rubino“ – sono entrate giovedì 15 febbraio nei nuovi locali riadattati nell’edificio in via P. Bobicchio 1Più... -
14.02.2018
Invito pubblico a presentare le proposte dei candidati a membri del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-RovignoLa Città di Rovinj – Rovigno ha bandito il seguente Invito pubblico a presentare le proposte dei candidati a membri del Consiglio dei giovani della Città di Rovinj-Rovigno.Più... -
13.02.2018
Ristrutturato il sentiero a CentenerNell'insediamento di Centener vicino al parco giochi è stato ristrutturato un sentiero lungo 65 m2 con il mosaico di calcestruzzo per la pavimentazione. Le radici della calce degli alberi hanno causato nel tempo disuguaglianze, che hanno iniziato ad essere pericolose per camminare.Più... -
12.02.2018
Sfilata di carnevale in rivaL'ultimo finesettimana del Carnevale ha colorato anche la riva rovignese dei vivaci e fantasiosi costumi di oltre un migliaio di maschere che hanno partecipato al tradizionale corteo sabato 10 febbraio.Più... -
07.02.2018
Invito pubblico agli imprenditori per l’assegnazione dei sussidi per lo sviluppo dell’imprenditoria della Città di Rovinj-Rovigno nel 2018L’oggetto del presente Invito è l’assegnazione dei sussidi a fondo perduto per l’attuazione delle misure dal “Programma per l’incentivazione dello sviluppo dell’imprenditoria per il 2018.“Più... -
05.02.2018
Ottava rassegna della fotografia rovigneseNella galleria del Centro d'arti visive Batana, sabato 3 febbraio, è stata inaugurata l'ottava Rassegna fotografica rovignese.Più... -
02.02.2018
Costruzione della sede periferica di Villa di RovignoNei giardini d’infanzia rovignesi s’investe continuamente – sia per la sistemazione dei giardini esistenti che per la costruzione di nuovi. Negli ultimi anni sono stati fatti notevoli investimenti, sono stati sistemati i nuovi spazi a Lamanova, è stata ampliata e rinnovata la sede distaccata di Lamanova, e presto avrà inizio la costruzione del nuovo asilo a Villa di Rovigno del valore di oltre 9 milioni di kune.Più... -
01.02.2018
Si è tenuto un incontro di rappresentanti del Ministero degli Interni e della cittàLunedì 1 febbraio, nei locali della Città di Rovinj – Rovigno, si è tenuto un incontro di rappresentanti del Ministero degli Interni e della città sul tema dei problemi di alloggio degli agenti di polizia a Rovigno.Più... -
01.02.2018
Consulenza alimentareDopo il lavoro dell’anno scorso del Centro di consulenza alimentare presso l'Istituto di sanità pubblica della Regione Istriana, dalla fine di gennaio 2018 il Centro inizierà il proprio lavoro anche ad Albona, Pisino e Rovigno.Più... -
31.01.2018
Seduta straordinaria del Conisiglio municipaleAccolte le proposte di Delibera sull’emanazione del Piano di gestione dei rifiuti della Città per i prossimi sei anni e sulle modalità di prestazione del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani indifferenziati e biodegradabili, che le unità d’autogoverno locale hanno l’obbligo di emanare in base Piano nazionale.Più... -
31.01.2018
Informazione per i cittadiniInformiamo i cittadini che fino alla fine di marzo dell'anno 2018 verranno eseguiti i lavori di costruzionePiù... -
29.01.2018
Notte dei musei dedicata all’arte e allo sportL'ultima edizione della Notte dei musei, l'evento che si è tenuto in tutta la Croazia, è stata dedicata agli sportivi. Al Museo della Città di Rovigno, il numeroso pubblico ha avuto così modo di conoscere il ricco patrimonio sportivo rovignese grazie ad un programma che è iniziato con l’inaugurazione della mostra «Cultusport – Patrimonio sportivo di Rovigno»Più... -
25.01.2018
Conferenza stampa del sindaco Marko Paliaga«Abbiamo raggiunto gli obiettivi prefissati e posto le basi per progetti nuovi. Sono soddisfatto del lavoro svolto dall’amministrazione cittadina» ha detto il sindaco Paliaga, rilevando che l’obiettivo principale era rispondere alle necessità dei cittadini, mantenere le risorse esistenti e migliorarle.Più... -
22.01.2018
Sagra di Sant’Antonio – Trionfano Panjoka, Dobravac, Iskra, Orbanić e RajkoEnnesimo successo per la Sagra di Sant'Antonio di Villa di Rovigno, organizzata dall'associazione «Agrorovinj» e il Comitato locale di Villa di Rovigno, con il patrocinio della Città.Più... -
14.01.2018
Ricco programma per la sagra di Sant’AntonioDal 17 al 20 gennaio a Villa di Rovigno si terrà la tradizionale Sagra del vino e dell'olio oliva organizzata, con il patrocinio della Città, dall'Associazione Agrorovinj e dal Comitato locale di Villa di Rovigno in occasione della Festa di Sant'Antonio. La Sagra del vino è arrivata quest'anno alla sua 27.esima edizione, mentre per il 15.esimo anno consecutivo, nell'ambito della manifestazione si tiene anche quella dell'olio d'oliva.Più... -
03.01.2018
Un ritrovamento fantastico sotto la chiesa di S. Eufemia: ritrovata sotto terra la chiesa di S. Michele ArcangeloLa sommità del colle insulare sul quale tra i secoli III-V sorse Rovigno, è un’area di particolare interesse storico-archeologico.Più... -
02.01.2018
Inaugurata la nuova roccia per l’arrampicata liberaCon la competizione nella palestra «Sotto i tigli», i membri del Club di arrampicata sportiva «Muntravo» hanno inaugurato la nuova grande roccia per il free climbing nella quale la Città ha investito 200mila kune. All'inaugurazione, che si è tenuta il 30 dicembre erano presenti il sindaco Marko Paliaga, il vicesindaco Marino Budicin e il direttore della «Valbruna sport» Branko Rajko.Più...