Povodom tradicionalnog Pferdemarkta i obilježavanja 35. godišnjice bratimljenja između Rovinja-Rovigno i Leonberga, delegacija Grada Rovinja-Rovigno predvođena gradonačelnikom Markom Paliaga i predsjednikom Gradskog vijeća Emilom Nimčevićem posjetila je njemački grad kako bi svečano proslavili ovo značajno partnerstvo.
Prigodnim govorom, gradonačelnik Marko Paliaga obratio se prisutnima, istaknuvši značaj dugogodišnje suradnje i prijateljstva koje povezuje ova dva grada.
«Velika mi je čast i zadovoljstvo što vam se danas mogu obratiti povodom obilježavanja 35 godina bratimljenja naših dvaju gradova. Ovo nije samo jubilej, već potvrda dugogodišnje uspješne suradnje, zajedništva i prijateljstva koje smo kroz desetljeća gradili», istaknuo je gradonačelnik.
Tijekom govora, posebno je naglasio važnost razmjene među zajednicama, kao i ključnu ulogu učenika i škola u jačanju povezanosti dvaju gradova. «Razmjene, posebno među mladima, ne samo da produbljuju znanje već i otvaraju vidike. Posebno me raduje što talijanski jezik, koji je uz hrvatski službeni jezik u Rovinju, doprinosi toj povezanosti», dodao je Paliaga.
Kulturna suradnja, kako je rečeno, također zauzima posebno mjesto u ovom partnerstvu. Udruge i umjetničke grupe iz oba grada već godinama uspješno surađuju, dijeleći bogatu kulturnu baštinu. Gradonačelnik je izrazio ponos i na dugogodišnju blisku suradnju vatrogasnih službi dvaju gradova, koje osim profesionalne razmjene, održavaju i prijateljske veze.
Gradonačelnik Paliaga osvrnuo se i na osobni značaj ovih posjeta. «Tijekom mojih dvaju mandata imao sam više prilika posjetiti Leonberg i svaki sam put bio srdačno dočekan. Danas, kada se približavam kraju svoje dužnosti, želim vam osobno zahvaliti na svemu što ste učinili za naše partnerstvo i prijateljstvo».
Paliaga je u govoru izrazio uvjerenje da će suradnja između Rovinja i Leonberga ostati snažna i plodonosna i u budućnosti te je zahvalio domaćinima na toploj dobrodošlici i predanom radu na očuvanju prijateljstva.
«Naše bratimljenje gradova puno je više od simboličnog čina. Ono je živi dokaz da interkulturne i međunarodne veze na lokalnoj razini igraju centralnu ulogu u oblikovanju otvorenog, raznolikog i budućnosti okrenutog društva. Prije 35 godina postavili smo temelje za dijalog između Rovinja-Rovigno i Leonberga, između Hrvatske i Njemačke, povezujuću ljude, ideje i kulture – a taj je dijalog danas aktualniji nego ikada», naglasio je gradonačelnik Leonberga Martin Georg Cohn. Zahvalio je također svima koji su pridonijeli uspjehu ovog partnerstva tijekom posljednjih 35 godina – građanima, aktivnim klubovima i organizacijama, učiteljima koji su svojim neumornim trudom osigurali da ova veza ostane tako snažna i živa.
Proslava obljetnice bratimljenja bila je prilika za prisjećanje na dosadašnje uspjehe, ali i za postavljanje temelja buduće suradnje, a nakon svečanosti potpisivanja povelje povodom 35. Godišnjice bratimljenja gradonačelnik Marko Paliaga i predsjednik Gradskog vijeća Emil Nimčević nazočili su i tradicionalnom Pferdemarktu, običaju koji se kontinuirano održava od daleke 1684. godine.
Fotogalerija
