06.12.2017

PRESENTATA «PICCOLA STORIA DI ROVIGNO» DI TATJANA POKRAJAC PAPUCCI

Alla vigilia di San Nicolò, i bambini di Rovigno hanno ricevuto un regalo bellissimo: una fiaba che racconta la loro città. Infatti, il 5 dicembre è stato presentato all’asilo di Valbruna il libro “Andana i Bijeli Jure – Mala priča o Rovinju” (“Andana e Giorgio Bianco – Piccola storia di Rovigno”), della poetessa Tatjana Pokrajac Papucci. L’autrice del libro ha spiegato a un ampio auditorio, ai bambini dell’asilo e ai loro genitori, com’è nata questa storia, mentre le illustrazioni sono state presentate dall’artista Tanja Ranić Rovis.

“Questa è la storia di una bambina giunta a Rovigno in visita alla nonna. Un gabbiano l’aiuta a conoscere la città, la sua lunga e ricca storia e i tanti punti d’interesse. Alla bambina ho dato il nome di Andana, come il porto meridionale della città, mentre Giorgio Bianco è il gabbiano che la accompagna e che le parla di Rovigno. Il libro è stato concepito – ha spiegato Tatjana Pokrajac Papucci – come una fiaba per bambini, ma anche gli adulti potranno apprendere tante cose sulla loro città. La bambina Andana è come Peter Pan, che assieme a Wendy vola nella notte sulle ali della fantasia e conosce il mondo che lo circonda. Allo stesso modo Andana, sulle ali di Giorgio Bianco, apprende il passato di Rovigno, le sue vie, le calli, i palazzi, la chiesa di Sant’Eufemia, il porto con le batane, le isole Santa Caterina, Sant’Andrea e gli altri isolotti che circondano la città vecchia”.

Il libro è pubblicato in edizione bilingue (croato e italiano) dalla Città di Rovigno.

La presentazione della “Piccola storia di Rovigno” è stata accompagnata dall’esibizione dei bambini degli asili “Neven” e “Naridola”, i quali hanno regalato alle autrici della fiaba e delle illustrazioni anche alcuni loro manufatti.